[independent media
centre]
הפש
English
Hebrew
Arabic

שופיח

םדקתמ שופיח


תא יפיסוה
תמישרל ךלש לאודה
ונלש הצופתה
ךל חלשנ ונאו
.םינוכדע

רמאמ םסרפ
,טסקט חלש
וא לוק ,תונומת
תורישי ואדיו
.השילגה תנכותמ
תושדח
ינכדע רוקיס
.םיעורא לש
קזבמ
יאנותיעה התא
!ךמצע לש
םיעורא ןמוי
האחמ ,םיעורא
תויוליעפו
סקדניא
םירתאל םירושיק
ןאכ
ןאכ תעה בתכ
וידר
טנרטניא וידר
ואדיו
יחרזא ןמוי
םילבכב קבאמ



www.indymedia.org

Projects
climate
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

East Asia
japan

Europe
athens
austria
barcelona
belgium
bristol
cyprus
euskal herria
finland
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Pacific
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
perth
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
chicago
cleveland
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

 

 


technlogy by cat@lyst and IMC Geeks

Hosting sponsored by:

indymedia news about us

ובוסוקב תנמדזמ תריית Hebrew
by ןליא רב לעי 6:33am Tue Oct 23 '01
can@indymedia.org.il

י"ע ןגרואש ץיק הנחממ תויווח
(הזכ רבד שי) "ןקלבה תוינמח"
העטקנ םתודליש ובוסוק ידליל
.םירגובמ לש םיניינע תובקעב

print article

רשא ובוסוק לבח תריב ,הניטשירפל יתעגה 2000 ילויב
,ןיינעו תונרקס ךותמ יתעגה .העוסשה היבלסוגוי בלב
שממ אל .תואבל תשגרנ הייפיצו תורוב טעמ אלב תדייוצמ
המ שיש יתעדי קר ,םש תושעל תכלוה ינא המ יתעדי
ובש ,התיבב יתוא הנכש יתרכהש תילארשי .תושעל
לדגו ןייתש ם"וא גהנ םעו םייחל התרבח םע הררוגתה
יתרכה אלש טעמכ ;םייעובשכ הניטשירפב יתיהש .תודימ
הליהקל יתעדוותה ךא ,םיימוקמה םיבשותה תא םש
יבגל םינוש םינוגראב יתניינעתהו תנווגמה תימואלניבה
םישל יתטלחה ףוסבל .הכרדהה וא תושבוחה םוחתב הדובע
,רתוי הנטק ריע יהוז .('ץפ) האפ ןוויכל יימעפ תא
האפב .הנכשה ורגנטנומל םירהה רבעמ לש וחתפב תאצמנה

."ןקלבה תוינמח" םשב םיבדנתמ ןוגראל יתפרטצה
.1992 תנשמ רבכ רוזאב דבוע "ןקלבה תוינמח" ןוגרא
תויתרבח תוכרעמ םוקישב עייסל הרטמב םקוה ןוגראה
.תונורחאה םינשה רשעב ןקלבב םיעוריאה בקע וסרקש
םינמממ םיבדנתמהו ,ןיטולחל יתובדנתה אוה ןוגראה
העונצ המורת םימירמו הסיטה סיטרכ תא םמצעב
םיקחשמו תויוליעפמ הענ הדובעה .ןוגראל תימעפ-דחו
רובע ,הקוצמ ירוזאו םיטילפ תונחמב םידליל םייסיסב
הלועפ ףותיש םירצויה םיטקייורפו רעונ ינודעומ תמקהב
םיקראפ םוקישל דעו תונושה תוינתאה תוצובקה ןיב
הניא רשא ,הביבסה תוכיאל תועדומ םודיקו םיימואל

.םייטילופ תולובגב תבשחתמ וא תונידמ ןיב הלידבמ


ץיק תגיגח
עצובו ןנכות ,הגהנש ץיק הנחמב הדובעל יתפרטצה
םיחא השולש תע התואב הללכ הצובקה .םיבדנתמה ידי-לע
תו/םיריעצ ןכו םינלופ םיטסיכרנא השימח ,הינרופילקמ
הכרדהה תווצ ירבח רתיל ועייסש ,םינבלא-ובוסוק
םצע תניחבמ וגוסמ ןושארה היה ץיקה הנחמ .םוגרתב
םידלי איבהל היה ןויערה .וב ורבעוהש םינכתהו ומויק
ליעפהל ,האפב םלוכ םייחה םינוש םיינתא םיטועיממ
,רומאכ ,הלוכ הדובעהו) ץיקה לכ ךשמב םתוא
םינוש םיאשונ לע םתיא רבדלו ,(תובדנתהב
תוכיאכ הביבסה תוכיא ,םלועב תונוש תויוברת-
וניוויקש םיאשונ .הקיסומו דוקיר ,תויונמא ,םייח
השקה םלועל ץוחמ לא רהוצ םהל וחתפיו םתוא וכשמיש
תברעמה הרבחב הלועפ ףותישב השענ לכהשכ ,םיריכמ םהש

.םינוש םיינתא םיטועימ
ןהו וכירדהש םיבדנתמל ןה ,םלוכל רגתא הוויה הנחמה
,הנחמה ךלהמב וצצ תובר תויעב .וב ופתתשהש םידליל
םידליה .ינתאה ינושה עקר לע ןהמ תובר
הרבחה לש גציימ יארכ ,םינבלא-ובוסוקה
הרבח המחלמה תובקעב ורצי ,הלוכ תינבלא-ובוסוקה
ביוא םתניחבמ אוה טועימ לכ :רבעבמ רתוי דוע הרוגס
בוריקב ןיינע םהל ןיאו ,םיברסה םע הלועפ ףתשמ וא
ו"טאנ תוזגפה ירחא םייתנשמ תוחפ .סויפב וא תובבל
.וזכ תינמואל השיג םג טופשל השק ,םיברסה תעינכו
דוע םולכ הנש 50 ירחא םג הבש ,ונלש ונצרא תא וארו
םישבכנה ,םיטלוש םיטלושה :אוה ךופהנ .רדתסה אל

.ךשמנ ידדהה רורטהו םימעוז
וליחתה רבכ םיימואלניב םינוגרא ,תאז תמועל ,ובוסוקב
,םמצע םינבלא-ובוסוקה דצמ .יתרבח םוקישל םיצמאמב
הכירצ ובוסוק ,םתניחבמ :תמייק הניא טעמכ תונוכנה
םיכיישה םדא-ינב תוחפש המכ םע תיאמצע הנידמ תויהל
,םינעוצ ,םינסוב הלא ויהיו ,תורחא תוינתא תוצובקל
ודוהב ,הארנכ ,ורוקמש ינתא טועימ) "אמור" ישנא וא

.(םינש תואמ ינפל לש
םינוגראה .רבדל םדקומ דוע םיברסה םע הלועפ ףותיש לע
םיברס םידבוע םיקיסעמ םנמא םיימואלניבה
,ןוזמ יכרצמ תקולח ןוגכ תודובעב םינבלא-ובוסוקו
םידבועה ןיב םלוא ,תוקקזנ תוליהקל תוכימשו םידגב
םירפכל םיסנכנ ךא ,רוזא ותואב םידבוע םה .רשק ןיא
וראשנש םיברסה .הז םע הז עגמב םיאב אלו םינוש
תוליהקב םייח (וחצרנ וא וטלמנ אלש הלא) ובוסוקב
,ו"טאנ ישנא דבלמ אב ןיאו אצוי ןהב ןיאש תורוגס
יצע ,תוכימש ,םידגב) יסיסב דויצו ןוזמ לש תויאשמ
יברס .םינושה הרזעה ינוגרא לש םיליעפ וא ,(הקסה
דצמ תוומ תנכסב אצמיי ו"טאנ לש הרימשה םוחתמ אצויש

.המקנ ישרוד םינבלא-ובוסוק
ךרוא הברהו בר ןמז דוע שורד שממ לש יתרבח יונישל
ןיכשהל םיטוהלה םיימואלניבה םידבועה דצמ רקיעב ,חור

.ונפי רשא לכב ימלוע םולש


ןחלושה לע םירבדה תא םישל
ונטלחה ץיקה הנחמ תובקעב .ילש יטרפה רופיסל הרזחבו
,תונטק תוצובקל םייתונמא םיטקיורפ תריציב דקמתהל
הריצי י"ע תונוש תוינתא תוצובק יתש רבחל הרטמב

.(ואדיו ,םוליצ ,ריק ירויצ) תונמאב םינוש םימוידמב
תא תמעל ,ןחלושה לע םירבדה תא םישל וניצר םעפה
לע רבדל ,הלועפ ףותישבש תויתייעבהו רגתאה םע םידליה
ןנכות טקייורפה .דחי םהילע רבגתהל תוסנלו םיישקה
תונקסמ ונקסה ,ונרביד השיגפ לכ ירחא .םיטרפ יטרפל
עגרבש חיטבהל ידכ לכה - אבה דעצה תא וננכתו
אל ,םינכומ םידדצה ינש ויהי ,תוצובקה יתש ןיב שגפמה
ברקתהל ומיכסי םידליהו ,דצ םושמ יאנג תואירק הנעמשת
םקלח ,םיפתושמ םישגפמ לש הרדס ונרבע .הז לא הז
.םיבוט ויה םיטעמ םישגפמ קר .םישק םקלחו םיריבס
ריק רויצ) תפתושמה הריציל רבד לש ופוסב ונשגינשכ
ינבלא-ובוסוק דלי םע ונראשנ ,(ריעה זכרמב הקרזמב
םידליה ראש ."אמור" ידלי רסירתכו דחא
ץחלב םקלח ,ךילהתה ךלהמב ושרפ םינבלא-ובוסוקה
התייה םהלש תודגנתההש םושמ םקלחו םירבחה וא םירוהה

.ידמ קזח םהב העובט ,ידמ הלודג
ואיבה הקרזמב תוליעפה ימיו ,םיסקמ היה ריקה רויצ
,החמשב טקייורפב ופתתשהש םינבלא-ובוסוק םידלי דוע
דובעל ,יתניחבמ ?לכשה רסומ .תוינמואל תובכע לכ אלל
המ טילחהל תוסנל אל ,םהלש תונכומה תמרב םישנאה םע
,םנמז םרט םייתרבח םיכילהת זוריז .םליבשב בוט
טועימ תדמעב דימעמו םינכומ-אלה תא עיתרמ ,יתדמל

.רחאל די טישוהל ןכומ ןכש ימ תא דוהא-אל


םיבשוי ונא ונמע ךותב
םעה :יתייח םברקבש םישנאה לע םיטרפ תצק
איה החפשמהו ,לודגה ובורב ימלסומ אוה ינבלא-ובוסוקה
תויתרבח תועונתו תומזוי .םדא לכ לש הבורקה הרבחה
הלדג תיתרבחה תועדומהו ,החיכש העפות ןניא תויאמצע
:ידמל תינרמש הרבחב רבודמ לכה ךסב .המחלמה ירחא קר
גשומ תסיפת ךא ,ינרדומ ןונגסב תושבלתמ םישנה
הלא לכ - היתויוכזו השאה דמעמ ,החפשמה
יבמופב תיארנ השא םא .םיירזכא ףא םיתעלו ,םינשוימ
הסוראל בשחנ אוה ,גוזכ וגהנתה אל םא םג ,רבג םע
הלוכי אל הסנאנש השא .ול אשניהל תבייח איהו ימשרה
רפכל רובעל תצלאנ בורלו ,התחפשממ הדונמ ,ןתחתהל
םגו ריעב השא תאשל לוכי ,תאז תמועל ,רבג .קחורמ
המחלמה ,וז הניחבמ .םירפכה דחאמ הרענ ומצעל אוצמל
הפישחה ירחא :םירכינ םייונישל האיבהו תולובג הצרפ
םימייקש םיררחושמה תוגהנתהה יסופדלו תיברעמה הרבחל
.תולבוקמה תומרונב (תשקיע ךא הטקש) הדירמ הלחה הב
רבכ לבא ,יבמופב וזב הז םיעגונ םניא ןיידע גוז-ינב
תורבח .היופכ הנותחמ שושחל ילב תואריהל םמצעל םישרמ
ןוגרא דבוע וא ם"וא דבועל תימוקמ הרענ ןיב
בור רובע דואמ תיתייעב ןיידע ,תאז תמועל ,ימואלניב
ךומנ ליפורפ לע רומשל םיגהונ הלאכ תוגוזו ,תוחפשמה

.דחוימב
ורבעש םישנא :םיאלפנ םירבוסוק יתשגפ םש יתוהש ןמזב
השק ודבעש הלא ויה ךא ,םתחפשמ תא ודביאו םונהיג
םישנא םג יתשגפ ,ךדיאמ .יתרבח הלועפ ףותיש לע םלוכמ
הרקמב ,םיטעומה) ןוגראה יפסכ תא טוחסלו לצנל וחמשש

.(ונלש
ןומה דוע שיש ,יקלח תא יתמרתש יתשגרה רבד לש ופוסב
וא רבד יתנבה .והשמ הנשמ דימת אל הזשו תושעל המ
לכב תרזוחש הנקסמה .רתוי הברה יתנבה אלו םיינש
ךסב םימוד ידו ,םישנא ונלוכש - ץראהמ האיצי
ונבצמ יכ ,הז הרקמב רתוי דוע הרורב - לכה
אל ;םהלש ןגלבה תא ריכזמ ךכ-לכ ןיטסלפ-לארשיב
ילש-המב תאזה הזיחאב אלא ,םיטרפב וא תודבועב

.םינושארה תוכזבו המדאב ,ךלש-המו

add your comments

Source file


 

(C) Indymedia Israel. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Indymedia Israel.