כוחות ישראלים צרו על בית ספר והחזיקו בתלמידים כבני ערובה, posted by nrothman, [128.135.227.17], June 12, 2002 - 04:31. Viewed 4 times.
מידע משתמשטקסט
nrothman
(116 posts total, last post: August 13, 2002 - 21:50)
מאת: LAW
תרגמה מאנגלית: נטלי רוטמן
פורסם במקור: 11 ביוני, 2002
http://www.lawsociety.org/Press/Preleases/2002/June/jun11.html

כוחות הכיבוש הישראליים ממשיכים במתקפתם הנרחבת ברמאללה ועצרו באופן שרירותי עשרות תושבים פלסטיניים. הבוקר, הקיפו כוחות ישראליים את האקדמיה למדעי החינוך המנוהלת על-ידי סוכנות הסעד והתעסוקה של האו"ם (אונר"א) באזור מסיון ברמאללה. תלמידים נאזקו, נלקחו לחדר בו צילמו אותם חיילים ישראליים. הם הוחזקו כבני ערובה במשך כשמונה שעות. לדברי אחמד כלוף, אחד התלמידים, כחמישים תלמידים נעצרו ונלקחו ליעד בלתי ידוע. המצור הישראלי הסתיים בסביבות הצהריים.

מעצר שרירותי אסור במפורש על-פי החוק הבינלאומי. סעיף 9(1) לאמנה הבינלאומית לזכויות אזרחיות ופוליטיות קובע כי "איש לא יהיה נתון למעצר או מאסר שרירותיים." סעיף 10(1) קובע כי "אנשים שנשללה מהם חירותם יזכו ללא יוצא מן הכלל ביחס אנושי ובכבוד לאנושיותם." יתרה מזאת, סעיף 9(5) קובע כי "כל מי שהיה קורבן למעצר או מאסר בלתי חוקיים יהיה זכאי לפיצויים בני אכיפה."

הפלישה הישראלית לרמאללה גרמה למחסור במזון שכן עשרת פלסטינים נתונים תחת עוצר במקומות עבודתם ללא מזון. לדוגמא, ביום שני, 10 ביוני, שלושים עובדים הוחזקו בתחנת המוניות במרכז רמאללה ללא גישה למזון או למים. כוחות חיל רגלים ישראליים שפטרלו ברחובות רמאללה השליכו רימוני הלם לעבר אנשים שהביטו מחלונות ביתם. מספר דלתות של חנויות פוצצו. לדוגמא, דלתות חנות האופנה של נסאר ומסעדת אל-שיש במרכז רמאללה פוצצו בידי חיילים ישראליים. עדי ראיה סיפרו שראו אוטובוסים שהובילו עצורים פלסטינים למחנה המעצר עופר, הממוקם בביתוניה, ממערב לרמאללה.

סעיף 33 לאמנת ז'נווה הרביעית אוסר על ענישה קולקטיבית, "לא יוענש אדם מוגן בגין עבירה שלא ביצע בעצמו."

סעיפים 55-57 ו- 58-63 לאמנת ז'נווה הרביעית עוסקים בחובה לספק מצרכים בסיסיים לאוכלוסיה האזרחית. ישראל מחויבת להבטיח אספקה סדירה ולסייע בהפצת מזון, ציוד רפואי, ופריטים חיוניים נוספים, ולהבטיח את תפקודם הסדיר של צוותים, שירותים ומוסדות רפואיים.

השימוש בתקנות עוצר כאמצעי ענישה, כולל הטלתן במטרה להקל על הפרות זכויות אדם, או אכיפתן באופן המונע מתושבים אזרחיים שירותים הומניטריים בסיסיים ופוגע בחיים האזרחיים שלא בצדק, אסור לחלוטין לפי החוק הבינלאומי.

LAW חוזרת על קריאתה הדחופה לקהילה הבינלאומית לנקוט בצעדים יעילים על מנת להגן על זכויותיהם וחייהם של פלסטינים בשטחים הכבושים הפלסטינים ובייחוד לשגר מיידית כוח הגנה עצמאי ויעיל לאזור.

LAW מודאגת מאוד לגורלם של אלפי האסירים הפוליטיים הפלסטיניים המוחזקים עדיין במעצר, ללא כתב אישום או משפט, לעתים קרובות תחת פקודות מעצר מנהלי שניתן להאריכן ללא הגבלה. ישנן עדויות חזקות לכך שמרבית העצורים נעצרו באופן שרירותי, ושאלפי פלסטינים כונסו, הושפלו, עברו התעללות והוחזקו בתנאים קשים כעונש קולקטיבי.

LAW קוראת שוב לממשלת ישראל להבטיח שזכויות העצירים יישמרו בהתאם לעקרונות של זכויות אדם בינלאומיות ולחוק הבינלאומי. זאת ועוד, LAW קוראת לקהילה הבינלאומית, במיוחד למדינות החברות באיחוד האירופי, להבטיח שישראל תכבד את אמנת ז'נווה הרביעית ותעמוד בחובות המשפטיות הנגזרות מאמנה זו, וקוראת לשים קץ לכל פעולות מצד מדינות המסייעות להפרות גסות של זכויות אדם, כולל הפסקת הסיוע בנשק המשמש לביצוע פשעים כאלה.
12 20
  • תשובות להודעה זו
     החיילים הישראלים הרגו ילד בעזה, מתנחל יהודי דרס ילד נוסף בג... ANTiADiJune 12, 2002 - 03:02
    nrothmanJune 12, 2002 - 04:53
    nrothmanJune 12, 2002 - 04:55
    כוחות ישראלים צרו על בית ספר והחזיקו בתלמידים כבני ערובהnrothmanJune 12, 2002 - 04:31
    nrothmanJune 12, 2002 - 04:35
    guyJune 12, 2002 - 05:43
    nrothmanJune 12, 2002 - 05:46
    guyJune 12, 2002 - 05:54
     מישהו יכול לתרגם את זה? yulieJune 12, 2002 - 16:36
    nrothmanJune 13, 2002 - 00:15
    nrothmanJune 13, 2002 - 03:41
    nrothmanJune 13, 2002 - 17:12
    ענה להודעה | חזרה לפורום | Forums Overview
    Forums Overview | היכנס | הירשם | אבדה הססמא? Cyphor (Release: 0.19, PHP 4.3.2)