[independent media
centre]
הפש
English
Hebrew
Arabic

שופיח

םדקתמ שופיח


תא יפיסוה
תמישרל ךלש לאודה
ונלש הצופתה
ךל חלשנ ונאו
.םינוכדע

רמאמ םסרפ
,טסקט חלש
וא לוק ,תונומת
תורישי ואדיו
.השילגה תנכותמ
תושדח
ינכדע רוקיס
.םיעורא לש
קזבמ
יאנותיעה התא
!ךמצע לש
םיעורא ןמוי
האחמ ,םיעורא
תויוליעפו
סקדניא
םירתאל םירושיק
ןאכ
ןאכ תעה בתכ
וידר
טנרטניא וידר
ואדיו
יחרזא ןמוי
םילבכב קבאמ



www.indymedia.org

Projects
climate
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

East Asia
japan

Europe
athens
austria
barcelona
belgium
bristol
cyprus
euskal herria
finland
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Pacific
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
perth
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
chicago
cleveland
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

 

 


technlogy by cat@lyst and IMC Geeks

Hosting sponsored by:

indymedia news about us

Note: This article has been hidden from the main newswire, however this page has been preserved for archiving purposes
ילש הלשממה שאר Hebrew
by רוש ףסא ,סומ הניר ,רימש לארשי 10:14am Sat Mar 3 '01
can@indymedia.org.il


תובהלתהה לגרלו תוריחבה תארקל
ןימזה ,םייחכונה םידמעומה ינשמ
ישאר עיצהל ויארוק תא "ןאכ"
@ םייביטנרטלא הלשממ (תושארו)
,םימלסומ ,םידוהי :םינוירטירקה
,םיטסיהדוב ,םיטסיאתא ,םירצונ
וא םייטרקניסוידיא ,םייחישמ
ףטו םירבג ,םישנ @ םייזאפ-תלת

@ םייודב וא םיתמ ,םייח @

"ןאכ"מ ליחתמ יתימאה ץורימה

2 'סמ "ןאכ" ןיזאגמ ךותמ

print article


"םעה לש םייניעה" - ונונאו יכדרמ


.47 :ליג

.יאנכט :עוצקמ
תפישח ןיגב רסאמ תונש -18ל טפשנ .ריסא :יחכונ קוסיע

.לארשי לש יניערגה לעפמה
החפשמב הנומידב לדג .וקורמבש שקרמב דלונ :ישיא עקר
.תינוכית הבישיו םייתד רפס-יתבב דמל .תושפנ 13 תב
תטיסרבינואב היפוסוליפו הקיסיפ ,היפרגואיג דמל
היה וידומיל תפוקתב .עבש-ראב תטיסרבינואבו ביבא-לת

.םולש תועונתבו ס"ופמק אתב ליעפ
הנומידב רוכה יכ הנקסמל עיגהש רחאל ,1986 תנשב
ןותיעה ינפב ףשח ,רוזיאהו לארשי יבשותל הנכס הווהמ
קשנ רוצי לע ול עודיה תא הינטירבב "סמייט יידנס"
הילטיאב ףטחנ ותפישח םוסרפ תובקעב .רוכב יניערג
,סרפ ןועמש ,זאד הלשממה שאר תארוהבו דסומה ידי-לע
רתונש ךילהב תורוגס םייתלדב טפשנ אוה .לארשיל אבוהו
.לוגיר תמשאב רסאמ תונש -18ל ןודנו ,1999 דע ידוס
לע 3 ולדוגש אתב ,טלחומ דודיבב רסאמ תונש 11.5 הציר
הטילחה רהוסה יתב תוריש לש םירורחשה תדעו .םירטמ 4
.הבוט תוגהנתה ןיגב ורסאמ תפוקתמ שילש תוכנל אלש

.תוצרל רסאמ תונש שולש ול ורתונ םויכ
םויקה סרפ") יביטנרטלאה לבונה סרפ :םיסרפו םיראת
לבונ סרפל תויודמעומ רפסמו ינדה םולשה סרפ ,("ןוכנה

.(הנשה ללוכ) םולשל
,"םעה לש םייניעה - ונונאו" :ןייפמקל תואמסיס

"ךלש לגרמה ינא"
תינופצמ תוגהנתה ,רשוי לש ההובג המר הליג :תונורתי
קשנל דגנתמ אוה .הלענ הרטמ ןעמל בירקהל תונוכנו
םולשב ךמות .וקוריפל ביוחמו תינומה הדמשה
םישובכה םיחטשה לכמ לארשי תגיסנ ךות יברע-ילארשי
םעה לש תוימואלה תויוכזהו םדאה תויוכז דוביכו

.יניטסלפה
רובע ינש ץיוושוא אוה הנומידב רוכה" :ןימאמ ינא
ןעמל םיניגפמל הפ-לעב רסמנ) "רוזיאהו לארשי יבשות

.(26.5.2000 ,הנומידב יניערגה קשנה קוריפ
קזחוה ,םמוס ,ףטחנש ירחא .ןיינועמ אל :תונורסח
תולבגהו תישפנ תוללעתה רבעו הנש 11.5 דודיבב
ירחא לארשיב ראשיהל ןיינע ול ןיא ,םויה דע תוכשמנה

.אלכהמ ררחושיש

אוה .הנידמה יחרזא בור לש יטנתוא גיצנ אוה ונונאו
הז ללכבו ,םלועה לכב םולש ירחוש ברקב דוהאו רכומ
ךרעכ תעדל רוביצה תוכז תא דבכמ אוה .ברע תונידמב

.יסיסב יטרקומד


סומ הניר :הלשממה תושארל הצירמ
= - = - = - = - = -

דראוורהמ יאקירמא רוספורפ - דיעס דראודא

הלשממה תושארל


.56 :ליג
,היבמולוק תטיסרבינואב רוספורפ :יחכונ קוסיע

.קרוי-וינ
תירצונ החפשמל ןבו םילשורי דילי ,דיעס :ישיא עקר
עגרכ שיואמה ונמא לחר בוחרב הפי תיבב לדג ,הדימא
טנס רפסה תיבב דמל .תירצונה תורירגשה ידי-לע
שבכנ םילשורי לש הז קלחשכ ,1948 תנשב .'גרו'ג
- "םייוג"ה לכ הנממ ושרוג ,םילארשיה ידי-לע
.חקלנ םשוכרו - םיניטסלפו םינווי ,םינמרא
הליחת ,וירוה םע תולגל אצי ,13 ןב זא היהש ,דיעס
דמל אוה .תירבה-תוצראב ןכמ-רחאלו ריהקב
,(דרווראהו ןוטסנירפ) רתויב תובשחנה תואטיסרבינואב
רבחכ שמשמו היבמולוק תטיסרבינואב תורפס דמלמ םויכו

.תיניטסלפה הצעומב
ורפס ,תיטננימודה תיתוברתה היגולואדיאל ביואכ
יסחי לע רתויב קומעה רפסה הארנכ אוה "םזילטניירוא"
רקבמ םג אוה דיעס .ןוכיתה חרזמל ברעמה ןיב ןילמוגה
דחא היה אוה .םיבר םירמאמו םירפס לש םרבחמו הקיסומ
לש סיסב לע ךא ,םולשל ןתמו אשמב םיכמותה ינושארמ
ימכסהל דגנתמ רתונו היה דיעס .הדרפה לש אלו ןויווש
,וירפסב .1993 -ב רבכ םתסירק תא אבינו ,ולסוא
רקבמ אוה .תאפרע תא רקיב ,תיניטסלפה תושרב ורסאנש
רחא בורקמ בקועו ,תופוכת םיתיעל לארשיבו ןיטסלפב

.םיעוריאה

.דחא לוק - דחא םדא :ןייפמקל תואמסיס
לארשי תא סינכי :םילרבילה תולוק תא ךושמל ידכ

.םימעה תחפשמל
הדגה לש אלמ חופיס :םינמיה תולוק תא ךושמל ידכ

.ןמוקמב תויולחנתהה תא ריאשהל .הזעו תיברעמה
,יברעה םלועה םע םולש :לאמשה תולוק תא ךושמל ידכ

.הנידמהו תדה תדרפה ,ןוכיתה חרזמב היצרגטניא
:תויברעמל םיהמכה םילארשיה תולוק תא ךושמל ידכ

!הלשממה תושארל דראוורהמ יאקירמא רוספורפ
הטילשה דגנ :תיאמצע םיבשוחה תולוק תא ךושמל ידכ

.תירבה תוצראו ברעמה לש תיתוברתה
(ידוהי וא יברע) רתויב בוטה םדאה אוה דיעס :תונורתי
חורו רידנ המוק רועיש לעב םדא .תאזה ץראהמ אציש
,בל בוטו םכח םדא .ול הוושיש דחא ףא ונל ןיא .הלוע
,יאמצע טופיש רשוכ לעב םדא .תולקב תומרל רשפא יאש
.םידוהי ומכ םיברע ,ןיטסלפ יבשות רובע בוט קר הצורש

הז םירוזש םיניטסלפהו םילארשיה םידוהיה" :ןימאמ ינא
הז תויחל םיכירצ ונא ,תיאבצ תורשפא ןיא .חצנל הזב

."תפתושמ הנידמב הז דצל
.םירחא םיבר םידוהי לשו םיובנראב לאינד לש בוט רבח
ומצע תא דיעס בישחמ ,הלוגב םיכוראה וייח לשב

."ידוהי לאוטקלטניא"כ


רימש לארשי :הלשממה תושארל ץירמ
= - = - = -


שארמ הניכהש הגיהנמ - לאיזוע היתב


.ןיא :ליג

.סותימ :יחכונ קוסיע

.ןבל-רוחש :תונורסח
הגיהנמ - שורדל ןמזה הז" :ןייפמקל תואמסיס

"שארמ הניכהש
הנידמה לש םיעודיה היתונורסחמ םירזגנ :תונורתי
.הליחת םילשוריו ,םיחצנ חצנל תיטרקומדהו תידוהיה
ותוחיטבו גלפומה וליג לגרל רגסנ הנומידב רוכה
ינפל שוביכה ידגנתמל ןיזאה והשימ ?תקפקופמה
לש רוחיאב אלש) ןונבלמ אצי ל"הצ ?הנושארה הדפיתניאה
?תפומל םיננכותמ תובוחרב תטעוש הלקה תבכרה ?(הנש 18
םילוליהה תוריפ וליחתהש ינפל וקרופ תויולחנתהה
הוורואה תלד תא ונלענ אמש ?םינכשה לע תוינסחמ ןקורל
סומוח בגנל קרב ךלה ילואו ?םיסוסה תא ובנגש ינפל

?םיחרזא 13 הרטשמה החצרש ינפל דוע הריטב
ריהזמה דיתעה תמועל ספאכו ןיאכ םה הלא לכ .הגאד לא
חרזמב הדיחיה היטרקומדה יבשותל יופצה טיטרמהו
ישנאשכ .(דבלב םידוהילו לבגומ ןובריעב) ןוכיתה
אבצה תורושב הריהזמה םכרד תא םישוע ירוביצה תורישה
םדועב) יתגלפמה גרדמב טא-טא םיספטמ ,(תובדנתהב)
םיצרופ ,(םירוההמ לש ףסכמו םיח"מג יפסכמ םימייקתמ
םיכלוה לק שיחו (םיימש םשל) הרעסב תיטילופה הריזל
אל םלועמ ונבצמש אלפ ןיא ,(יוניש םשל) םתיבל תושעל
קחצי ליחנהש ,איה הקיתע תידוהי המכוח .רתוי בוט היה
,תומי בלכהש וא ,תומי ץירפהש וא :םיאבה תורודל רימש
היהיש דע תוכחל בטומ ,תורחא םילמב .תומא ינאש וא
היהי ,רדסב היהי אל םאו .רדסב היהי יכ ,ידמ רחואמ
,בוט היהיש המכו המכ תחא לע זא ער היהי םאו .ער
.םיחמצל הזתניסוטופ ומכ ןה םידוהיל תופורטסטק ירהש
,ןכוסמ הז תוירחא תחקל ,ונדגנ ולוכ םלועה אליממו

.םשה תרזעב םדימ ונליצי רבכ אוה ךורב שודקהו
,דב תויראש הידיבו ,ןויכראה ןמ תצרופה וז ימ ךא
,סוטקק לש ליתש ,תירוביצ הרובחת ,תקרופמ הלסא
םע םולש הזוחו לשא יעיבג השולש ,תילכלכ תינכות

.לארשי תלשממ שאר ,לאיזוע היתב יהוז ?ןריא

."שארמ יתוניכה הרקמב" :ןימאמ ינא


.רוש ףסא :הלשממה תושארל ץירמ

add your comments

Source file


 

לארשיב הלטבאה ימד ולטובי ךיא :וא ,ןיסנוקסיו תינכות Hebrew
by וקנ'צמורח ילוי 10:18am Sat Mar 3 '01
can@indymedia.org.il

לארשי תלשממ ליחתת ץרמ שדוחב
תינכות :םדא-ינבב יוסינ
וביוחי םילטבומ @ ןיסנוקסיו
תלטומ םתוליעיש םיסרוקב ףתתשהל
תושירדל הנעיי אלש ימ @ קפסב
םניא םינברס @ ןברסכ רדגוי
@ םעפ ףא @ הלטבא ימדל םיאכז
@ םואתפ המ @ ?הסנכה תחטבה
תינכותה הרדגוה תירבה תוצראב

ונלצא בורקב @ ברוצ ןולשיככ

2 'סמ "ןאכ" ןיזאגמ ךותמ

print article

Revolution will happen slowly and hardly, but on
my point of
vue certainly not by voting through
parlementarism and
electoral aristocracy.
In a way you're right when you believe that
voting for nader will change something (let's
imagine that 5% of US people vote for Nader: it
will put the pressure on capitalists and
republicrats).
But non-electoral anarchists are right also when
denouncing
parlementarism. Firstly because they (and I) want
to dismantle the myth of "delegation".
Secondly there's the question of making
revolution in the
activist praxis (in many aspects: authoritarian
attitude, sexism etc.), this is crucial and a
political, electoral party is probably not a
structure for this kind of progress.
Many anarchist friends are saying: "be realistic,
revolution is not for tomorrow...it is today and
the day after tomorrow" ;-)

On the other hand a few "riot US activists" (I
respect them
anyway) believe that riot will bring a kind of
spontaneous
revolution. I think this way of thinking is the
consequence of the ideological terror that
dominated the US and the destruction of labour
identities. It forced progressive forces and
anarchist to be isolated and they survived and
created through counter-culture (so they should
be respected for their contribution).

If you need to believe that vote will bring
change why not.
But there's many alternatives beetween
parlementarist
activism and dream of spontaneous uprising:
strikes and
labour unions (mainstream, anarcosyndicalist...),
all kinds of direct actions such as occupations
(of boss office by workers, of local politicians
offices by "citizens" defending local issues,
occupation of non-used buildings by poor families
organised in various collectives and using medias
to prevent police actions and to put pressure on
capitalists), demos of course, popular education,
lobbyist strategies, student activism,
non-monetary micro-structures, symbolic
destruction of capitalism etc. (for example this
is what did Josי Bovי french farmer and
anarchist: with many others they deconstructed
with calm and joy a Mc Donald (with creative
tools such as screwdriver, tractor or chain saw)
to denounce capitalist globalization, WTO and to
promote a non-productivist, non-corporatist
agriculture respecting humans and nature.
Then they were threatened by "justice", in
response french
farmers invited all progressive forces to a
"french seattle" rally, denouncing mainly the
fact that "human being is for sale" and that
"social progressive forces are criminalized by
the state": up to 120.000 people came to the
little french town of millau!!!
The state and the capitalist lost a battle. And
it gave a concrete occasion for solidarity: from
anarchists or tobin tax supporters to alternative
labor unions, ethnic and antifascists groups. It
gave energy and power to the whole progressive
forces) . No political party created such a
collective power, such a clear, strong,
democratic and radical initiative. In fact they
were out.

Anyway if Nader participation brings some US folk
to escape
from apathy that's great.
If green party has good results in elections: on
the one hand It will put pressure on the system,
but consider that on the other hand the greens
have to build coalitions or to participate in a
way or another to the political oligarchy (with
the desire to change it from inside).
Then comes the desillusion, believe me.
As we were talking about europe, think
about what happened
to "center left" political parties in europe: the
"socialists" in France represented a big hope
when elected in 1981 but of course they became
tools of economic elite, (now they're like
"democrats"), same thing in Italy, spain, in
belgium, same thing with greens in France or
germany (around 10% in mid 90's I think, a
seductive program and now they are fighting each
other and they accept to make a coalition with a
very capitalist "sociocrats" party) etc. And time
goes on and they look more and more like
politicians they were denouncing and many people
goes back to apathy (or neo-fascist votes)because
the system presented them the electoral
aristocracy as the substance of democracy and the
compromise beetween realism and hope. But this is
not realistic, this is very naive because it does
not question the political praxis.
A friend of mine and journalist (who voted for
greens in europe) told me "you know I think that
marxism experience failed because it considered
human being as naturally good and capitalism is
also a totalitarism because it pretend that human
beng is naturally bad" (so: cynism, winners vs.
loosers etc.)
I'd like to add that more generally if there's no
serious focus on praxis among forces working to
dismantle capitalism, then it is also falling
into the pattern of human being considered as
naturally good, so "let's send people
"representing" us in the power structure and
let's hope that they will change the social,
economic, environnemental structure". This is
irrealistic and naive i think, 500%.
This is not against Nader, i think he knows and
respect US
people much more than Gore, Bush and co. Moreover
I know
some US anarchist that are or were supporting the
greens
(anarchists are not one block!!!). I disagree
with them, but I understand their point of view
(a good score for Nader might lower state
pressure on activists, may lower economic
pressure on poor populations etc.) What is
interesting is that these anarchists often don't
declare their anarchism, and many greens don't
realise that they are supported by some
anarchists :-)))
Finally greens are victims of repression and
censorship and
as anarchist and first as human being we should
support all
persons around us whose freedom and freespeech is
threatened by state and capitalist
elites. Even if in the
opposite situation anarchists may have few
support.

Of course it's easier in a way to believe in riot
and ready-made uprising or delegation of
"citizen" power in a few hands (even generous,
nice, full of good will ).
And to survive as militant, to find energy in an
agressive
capitalist world (making its revolution, one
more, very violent and deadly) we all need a
certain dose of illusion in our humanist dreams.
The past generations (anarchists, marxists,
feminists etc) that fought for radical changes
and/or revolution in europe, in the US and
elsewhere had to believe that revolution (or
major reforms) were coming soon. And thanks to
them western countries had a lot of progress
(such as the end of monarchy in france, the fight
against religion lies and alienation in europe,
anarchist-anarcosyndicalist labour movement in
Spain or in the US, universal health system,
women control over their body, public and free
schools and other concrete parts of freedom and
social equality).
This is what I say to non-militant passive people
and it gives often good results, unfortunately
many people have no time and did not even learn
to think about such topics.
But what I want, as anarchist, is to confront
people with their own praxis, this is a
revolution that 19s century ideologies (even 19s
anarchism in a way) did not consider as a
priority.
If you need to vote do it but you will be
confronted (in a
constructive way I hope). And more important try
to keep in
mind other ways, tools and ideas.

Solid@rity.
Globalisation of capitalism? globalisation of
alternatives!

add your comments

Source file


 

(C) Indymedia Israel. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Indymedia Israel.