הועלה 29093, posted by nrothman, [128.135.231.83], June 06, 2002 - 03:06. Viewed 3 times.
מידע משתמשטקסט
nrothman
(116 posts total, last post: August 13, 2002 - 21:50)
http://www.indymedia.org.il/imc/israel/webcast/29093.html
ישראל מזניחה עצירים פלסטינים פצועים וחולים
פורסם במקור: 5 ביוני 2002
http://www.lawsociety.org/Press/Preleases/2002/June/jun5.html
מאת: LAW
http://www.lawsociety.org
תרגמה: ליאת קוזמא

למרות נסיונותיהם של ארגוני זכויות אדם לעודד את שרות בתי הכלא הישראלי לשפר את תנאי כליאתם של עצירים פלסטינים, השב"ס הגיב בהזנחה, בעיקר בכל הנוגע למצבם של עצירים פלסטינים חולים או פצועים.

טיפול רפואי במרכזי המעצר והחקירה הישראלים השונים מוסיף להיות בלתי מספק. הטיפול מסתכם בדרך כלל באספקת אספירין או משככי כאבים. רק הסובלים מבעיות בריאות חמורות מופנים בסופו של דבר ולזמן קצר לבית חולים. אפילו אז הם אינם זוכים בהכרח לטיפול רפואי מספיק.
לדוגמא, אחמד צלאח ממחנה הפליטים דהיישה בבית לחם נעצר ב-2 במאי 2002 בכנסיית המולד. במהלך המצור הישראלי על הכנסייה, צלאח נורה על ידי צלף כאשר ניגש לאחד הפלסטינים במקום לאחר ששמע אותו צורח. אותו אדם מת לנגד עיניו של צלאח. בעקבות התערבות הכמרים בכנסייה, צלאח הוצא מהכנסייה, נערך עליו חיפוש והוא נשלח לבית החולים הדסה. הוא נמצא כעת במעצר במחנה עופר.

הצבא הישראלי מסר לנציגי LAW שצלאח היה מחוסר הכרה וש"אין שום טעם" לבקר אותו במחנה המעצר עופר. עם זאת, עורך הדין של WAL, מחמוד ג'אברין, ביקר את אחמד צלאח ולמד ממנו שהוא החלים ממצבו זה 19 ימים קודם לכן. צלאח נורה ברגלו השמאלית ובמותניו. רופאים הוציאו את הכדור, אבל הוא סבל מדימום פנימי. מצבו יציב, אולם במשך חודש לא סופקה לו ארוחה ראויה לשמה, והוא מתקיים על נוזלים בלבד.
חאטם אל-ג'מאל מחברון, אשר נעצר ב-29 באפריל, נפגש עם עורך הדין של LAW במחנה המעצר עופר ואמר לו שהוא סובל מקשיי שמיעה ושהחלק השמאלי של פניו משותק. הוא נפגע מרסיס בראשו ועבר ניתוח בבית החולים סורוקה של הכלא.

בכלא מגידו, מספר עצורים פלסטינים זקוקים לטיפול רפואי מיידי ונאות. ואיל אל-אמיר נורה בידו הימנית ובכתפו השמאלית. בשל הזנחה, ידו לא זכתה לטיפול תקופה ארוכה, וכתוצאה מכך סובלת מזיהום ויש לכרות אותה. באותו כלא, ואיל אבו-שאעא זקוק לטיפול בפציעות שנפגע מהן כשנורה בצווארו ובכתפו. מלבד החלפת תחבושות הוא קיבל רק משככי כאבים. חות'יפה רדואן, העצור עתה במגידו, סובל מסרטן הערמונית. הוא זקוק לבדיקות דחופות וסדירות, וכן טיפול תרופתי נאות. באותו הכלא, מוחמד דרע'מי מטובאס זקוק לניתוח, כפי שהמליץ רופא הכלא. הוא סובל מפציעה בגבו. מוחמד אבו אידה, אשר נתון היה לחקירה אינטנסיבית במגרש הרוסים והוחזק בבידוד, זקוק לטיפול פסיכולוגי.
עצירים נוספים הזקוקים לטיפול דחוף ומספק הם:
ח'ליל צלאח מבית לחם, אשר נעצר ב-14 באפריל 2002, ומוחזק עתה במחנה המעצר עופר. הוא סובל מבעיות לב וזקוק לטיפול רפואי ותרופתי סדיר.
רמזי אבו זיר ממחנה הפליטים אל-דהישה הוא אפילפטי וזקוק לטיפול תרופתי סדיר. הוא נמצא במעצר מנהלי זה 3 חודשים במחנה המעצר עופר.
מחמוד אל-זוהירי מרמאללה, נעצר ב-7 במאי במעבר הגבול הירדני בדרך חזרה מטיפול רפואי שקיבל בירדן נגד מחלת הסרטן. הוא עצור כרגע במחנה המעצר עופר.
כישלון הרשויות הישראליות להבטיח שעצורים יקבלו טיפול רפואי נאות מפר את סעיף 91 של אמנת ז'נווה הרביעית, אשר מבטיחה את זכותם של עצירים לקבל את הטיפול הרפואי לו הם זקוקים: עצורים הסובלים ממחלות קשות, אלה הזקוקים לטיפול רפואי, ניתוח, או שירותי בית חולים, צריכים להישלח למוסד המתאים כדי לקבל את הטיפול הנחוץ, "שאינו נופל באיכותו מהטיפול לו זוכה האוכלוסיה הכללית." זכויות אלה מאושררות גם בעקרונות 24, 25 ו-26 של גוף העקרונות של האו"ם וסעיף 22 של הכללים הסטנדרטיים המינימליים לטיפול באסירים של האו"ם.
LAW מבקשת להדגיש את הסעיף הראשון של עקרונות האו"ם לאתיקה רפואית, אשר קובע כי על צוותים רפואיים מוטלת החובה להגן על "הבריאות הפיזית והנפשית" של אסירים ועצירים" ולספק להם "אותה איכות ואותם סטנדרטים של טיפול כמו לאלה שאינם ... עצירים," וכן את סעיף 2 אשר קובע ש"זוהי הפרה בוטה של כללי האתיקה הרפואית ... מצד צוות רפואי, ובמיוחד רופאים, להיות מעורבים, באופן פעיל או סביל בפעולות אשר מהוות ... שותפות ... בטיפול אכזרי, בלתי אנושי או משפיל."

27 12
  • תשובות להודעה זו
     לליאת - החזון הישראלי לרפורמות פלסטיניות nrothmanJune 05, 2002 - 17:06
    LiatJune 05, 2002 - 20:34
    הועלה 29093nrothmanJune 06, 2002 - 03:06
     דו"ח שבועי - כרגיל, דחוף! ANTiADiJune 06, 2002 - 13:56
    LiatJune 07, 2002 - 03:09
    ANTiADiJune 07, 2002 - 12:03
      • סליחה, הועלה 29191 [E]
    LiatJune 07, 2002 - 03:19
    • אני עובדת על זה, יהיה מוכן עוד הערב [E]
    LiatJune 06, 2002 - 21:36
    ענה להודעה | חזרה לפורום | Forums Overview
    Forums Overview | היכנס | הירשם | אבדה הססמא? Cyphor (Release: 0.19, PHP 4.3.2)