עדי - האם תוכל לתרגם בדחיפות?, posted by johhny, [212.199.12.51], July 28, 2002 - 21:57. Viewed 6 times.
מידע משתמשטקסט
johhny
(556 posts total, last post: March 05, 2003 - 10:35)
לגבי הפרטים - תשאיר לי, רק תודיע לי כשתירגמת (עדיף בטלפון). יותם.

INTERNATIONAL ACTIVISTS TRYING TO STOP ISRAELI WAR CRIMES;
PREPARING FOR
IMMINENT ATTACK IN JENIN



[JENIN] Over 40 international activists have placed themselves in life
threatening situations to halt Israeli war crimes
being carried out right now in Jenin.

Currently there are three situations:

1. Internationally acclaimed author Starhawk and over a
dozen
other activists are trying to stop the demolition of
several homes near Wadi Birkin. The international peace
activists have been tear gassed repeatedly and are
gravely concerned about the two Apache helicopters flying
overhead firing sporadically. Caiomhe Butterly,
Irish, approached a nearby house where she could see
approximately 25 men being held and stoned by
Israeli soldiers. The area commander began to stone her as
well
causing injuries to her legs and arms.
Soldiers dragged ! her away. The women and children from the
homes have been taken hostage by the
Israeli forces to an unknown location.

2. The Israeli military has contacted the mayor of Jenin
informing him of their intentions to blow up the Nadi
Youth and Cultural Center. Internationals with ISM and the
French Civil Mission for the Protection of the
Palestinian People are planning to enter the center as well as
surround it in a human chain.

3. Two tanks and a jeep entered the city center and began
firing on Palestinian civilians this morning. Due to
local resistance the Israeli army pulled out but are currently
en route to the city center again with
reinforcements. Activists are in the city center and plan to
protect the Palestinian civilians by acting as human
shields.

Under the 1949 Geneva Conventions, collective punishments are a war
crime. Article 33 of the Fourth Convention states: “No
protected person may be punished for an offense he or she has not
personally committed,” and “collective penalties
and likewise all measures of intimidation or of terrorism are
prohibited.”

International activists and Palestinian civilians call on the members
of
the press to expose these vicious acts of violence and
outrageous war crimes

Please contact internationals in Jenin immediately:

Caiomhe (Ireland) 972 (0) 55 975 374

Starhawk (USA) 972 (0) 56 435 018

Lisa (USA) Carol (UK), Nancy (UK), Fiona (Canadian) 972 (0) 67
387
892

For more information on the International Solidarity Movement
contact:

Huwaida 972 (0) 67 473 308 ISM Office 972 (0) 2 626 4844

END
36 12
  • תשובות להודעה זו
     adi call me anatJuly 24, 2002 - 14:45
    • היי ענת - עדי כרגע ביוון
    johhnyJuly 25, 2002 - 00:51
    עדי - האם תוכל לתרגם בדחיפות?johhnyJuly 28, 2002 - 21:57
    ANTiADiJuly 29, 2002 - 12:59
      • מצוין, תודה. והערה
    johhnyJuly 29, 2002 - 18:06
    ANTiADiJuly 29, 2002 - 19:03
     שני דיווחים שהועלו ANTiADiJuly 29, 2002 - 17:37
    • ראיתי [E]
    johhnyJuly 29, 2002 - 17:57
    ענה להודעה | חזרה לפורום | Forums Overview
    Forums Overview | היכנס | הירשם | אבדה הססמא? Cyphor (Release: 0.19, PHP 4.3.2)