ילדה בת 18 חודשים נפצעה בראשה, posted by ANTiADi, [---.adsl.israsrv.net.il], July 02, 2002 - 23:12. Viewed 7 times.
מידע משתמשטקסט
ANTiADi
(334 posts total, last post: November 24, 2002 - 13:08)

ב30 ביוני, 2002, הפלישה למחנה הפליטים עמא'רי, ברמאללה, גרמה לפציעתה הקשה של תינוקת בת 18 חודשים, מוניא עדל רחאן.

בחדר ההמתנה של בית החולים שייח זאיד, אימה מסרה את עדותה:

" חיילים נכנסו לביתנו בערך ב12 בלילה. הם נעלו את המשפחה בחדר אחד וצפו בטלויזיה בחדר השני.
בסביבות השעה 4, החיילים קיבלו הוראה לעזוב את הבית, וכשהם מיהרו לעזוב, הם התנגשו בה והפילו אותה מהמדרגות.
הם נפלה מהמדרגות, לתוך חדר המדרגות, מגובה של שלוש קומות.
החיילים השאירו אותה שם. הם לא עזרו לה.

יצאנו החוצה אחרי החיילים על מנת לנסות להעביר את הילדה לבית חולים, אך החיילים סירבו.
הם אמרו שהם צריכים קודם לערוך חיפושים בשאר הבתים במחנה הפליטים.
נאלצנו לחזור בחזרה כדי להזעיק אמבולנס, דרך הסימטאות.
האמבולנס הגיע בתוך 10 דקות, אך החיילים לא אפשרו לאמבולנס לעבור במשך חצי שעה.
הגענו לבית החולים בסביבות השעה 7 בערב."

ראשה של הילדה נחבש ופציעתה נראית לאורך קו השיער, במרכז ראשה.
היא עברה צילומי רנטגן, והמשפחה מחכה לתוצאות בדיקת ה סי. טי.
היא נראית נטולת מרץ וישנונית, לכן הרופאים חוששים שהיא סובלת מפגיעות במוחה.
היא הועברה לבית החולים ברמאללה.

אפשר להשיג תמונות של הילדה באימייל:
huwaidaa@yahoo.com

למידע נוסף:
עדן קוחלין 056389317

************
ידיעה מקורית
************
June 30, 2002

Report of an injured 18-month-old child, currently in the hospital with her mother and grandmother

On June 30, 2002, the raid on the Amaari refugee camp in Ramallah resulted in the serious injury of an 18-month-old baby girl, Munia Adel Rehan. In the waiting area of nearby Sheikh Zayed Trauma Hospital, her mother gave a statement about the incident.

"Soldiers entered the house about 12 p.m. They locked the family in a room and watched television in another room. Around 4, the soldiers received orders to leave the house, and when they rushed to leave, they bumped her off the stairway. She fell off the stairway, into the stairwell, three flights down. The soldiers left her there. They did not help her.

"We went out after the soldiers to try to get the child to the hospital, and the soldiers refused, saying they had to search the rest of the camp first. We had to go around in back to call the ambulance, through the alleys. The ambulance came within 10 minutes, but the soldiers would not let it through for a half hour. We reached the hospital around 7 p.m."

The child's head is bandaged and a laceration is visible right at the hairline, towards the top of the head. She has been x-rayed, and the family is waiting for results of a CT scan. She looks lethargic and sleepy, so doctors worry she may have sustained some brain injury. She has been moved to the Ramallah Hospital.

Photos of the child are available. Please email
huwaidaa@yahoo.com.

For more information contact:
Eden Coughlin 056 389 317

12 12
  • תשובות להודעה זו
     מנסה להחיות את האתר ANTiADiJuly 01, 2002 - 13:40
    • הועלה לאתר (והודעה לעדי)
    johhnyJuly 02, 2002 - 00:05
      • RE: הועלה לאתר (והודעה לעדי)
    ANTiADiJuly 02, 2002 - 02:25
    ילדה בת 18 חודשים נפצעה בראשהANTiADiJuly 02, 2002 - 23:12
    johhnyJuly 06, 2002 - 18:22
      • RE: עדי - חייבים את המקור ואישור של הכותבת לתרגום ...
    ANTiADiJuly 06, 2002 - 19:48
        • אני עדיין צריך את המקור לידיעה
    johhnyJuly 07, 2002 - 00:40
          • RE: אני עדיין צריך את המקור לידיעה
    ANTiADiJuly 07, 2002 - 00:57
     פעילים שבויים ANTiADiJuly 03, 2002 - 21:52
    johhnyJuly 06, 2002 - 18:18
    ענה להודעה | חזרה לפורום | Forums Overview
    Forums Overview | היכנס | הירשם | אבדה הססמא? Cyphor (Release: 0.19, PHP 4.3.2)