ישראל הרסה שישה בתים במזרח ירושלים, posted by ANTiADi, [192.114.157.112], June 12, 2002 - 02:53. Viewed 3 times.
מידע משתמשטקסט
ANTiADi
(334 posts total, last post: November 24, 2002 - 13:08)
ישראל הרסה שישה בתים במזרח ירושלים
פורסם במקור בפלסטין כרוניקל
http://palestinechronicle.com/article.php?story=20020611160759845
(תורגם על ידי עדי שניידר)
*********************************************************
ירושלים הכבושה: כוחות הכיבוש הישראלים הרסו שישה בתים השייכים לפלסטינים בשכונה הפלסטינית סור באחר, ירושלים המזרחית הכבושה. בעלי הבתים, שנמצאו בתהליך בנייה, לא היו נוכחים במקום בזמן שהבתים נהרסו.

עיריית ירושלים המערבית הוצאה את צו ההריסה 48 שעות לפני שהריסה בוצעה.
בעלי האדמות והבתים הגישו בקשה לאישור בנייה מספר פעמים.

המספר הכולל של הבתים שנהרסו על ידי הרשות הישראלית במזרח ירושלים הגיע עד עכשיו ל 33 בתים מתחילת השנה. ב2001, הרשות הישראלית הרסה 17 בתים של פלסטינים במזרח ירושלים.

שהוא קיבלLAWארבעה מהבתים שייכים לארבעה אחים. אחד מהם, אטף אבוקף, בן 38, מסר לארגון
שיחת טלפון מחברים שמסרו לו על הריסת הבית.
LAWהבית בגודל 200 מ"ר וערכו 250,000 שקל (50,000 דולר). אחיו, נאסר, בן 35, מסר לארגון
LAW ביתו הוא כערך בית אחיו. אח נוסף, חמדאן, בן 55, מסר לארגון
שביתו, בגודל 600 מ"ר, עלה לו 350,000 שקל (70,000 דולר). הבית הזה היה מיועד לבניו נאסר ואחמד, נשואים עם ארבעה ילדים.

LAWרמוני, בן 20, בעליו של בית נוסף שנהרס הבוקר, מסר לארגון
שהוא החל לבנות את ביתו לפני ארבעה חודשים. הבית שלו הוא בגודל 123 מ"ר והוא עלה לו 125,000
LAW (25,000 דולר). אחיו, מוחמד, מסר לארגון
שהבית היה מיועד למשפחתו, הכוללת ארבעה ילדים. הבית השישי שייך לעימאד דאביש. ביתו בגודל 400 מ"ר.

הפעולה הזאת נוגדת את סעיף 53 של אמנת ז'נבה, האוסר על הרס רכוש מלבד במקרים בהם "יש צורך הכרחי בכך למטרה צבאית".
הרס בתים הוא ענישה קולקטיבית. ענישה קולקטיבית אסורה במפורש לפי סעיף 33 של אמנת ז'נבה.

למרות האי חוקיות הברורה של מעשים אלה, כוחות הכיבוש הישראלים נקטו באמצעים של הרס בתים בכל משך הכיבוש, והאיצו את קצב הריסת הבתים במהלך השנה האחרונה.

6 12
  • תשובות להודעה זו
     RE: א) לא כזאת טירחה - מאמר קצר; ב) זה לא נראה לי שיקול חשוב johhnyJune 10, 2002 - 23:24
    yulieJune 11, 2002 - 14:22
    ישראל הרסה שישה בתים במזרח ירושליםANTiADiJune 12, 2002 - 02:53
    nrothmanJune 12, 2002 - 05:42
      • הערות לתרגום
    nrothmanJune 12, 2002 - 05:54
        • אני יכול להבטיח רק משהו אחד..
    ANTiADiJune 12, 2002 - 11:57
    ANTiADiJune 12, 2002 - 02:53
     החיילים הישראלים הרגו ילד בעזה, מתנחל יהודי דרס ילד נוסף בג... ANTiADiJune 12, 2002 - 03:02
    nrothmanJune 12, 2002 - 04:53
    nrothmanJune 12, 2002 - 04:55
    ענה להודעה | חזרה לפורום | Forums Overview
    Forums Overview | היכנס | הירשם | אבדה הססמא? Cyphor (Release: 0.19, PHP 4.3.2)