[independent media
centre]
הפש
English
Hebrew
Arabic

שופיח

םדקתמ שופיח


תא יפיסוה
תמישרל ךלש לאודה
ונלש הצופתה
ךל חלשנ ונאו
.םינוכדע

רמאמ םסרפ
,טסקט חלש
וא לוק ,תונומת
תורישי ואדיו
.השילגה תנכותמ
תושדח
ינכדע רוקיס
.םיעורא לש
קזבמ
יאנותיעה התא
!ךמצע לש
םיעורא ןמוי
האחמ ,םיעורא
תויוליעפו
סקדניא
םירתאל םירושיק
ןאכ
ןאכ תעה בתכ
וידר
טנרטניא וידר
ואדיו
יחרזא ןמוי
םילבכב קבאמ



www.indymedia.org

Projects
climate
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

East Asia
japan

Europe
athens
austria
barcelona
belgium
bristol
cyprus
euskal herria
finland
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Pacific
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
perth
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
chicago
cleveland
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

 

 


technlogy by cat@lyst and IMC Geeks

Hosting sponsored by:
sweethome

indymedia news about us

censored: yehuda nuriel's satirical column for which he was sacked from ma'ariv Latin
by oznik-news 8:01am Wed Oct 22 '03

why did amnon dankner sack yehuda nuriel?
print article

Two weeks ago, following heated public discussion in israel in response to the refusenik air force pilots ("We refuse to take part in air force attacks on centers of civilian population," they wrote), columnist Yehuda Nuriel wrote a short piece titled "A Brave and Moving Response to the Refusenik Pilots." the item was published as part of his weekly satirical column in daily tabloid Ma'ariv's chain of local magazines, accredited to A. Schicklgruber.

A. Schicklgruber was Adolf Hitler's original name. Ma'ariv's editors were ignorant of this fact, and also failed to notice that the entire article -- apparently a nationalist anti-refusenik text -- is composed of quotes from Mein Kampf, as well as other writings and speeches by Hitler.

Learning of the "trick" nested in this article, Ma'ariv's editor-in-chief, Amnon Dankner, sacked Nuriel, and gave the following explanation: "This is an extremely repulsive satire, which means that anyone who opposes Sarbanut (Conscientious Objection) is Hitler, quasi-Hitler, or about to become Hitler. In my view, as an editor of a Jewish newspaper in Israel, it is a horrible act which can not be forgiven, and can not be protected by the right for a free speech."

i have recompiled the text in english, using existing translations of hitler. you can read it at http://oznik.com/words/031017.html

the hebrew text (excised from ma'ariv's web site) was republished on kedma mizrahi portal: http://www.kedma.co.il

oznik.com

add your comments


 

(C) Indymedia Israel. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Indymedia Israel.