?חכ שי ימל by ףשר רורד 10:32am Tue Oct 23 '01 can@indymedia.org.il ינחורה דמימה תא ףיסומ ףשר רורד :רמואו ןוטלש-ןוה האוושמל ,םיירחסמה היזיולטהו עונלוקה" ,רפסה יתבו תונותיעה םג ומכ םישנא לש תורוד בצעל םילוכי רידגהל ןוכנה ןפואהש םיענכושמש הניא םכרד תא רוחבלו םמצע תא הלאשב אלא ,"?ינא ימ" הלאשב !לכה אל הזו ."?יל שי המ" print article ,ימוימויה וננויסנ םג ומכ ,תונוש תויתרבח תוירואית םא ןיב ,ןוממ ילעב .ןוטלשל ןוה ןיבש רשקה לע ועיבצה םיפתוש וא תורבח ילעבכ םא ןיבו םייטרפ םישנאכ ידי-לע יטילופ חוכל םנוה תא םימגרתמ ,םידיגאתב םינותיע לש השיכרו םימזימב העקשה ,םיאקיטילופ ןומימ םיקקוחמ ,םרותב ,םיאקיטילופה .םירחא תרושקת ילכו ךשמה תא ,ןוהה ילעבל תונוש תובטה םיחיטבמה םיקוח רדס והז יכ םשורה תאו ,הדימריפה שארב ןוהה תריבצ .דיחיה ירשפאה םירבדה םינורבה' תפוקת היה וז המגמ לש האיש ,19-ה האמב ,םידבוע ידוגיא לש ידגנ חוכ ידיב המלבנש ,'םידדושה םימרזהו םייקסעה םילבגהה לע םינוממה ,לאמש תועונת המגמ לש השדחה התומדב םיזוח ונא םויכ .םיטסינומוקה לש םתריחבל םיעייסמה ןוה יליא תומדב םא ,וז תומדב םאו ,יתרבחה וא ילכלכה םחוכב םיאקיטילופ ,תוומלא ינבו םידיינ ,חוכ יבר :םיימואל-בר םידיגאתה ,רחא דיגאת ידי-לע עלביהל וא חוכו ףסכ רובצל ונודנש .םהמ רתוי דוע חוכ ברו לודג םזילטיפקה ןיב הווש הריזג תרזוג תיטסיכרנאה תרוקיבה םהיניב ,םירחא םייזוכיר ןוטלש ינפוא ןיבו וננמז ןב וזכירש םשכ .רבעשל תוצעומה-תירבב יטייבוסה ןוטלשה תירוטטקיד הלשממ ידיב חוכהו ףסכה תא םיקיבשלובה תא םזילטיפקה זכרמ ןכ ,היחרזא ינפב תיארחא הניאש גצייל םירמייתמ םניא ףאש םידיגאת ידיב ףסכהו חוכה רטשמה תא תקחוד הדוע תחוורה העדה .תונידמה יחרזא תא םיבטק ינשל יטייבוסה רטשמה תאו יטרקומד-יטסילטיפקה םיביצמה שי .תילכלכהו תיטילופה הניחבה ןמ םידגונמ םע .תיטרקומד-לאיצוסה הביטנרטלאה תא םיבטקה ןיב חווטכ תילכלכ-תיתרבחה תואיצמה תא ןוחבל ןתינ ,תאז תויזוכיר אוה דחא בטוק :םירחא םיבטק ינש ןיב שרפנה וא םידדוב ןוה ילעב ידיב ,הנידמה ידיב םא ןיב ,חוכה חוכה לש תוירוזיב אוה ינשה בטוקה .םידיגאתה ידיב .םיחרזאה ידיב ןוממה לשו רדראילימ אוה סטייג ליב .תיתרבח המכסומ םה ןוהו ףסכ םיקוריה תוריינה לש םכרעב ריכהל םינכומ ונאוש ןוויכ חוכ .ולש קנבה ןובשח סיפדתבש םינותנב וא ,וידיבש ,אמגודל ,טפוסורקיימ לש םיריכשה םידבועה לש הדובעה ךלוה וקלחו ,תרוכשמכ םהידיל רזוח וקלח .ףסכל םגרותמ וידיב חינמ - רתוי דוע ונוה תא לידגמו עיקשמל .ומויקל הבורעה איה תיתרבחה המכסומהש ,ףסונ חוכ וסיכבש םדא ;ךרע גציימ ןוההש איה תיטסילטיפקה החנהה םיתוריש וא הרוחס קושל קינעהש םדא אוה רלוד ןוילימ ךא חיוורמ ,תידגנ אמגודכ ,םיקנבה דדוש .הזכ םכרעש .הרבחל וא ,קושל ויחוורל ךרע הווש קינעמ וניא לש אצוי לעופ םג איה םידיגאתה לש םחוכ תומצעתה הרבחב םיחרזאה ללכ דועב ,הרומת ןתמ אלל םנוה תלדגה .םימרוג הלא םידיגאתש םיקזנה לע םלשל םיצלאנש םה הנידמה יחרזא וב ךילהתה איה ,אמגודכ תויולע תנצחה םידיגאתה םימרוגש יתביבסה םוהיזה תויולעב םיאשונ יטלקמ ,תונוש תולקה תייוולב ,תאז לכ .רוצייה ךלהמב הלועפ ףותישבו קוחה תוסחב השענ ,םירחא םיקוחו סמ .יטילופה חוכהו ןוהה ןיב עפומב וא ילכלכ עפומב עיפוהל יושע ,ןכ םא ,חוכ תמייק והנשמל דחא עפוממ ורימהל תורשפאה .יטילופ .תיתרבח המכסומ לע םיססובמ וללה םיעפומה ינשש םושמ וא תיתימאה המורתה לשב ילכלכ חוכ שי דיגאת וא םדאל םדא יבגל םג ןוכנ רבדהו ,הרבחל םירמ אוהש תינוימדה קאריע טילש אוה ןייסוח םאדס .יטילופ חוכ לעב ףוג וא םבור םא םג ,ךכ םיבשוחה םישנא יד קאריעב שיש םושמ םיינוציק םירטשמ םג .הנוש היה בצמה םא םיחמש ויה ,יקרוטה וא יאקירמאה ,ילארשיה רטשמה תמגוד ,תוחפ ריכהל םיניתנה לש םתונוכנ תוכזב קר םייקתהל םיכישממ הזש םיקוחה יפל לועפלו ,רטשמה לש ומויקבו וחוכב עבטמ ,תרושקתה יצורעבו אבצב הטילש םג .הוותמ .הקיזמ הניא ,םירבדה יפכ ,יטילופו ילכלכ חוכ לש הריבצ רשפאמ יאבצה חוכה היסאבו הקירמאב ,הקירפאב םידליה םימעה תעדל וחכונש .םיאפוריאה הבורהו חתותה לש ןוכנ אלה דצב ושגפשכ דבכנ קלח םה םינש תואמ לש ילכלכ לוצינו םזילאינולוק דועב תוגשגשמ תירבה-תוצראו הפוריא היטעבש הביסהמ יאבצ חוכ .ךשמתמ דבוע סמ ןהל תומלשמ תורחא תומוא הטילשב םא ןיב ,יטילופו ילכלכ חוכל םויכ םג םגרתימ םא ןיבו ,םיחרזא םניאש לע וא םיחרזא לע הרישי תיאבצ תרמצל םתוגרבתהבו ,הקיטילופב םילרנג לש םתוברועמב .תילכלכ-תיתיישעתה רשפאל היה רומאש דחא לדומ איה תיתוגיצנה היטרקומדה תאו םידיחי ידיב וזוכיר תא עונמלו ,חוכ רוזיב תא תויתחפשמו תוילכלכ ,תוידמעמ תוצובק ךותב ותרבעה ,תלבגומ יתלב הפוקתל דיחי טילש םוקמב .תורוגס ,ינמז טילש תיתוגיצנה היטרקומדה העיצמ ,רוטטקיד ,תקקוחמה תושרה לש הדרפה .קוח יפ-לע לבגומ וחוכש רושימב .ףסונ רוזיבב עייסל הרומא תטפושו תעצבמה 'תימס םדא לש יסאלקה יטסילטיפקה לדומה ,ילכלכה ,םיבר םינרציו םיבר םינוק לעב ללכושמה קושה - לע עיפשהל תידבלבה ותלוכיב ןימאמ וניא םהמ שיאש ,תילמיסקמ תילכלכ תוליעי חיטבהל היה רומא - קושה םירומא ,הירואיתב .שחרתמ וניא קוש לשכ דוע לכ רוזיבב ךרוצה לע םיכסהל םיטסילטיפקהו םיטסיכרנאה םושמ ולו ,יוקל אצמנ 'תימס לש לדומה ,םלואו .הלכלכה ןמזה םע ךופהל ללכושמה קושה תייטנב ריכמ וניאש דבאלו תושדח תוינומגה רוציל ,יזוכיר רתויו רתויל ."ישפוח"ה לא הקיז ינחור-יתוברתה עפומה לע העיבצמ ןוהה ילעבו םידיגאתה ןוטלש לע תרוקיבה םלוגלג תא רוכזל בושח .הקיטילופל הלכלכ ןיבש רשקה ירשק .ינחור-יתוברתה םוחתה לא חוכ לש הלא םיעפומ לש תונושה היתומכסומ לע תילכלכה תכרעמה ןיב ןילמוגה טעמכל םיכפוה םה הבש הגרדל םיקזח ונלש תוברתה ןיבל ,תבשה לש הנתשמה הדמעמ תא תוארל יד .םהילאמ םינבומ ,הרצה תילכלכה היארב .רחסממו הדובעמ החונמ םוי הכרב םה הדובעה ימימ תיעיבשש אלא הניא התועמשמ קשמה לש םייללכ התבשה ימי דגנ ילכלכה ץחלה .הלטבל עגונב הרותב םיעפומה םירוסיאה לע םילכתסמשכ רהבתמ דציכ תוארלו בושל רשפא תונורחאה םינשב .תבשל ץחלה תא המיצעמו הריזחמ הכירצה תוברת לש התוטשפתה .הזה ברעהו םכשה .הבחרהל קוקז וניא "הכירצה תוברת" גשומה קושה וליפאו) קושה יכ םירמואה םירסמ לכל םירבעומ .םייתרבחהו םיינחורה וניכרצ תא קפסל יושע (ודבל ,הכרעהל הבורע אוה לודג תיב ,דובכ םכל איבי פי'ג וליצי םיירלולס םינופלטו הבהא איבי הספוקמ סומוח 'רנוילימ' תמגוד תוינכותו תומוסרפ .תודידבמ םכתא קלחכ בורל הלגתמה ,ללוכה רסמה לש תונצקה אלא ןניא תועידי ,תויתלילע תורדס לש וילאמ-ןבומה עקרה ןמ הינקה חוכ תומצעתהל ליבקמב .הלאב אצויכו תויתושדח תלדגה ,(םידוה 60 ומכ ךרוצ ינקירמא חרזא) ישיאה םיאצמנ ונא ,יתרבחה רוכינהו םיבאשמה לודלד ,םוהיזה לש התעפשה .םידקת תרסח תיתוברת הדחכה לש המוציעב ובשנ רבכ ברעמה ישנא בורש דע ,הקזח הכ הכירצה תוברת חוכה .'תיברעמ תוברת'כ ונלוכ ידי-לע ההוזמ איהו הב יפכ ,יטילופה חוכה םע דיב די דעוצ ינחור-יתוברתה םייתד םיגיהנמ לש םחוכמו םתוליעפמ תוארל ןתינש לארשיב ס"ש םע םיהוזמה םינבר תמגוד ,םלועה יבחרב ,השעמל) התעשב תילותקה הייסנכה לש החוכ וא ,םויכ םג הרתונש דע ,לודג הכ היה הייסנכה לש ילכלכה החוכ םג חוכשל ןיא .(לבתב םירישעה תודסומה ןמ דחא םויכ לק ;תוברתה לש הבוציע לע עיפשהל ןוטלשה לש וחוכ תא לש לארשיב רבצה תומד בוציע לש הניחבב תאז תוארל לארשי לש יתוברתהו יתרושקתה חישב ,םישימחה תונש יולימל תויסנכה וסייגתה ובש ןפואב וא ,הנורחאה הנשב .הירוטסיהה ךרואל םיטילש לש תויטילופ תורטמ וא יתוברתה חוכה תא סייגל יושע ינוטלש וא ילכלכ חוכ םיגייסה .וב שגנתהל םג יושע אוה ךא ,ותוא שוכרל לש הבוציעב ליעפ קלח תחקל םירחובש הלא לש םיירסומה וא ןוהה לש וחוכ לומ ידגנ חוכל ךופהל םייושע תוברתה תוברתה יבצעמ ןיבש קודהה רשקה ,םלואו .ןוטלשה לש ,ברו םוצע אוה אוה ונימיב ןוממה ילעבו םיטילשה ןיבל לש םתייטנ םג םיתעלו ,הכירצה תוברת לש החוכ םג ומכ תיטילופה הינומגהה לש הלוק תא ץמאל תוברתה יקפס רפסה-יתבו תונותיעה ,היזיוולטה ,עונלוקה .תילכלכהו ןוכנה ןפואהש םיענכושמש םישנא לש תורוד בצעל םילוכי "ינא ימ" תלאשב הניא םכרד תא רוחבלו םמצע תא רידגהל תניחבמ "יחוכ המ" - "יל שי המ" תלאשב אלא םיצפחה תניחבמ וא ,תיטילופה וא תינתאה יתוכייתשה חוכל םגרתמ קר אל ןוהה לש וחוכ .יתושרבש ףסכהו .יתוברת חוכל םג אלא ינוטלש לצל םינש יפלאו תואמ תונב תויוברת םג תוכפוה טא-טא למס םע תופיכ ,ףסכמ השודק ישימשת .ןמצע לש ירחסמ קוושמ םזיהדובה .ןואנ תורטועמ תונוקיאו יקיינ .לודג רואו תוינחור לש םילביטספ תומדב "הביטנרטלא"כ תוויע איה תונתנהנל תפדרנ הלמכ תוינוליחה תגצה יגוה לש םלעופ תונש יפלא תא ובג ירחאמ ךילשמה ,ףסונ רסומה ,הריציה ימוחתב םיינוליח םירצויו תועד .עדמהו לע תוירחא חקול ומצע לשמ ינחור-יתוברת חוכ לעב םדא לע הנושארבו שארבו ,תישונא-יתלבהו תישונאה ותביבס הזכ יתוברת-ינחור ןוה רסחה םדא .וישעמ לעו ומצע םא ןיב ,םינוכנ אלה םיעצמאב ויכרצ תא קפסל הסני אווש תונויסנב םא ןיבו חוכ וא ןוה תריבצ ידי-לע .ףסכב םיפילחת תונקל מ"עב םיהולא :םייניב@ םא .ינחור חוכ םג רובצל ןתינ ,ןוטלשו ןוה ומכ תא ,ינחורה חוכה תא םיטעמל קר תכיישמ המכסומה ,םיללוכה רסומהו תוברתה יכרע תא עובקל תורשפאה ,םיטסינומוקהו םיטנטסטורפה .תינסרה איה האצותה התיהש תילותקה הייסנכה םע םהינש ושגנתה ,אמגודל .ילכלכו ינוטלש חוכ דקומל ךפהש ,ינחור חוכ לש דקומ תורשפאה תא ולטיב אל הלא תשולש יכ המוד ,םלואו חוכה תא םמצעל ולטנ קר אלא ,םיטעמה ידיב חוכ זוכירל ,אמגודל ,ושי לש תירוקמה ותרות .תורחא םיידיב היהש תילכלכ תותיחש בקע רצונש קדצ-יא דגנ הזע האחמ תללוכ םג תימורה הירפמיאב הטשפתה תירצונה תדהו ,תינוטלשו ולצינ רתוי רחואמ קר .םידבע רורחשב התכימת ללגב ינחור-יתוברתה חוכה זוכיר תא הייסנכה שארב םידמועה תועסמ ימיב התיהש המל תילותקה הייסנכה תא וכפהו .היציזיווקניאהו בלצה יכ הארי ונתעד לע הלענש ירוטסיה םידקת לכ טעמכ תא וא תדה תא היעבכ הרידגה רטשמה וא תדה דגנ האיצי תדימ תא אלו ,האצי הדגנש תמיוסמה רסומה תייפוסוליפ תונויסנה לש םנולשכ .הלש תינחור-תיתוברתה תויזוכירה וא ךירפהל ןתינ אלש תומכסומ ,תונומא אלל הרבח רוציל הנומא :ונימי לש תיברעמה הרבחב םג םירכינ ,חיכוהל קושב ,וטוטב ,תילכלכ החימצב ,תיגולונכט המדיקב םזילאיצוסהו םזילטיפקה .האלה ןכו האלה ןכו ,ישפוחה ומוקמ תא ספות ןוממה דועב ,תדל םיפילחת וויה םמצע חישמה תאיב תא הפילחמ הכפהמהו ,תחאב םיהולא לש .היינשב הנותנ הרבחמ קלח םיווהמה םדא-ינב בור יכ המוד ,ללככ תותימאכ תוגצומה) דוסי תוחנה לש ןמויקל םיעדומ םניא תושרשומה תומודקה תונומאה לש ןקמועל וא ,(תוטלחומ תחא תינחור הרוטטקיד ףילחהלו רוזחל םוקמב .םתוברתב קרו ךא ,םהידבר לכ לע ,ונייח תא ןווכל וא ,תרחאב תחכומ תידבלבה ןתותימאש תותד לש ןהיגיהנמ ירבד יפל בטומ ילוא ,ןהלש םירפסה-רפסב קפס לש לצ לכל רבעמ ,םהלש דוסיה תוחנהל םיעדומ םישנא הבש הרבחל ףואשל ,תאז דבלמ .םעפ רחא םעפ ןחבמב ןדימעהל םיששוח םניאו אלא ,םיפיה היתונויערב קר תדדמנ הניא םלועל הירואת ןוזח ןיב ברקל הב םיקיזחמה לש םתלוכי יפל םג תכרעמ םאה ןוחבל ךירצו לוכי ומצע םדאה .תואיצמו ,חתפתהל ול תועייסמ זחוא אוה ןהבש תועידהו תונומאה .רתוי הבוט הרבח תונבלו ותוא םיבבוסל ליעוהל תא ןוחבל םינכומ היטרפ לכש תיתרבח תכרעמב םייח לש םתוכז תא לבקל םג ךא ,ןהב םיקיזחמ םהש תונומאה רוזיב לע רומשל ועייסי ,תורחא תונומאב קיזחהל םירחא לעו תונלבוס לעו ססבתהב ,ינחור-יתוברתה חוכה .ןווגמ תוחוכ רוזיבל תרזובמ תונגראתה יונישל תוצובקו םידבוע ידוגיא ,תונוש תויודגאתה וא ילכלכ חוכ ירסח םידיחיש םעפ רחא םעפ וארה יתרבח דמועה ,קזח ידגנ חוכ ףתושמב תונבל םילוכי יטילופ .םהל לוכיו ,המכסומהו הנידמה ,ןוהה תוחוכ לומ חוכ תורוצ ומכ ,תויחרזא תויונגראתה םג ,םלואו ימ .תויטרקומד יתלבו תויזוכירל ךופהל תולוכי ,תורחא בטימכ תושעל ,עדומב אלש וא עדומב ,הטונ חוכה וידיבש .ול םימודה ידיבו וידיב חוכה תא רומשל ידכ ותלוכי םיטעמה ידיב תועבקנ םהיתולועפש םינוגרא םילבקתמ ךכ לע ועיבצה םייטסיכרנאה םיגוהה ןיבמ םיבר .שארבש םהבש הלאכ ,וזל הכופה םתלועפש םינוגרא תריציב ךרוצה ,הילא תורישי תועגונה תוטלחהה תא הצובק לכ תלבקמ המרה ינפב הלא תוטלחה םיגיצמ םיפלחתמה היגיצנו ,וז המרב תוטלחהה תלבק ךילהתב םיפתתשמו רתוי ההובגה הנבנ הז לדומ .היתחתמש תומרה ןיב םאתל םג הדיקפתש לק ךא ,תיעוצקמו תיפרגואג הקולח לע הבשחמב הליחת םדא לכש ךכ ,איהש תכרעמ לכב ומשייל ןתינ דציכ תוארל .תורישי ותדובעלו וייחל תועגונה תוטלחהב ףתוש היהי דמעמ וא םואל תמגוד ,ףתושמ הנכמ ביבס תויונגראתה תוסנלו ןהירבחל ףתושמה תא שיגדהל תוטונ ,ילכלכ ,רבד לש ופוסב ,תודקמתמ ןהמ תובר .דירפמה תא שטשטל ,תורחאה תוצובקה ירבח ןובשח לע ,דבלב ןמצע םודיקב תונגראתה .ןהמ םינושה לש היצזינומד ךות בורלו לש םנומא תא םילצנמה םיגיהנמ רוציל היושע תיזוכיר ךרוצה ןיב טקילפנוקל עדומ תויהל בושח .הצובקה ירבח חוכה תויזוכיר תא רזחשל אלש ךרוצה ןיבל תונגראתהב .תונשל םיצור ונא התואש תכרעמב םזיניבושה תאו לש זוכיר אלל תויונגראתה אוה ,רומאכ ,ירשפא ןורתיפ ךות ,םידקומ ללש תולעב תוינוגראתה - חוכ תלבקו ,םלוכ ןוגראה ירבח לכ לש תוירחאו תוברועמ .רזובמ ןפואב תוטלחה חוכ אוה עדי :םייניב@ רוכזל שי ,םתיא בלושמבו ורכזוהש חוכה יעפומל ףסונב תידמעמ הצובק ךותב םא ןיב - עדיה זוכיר תא םג ,ףידע ךוניחל םיכוז הינבו היתונבש ,תמיוסמ תינתא וא םיטנטפה בור ,אמגודל ,םויכ .ילכלכה ןבומב םא ןיבו ורוקמ םהבש םירקמב םג תאזו ,םידיגאתל םיכייש עדי לע רשפאמ חוככ עדיה .דיגאתה ךותב וניא ללכ הז עדי לש דמעמ לש הלחנהו ,הרבחב תוריכבה תודמע השיג וילעבל עצוממב ורבצי םיליכשמ םירוהל םידלי :ויאצאצל הז םג םימגרתמ עדיו הלכשה .םהירבחל סחיב הלכשה רתוי םידרשמב תוטלחהה תלבק ןפואב םגדומכ) ינוטלש חוכל .(רצואה דרשמ ידיקפ םע הרוקש יפכ ,םייתלשממה תונחינש תונוש תורוצב ןגראל ןתינ םינוש תורוקממ חוכ ,וניאר ,םינוש םיינויער םימרז .זוכירב וא רוזיבב ,חוכה רוזיפל תוחפ וא רתוי םיחלצומ תונויסנ וגיצה םה ולפנ תובר םימעפ .ולש םייוסמ עפומ לש קר ולו רובע םיניילתל וכפה ךכבו ,חוכ זוכירל תונברוק םמצע חוכה זוכיר םרוגש תויעבל םיעדומ ונא םויכ .םירחא תולעופו ולעפ םלועה יבחרב םיחרזא תועונתו ,ינוטלשה לכ תא רזבתש הרבח םדקל ןתינ םאה .ורוזיב םשל ןיידע ?חוכה יעפומ add your comments Source file