[independent media
centre]
הפש
English
Hebrew
Arabic

שופיח

םדקתמ שופיח


תא יפיסוה
תמישרל ךלש לאודה
ונלש הצופתה
ךל חלשנ ונאו
.םינוכדע

רמאמ םסרפ
,טסקט חלש
וא לוק ,תונומת
תורישי ואדיו
.השילגה תנכותמ
תושדח
ינכדע רוקיס
.םיעורא לש
קזבמ
יאנותיעה התא
!ךמצע לש
םיעורא ןמוי
האחמ ,םיעורא
תויוליעפו
סקדניא
םירתאל םירושיק
ןאכ
ןאכ תעה בתכ
וידר
טנרטניא וידר
ואדיו
יחרזא ןמוי
םילבכב קבאמ



www.indymedia.org

Projects
climate
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

East Asia
japan

Europe
athens
austria
barcelona
belgium
bristol
cyprus
euskal herria
finland
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Pacific
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
perth
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
chicago
cleveland
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

 

 


technlogy by cat@lyst and IMC Geeks

Hosting sponsored by:
sweethome

indymedia news about us

הדובעה-תדו והינתנ יביב Hebrew
by הנירוק 11:50pm Sat Aug 9 '03

...חיטב אלו הכפהמ אל איה הדעצה

print article


.'חיטב אלו הכפהמ אל איה הדעצה
הנמוקת דחא םויש םולח יתבתכ ''תודוס'' ישילשה ירפסב
הנהו .םולשל השירדב ,הדעצל ןוכיתה חרזמה לכמ םישנ

.רתוי קוחר דחא דעצ וליפאו םייקתמ הז
תיתרבח האחמ תדעצ וניתומוקמב המייקתה הנורחאל ייתמ
השירדב ,הטישה דגנכ ,הטישה תועגפנ םישנ לש

?ןהיתויוכזל
םא ,םייורש םה הנמדמ וזיאב תוארל םייונפ םישנא ייתמ
םירגוסש תודחפההו דחפה ןמ טעמ םהל חוורשכ קר אל

?םהילע
אל רבכ םיעוגיפהש עגרב ,םולשל חתפ הזיא חתפנש עגרב
אל רבכ ,שאר םימירמ םישנ/א זא ,םוי לכ ונב םיכמ
ךירצ ,ינוחטיבה בצמה לבא'' - םהב וחיטיש םידחפמ

''!םידחואמ תויהל
ויה :הלודג תועטב הלשממה תא המישאמ ינא ןכ לע
ויהי םיינעהש רחאל דע הנדוהה םע ןיתמהל םיכירצ
ןעמל בער תצק דועל םילגרתמו םיינוע םע םימיכסמ
הנגרומ הטפ/הנדוהל תונפתהל הז ירחא קרו ,םעה תודחא

.הנדוה לש
ינא םא ?הכפהמ אוה הנושאר-םעפ םישועש המ לכ ,המ"

"?הכפהמ היהת וז ,הנושארה םעפב הטספ ןיכא


.ךלש ןטבב קר היהת הכפהמה ,הטספה תנכהב תלשכ םא
האיבה ,יתרבחה בצמה לושיבב הלשכ ,לידבהל ,הנידמה
הליכשה אלו ,הסכמ םע קזח התסיכ ,החיתר ידכל ותוא
-דח םא/שיא תשא איה םא ןיב ,השיא לכש המ תא טולקל
רענמ חתור לישבת :תעדוי - ףש/תיניפיליפ תלשבמ/תירוה

.הסכמה תא וילעמ
השוע האלעה שקבמו ולש סובל שגינש םדא לכ זא"

".הכפהמ

תושרוד ןה .האלעה תושרוד אל תוירוה דחה תוהמיאה

.ןהמ לוזגל הטילחה הלשממהש םיפסכה תרזחה
ואיבהש הלוגס ידיחי ויה תישונאה הירוטסיהבש ןוכנ
ויה םה האלעה ישקבמ ויהשמ רתוי לבא ,ונמלועב יונישל
ףלא םישימחו האמ םשב תרבדמ ינא" ,הרמאש ,ופנכ יקיו
הל עיצהל וסינש תובטהל הבריסו ",תוירוה דח תוהמא

.תישיא

םישיבכ תמיסח ,םיגימצ תפרש ,תונגפה ויה רבעב םג"
םעפב השענ ,ותעשב ,םהמ דחא לכ .בער תותיבשו

".הכפהמ ליחתה אל םהמ דחא ףא .הנושארה
תונגפהה ןמ האצותכ - התייה םג התייה הכפהמ
דרמ ,ליתשו הרבס רחאלש ,םירופיכה םוי תמחלמ רחאלש

.םירוחשה םירתנפה ,םיאמיה
תידדה הרזע לש הרבחמ .הנורחאל התייה םג התייה הכפהמ
םצעה תא שפנ ףוריחב קבוח שיא-שיא הבש הרבחל ונכפה

."יל קרו יל עיגמ"ה לש תיטרפה
תוכפהמה לכ לש הדודל הוושת אל ןהמ תחא ףאש ןוכנ

.שוביכה - ןלוכמ הריבכה םייונישה תללוחמו
םיסמה ,שוביכ היה אל םא .רבד םושל רושק אל שוביכה"
?םיטיזרפה לש הרבעהה ימולשת תא םימלשמ ויה אל ילש
םגו ,ןוחטיבל ךלוה היה סמ תוחפ ,ןוכנ .ויה םג ויה
םושל רושק אל הז לכ לבא ,שוביכה םויסב ךמות ינא
- ןכ לע רתי .הזכ אוה בצמה וישכעל ןוכנ .רבד
םיננולתמה בורש ברעתהל ןכומ ינא ,וישכעל ןוכנ
ולא ,ןימיה תוגלפמל םלוק ומב ועיבצה םישרודהו
תוצור םגש לאמשה תוגלפמל אלו ,שוביכה תא תוחיצנמש
תא םייסל תושקבמ םגו םיאכדנהו םיאכלחה לש םתבוטב

...אנא זא .שוביכה
.םמצע לע הרצה תא ואיבה םיאכדנהו-םיאכלחה .ךכ שממ
ושעו ורמא המו ושבל המ עדוי ימש סנואה תועגפנ ומכ

.סנואה תא םמצע לע ואיבהש דע
,תויולחנתה םג ףסונב םינוב ךלש םיבורמה םיפסכב
לש ריחמ לכב םתוא קזחתיש ידכ ןוחטיבה דרשמל םימלשמ
וטגה ימי לא רוזחנש המוח םינוב ,היהיש םדא ייח
םילשוכ לשממ ישנאל טפשמ תואצוה םימלשמ ,םיזילעה
אלפ אל ןכ לע ,הכורא םידראילימה תמישר -

.םיינעהמ קר רשפאו ,רשפא קרש יממ לוזגל ךירצש

".יתרבח יוניש אל ,ףסכ דוע הז תוצור ןהש המ לכ"


.הלזג תבשהב רבודמ אלה ?"ףסכ דוע" .1
םירעפה תנטקה לש ,אבה דעצה היהי הז - "ףסכ דוע" .2

טלחהבש -

.הכפהמל איבי

.יתרבח יונישל ימיטיגל יעצמא אוה ףסכ .3
תטלחה ףקותמ הנידמהמ ףסכ ולביק ןה .הלזג םוש"
ןהל ריבעהל קיספהל הטילחה הנידמה וישכע .הנידמה
₪ ףלא ,ושדוחב שדוח ידמ ,םרות ינא םא .ףסכ
יבצמש טילחמ ינא דחא םוי הנהו ,תמיוסמ התומעל
ןכלו ל"נכ המורת ריבעהל דוע יל רשפאמ וניא ילכלכה
ףלא התומעהמ יתלזג םאה ,םורתל קיספהל טילחמ ינא

"?שדוחב ₪
רזחהב ךתוא הכזמ התומעל המורת יכ ,ךמצעמ תלזג תישיא

.הברהב הנטק ךלש המורתה לעופבש ךכ ,םיסמ
אלא הנידמל םיכייש םניא ימואלה חוטיבה יפסכ
,ךל שישכ םימולשת םלשמ התאש ועמשמ חוטיב .היחרזאל

.הרצ תעל םהילע ןעשיתש ידכ
אלו התא אל ,תוירוה -דחה תוהמיאל םרות ךניא

.הנידמה

.יביב ינצ"חי לש תויקווישה תויצלופינמה תא תעלב

.תונוזמה ימד ירזחהב לוטיב דע תצצקמ הנידמה
םניאש .תובא שי תוירוה דח תוחפשמב םידליה לכל
תונוזמ ימד םימלשמ אל קר םה .םינלטב אלו םיטיזרפ

.ךרוצה יד וא ןידכ

םתוא תא עבתי ימואלה חוטיבהש עבקנ רתוי םיבוט םימיב

הרקמ לכבו תובא

.םידליל תונוזמ םלשי
ןהו תונוזמה ימדל ןה ,הכומנ ,הרקת שי ךכ וליפא)

רשאכ תוהמאל םלושיש קלחל

.(העיבתב הכזי ימואלה חוטיבה
םירבג הבורש ,ונתלשממ הטילחה הלאה תונוזמה ימדמ

.המצעל תחקל ,םישיגר
ונל המק ,םעה לא םעה ןמ םוקמב :םימיה תירחא ןוזח
ןעמל ,םידליה תויפמ .םעה לא המאה ןמ :תללכושמ הסרג

.יבצה רוע תואסרוכ יבשוי
.םידיחפמ םה םא דחוימב .םינברסה תא םיעבות דימת אל
םאה לע ןגהל ידכ - עבות אל ימואל חוטיבל דסומה הלאמ

.םידליהו
- העתרה/הארתהכ ולו רהוס תיבל חלשת אל םג איה םתוא
...תונוזמ ימד םלשלו דובעל םהל רשפאל אלה ךירצ יכ

.תודחפהו תוניבמוק תוכזב ,םלשל אל וכישמי םהש

זאמ החפשמה תא שטנ התב יבאש ,לחר יתדידי הנהו
םליש ימואלה חוטיבה הכ דע .םייעובש תב התייה הדליהש

.ריבכ םוכס .שדוחל ח"ש ףלא הל

תליחתב הדליהשכ ,םויה .םינשה לכ הדבעו תדבוע לחר
לחרל ימואל חוטיבל דסומה עידוה ,ןוכיתב הידומיל
הל םיעיגמה ,ןנד תונוזמה ימד תא הנממ לזוג אוהש
איה תישדוחה התרוכשמש ימ :שדח ןיד תוכזב ,ןידב
.תונוזמ ימד הל םימלשמ ןיא ,הלעמו ח"ש םיפלא תעברא

תובאל רתומ ,םינברסה תובאל רוסאש המ

.ןמא-תרמואש-המואה

"!וליצה" קעוצו - לזוג הנידמה-אוה-ינא-יביב

ךותמ םיאב היתומוד לשו לחר לש ח"ש ףלא םתוא םאה

?םימלשמ ךיבא וא/ו התאש סמ זוחא םישימחה

- ונטקוי ךיסמש ,תירסומו תיפוסוליפ ,םיכסת םאה
ףסכה תא (סמ תנטקה הזל וארקיו) התא לבקתש רמולכ

?היתומוד תובברמו לחרמ לזגנש

".תונויער ןהל ןיאו היפוסוליפ ןהל ןיא..."

יפלכ החתפנ איה רשאכ יתעתפוהו תלד דיל יתרבע םעפ
ןכא אוה .ילש חצמה לא הקזוחב התוא טבח והשימו ,ץוח
אל ,ילש באכב תדקוממ יתייה ינא .ןכסמה ,החילס שקיב

.היפוסוליפ יל התייה אלו תונויער יל ויה

".המגדהה לע הדות .הכפהמ תישע אל ןכאו"
באכה רחאל .יתבאכ .הכפהמ יתישע אל עגר ותואב ,ןוכנ
אל תאז .םיבאוכל רוזעל ןוצרה תא הקזיחש ,הראה האב

?הכפהמ
עיגמ"ה תייפוסוליפ התוא איה ןהלש הבשחמה תרוצ"

"."יל

ןהל ןיאש תנעט ןכל םדוק תורוש המכש הדבועהמ םלעתנ
ןושלמ) םיטסיפוס עגרל היהנ אובו ,היפוסוליפ

:(םזיפוס

התא המ ,ךיבא לצאו ךתיבב תודימאה בצמ תא ראתמ התאשכ

?"ונתומכשל/יבאל/יל עיגמ" :אל םא רמוא

קר :ףיסומו ,היפוסוליפ התואב ,םילכ םתואב שמתשמ התא

.הב שמתשהל עיגמ ונתומכשל/יבאל/יל
עיגמ' ,יתרמא אל ןכל ,דחא ףאמ רבד םוש ונשקיב אל"
םתמכסהב ול םימלשמש םיפוגה לומ דבוע ילש אבא '.יל
לש ןיינע אל הז .םהילא ועיגה םהש םימכסהה ךותמו
עבוקש הז הזוח לע המתח X הרבח אלא ,'יל עיגמ'

.יל עיגמש
רבד םוש שקבמ אל ינא .תרבדמ תא המ לע יתנבה אל

".הנידמהמ
וא התאש הסנכהה סמ הבוג תא דירותש הנידמהמ שקבמ התא
תומוקמ ויהיש םישקבמ םיינעהש ומכ שממ ,םלשמ ךיבא
שקבמ התא .בער תורוכשמ הנייהת אל תורוכשמהשו הדובע
העשת אלשו ביצקתה לוהינל רשאב ךתעדל העשתש הנידמהמ
אבא ךתיבלו ךל עיגמש רמוא התא .םיינעח לש םתעדל
יכ הזכ ןיא ןהיתוהמאו םיינעה ידליל םאו ,הנובו ךמות
התוא וליפי אלש ךל עיגמ ,היעב םהל שי - ושטננ

.ךילע

.התא הז הנידמהש רמוא התא ,ךסיכמ הזש רמוא התאשכ
רמוא התא ,ךסיכמ םימלושמ תונוזמה ימדש רמוא התאשכ
םיטיזרפ-אלו-םישטונה תא העבת איה םא ןיב ,הנידמהש
תמיאמ עובתל אלש הטילחה םא ןיבו השמימו התכזו

.ךל העיגמ הייכזה הרקמ לכב - ל"נה תומילא
לע םייחש (...ינועה ינהנ) םיטיזרפהמ רבכ סאמנ"

".תירוביצה הפוקה ןובשח
לע יח אל וזה הנידמב ימ .המצעלשכ תניינעמ הרטמ וז

?תירבה תוצרא לש - תירוביצה הפוקה ןובשח

''ינוניבה דמעמה'' ומשב עודיש ,הזה טוחסה ןומילה''

.תידדה הרזע לש םיסיסר הנידמב םימייקתמ ךממ אל

?''לושמו דרפה'' לש ליגרת םכל םישועש םיאור םכניא
,תעגופה איה - םירנוילימ לש ןורישע תרציימש הטישה

.היתונברוק אל
החפשממ ינא יכ "לושמו דרפה"ל קוקז אל ינא"

."הובג רכש תרכתשמ/הדימא
םלשמה ,ךניב תלעפומ "לושמו דרפה" לש היצלופינמה
ןמ הברהב ןטק ולש רכשהש ימ ןיבל ,סמ זוחא םישימח

.םלשמ התאש סמה
דחאה לוכיבכ ,תיגוגמד האוושמ תריצי ידי לע השענ הז
םוטפמיס םיווהמ םירקמה ינשש דועב ,ינשה ןמ עבונ

:ושרושבש שוביכה .שוביכה ,ןכ - איהש הייעבל

.הנידמה לש ,לשוכו בל-לרע ,ינחוכ לוהינ
,הילשומ יתרשמו היתרשמכ הנידמה יחרזא תייאר

הילשומו הנידמה תייאר-יאו

.תי/חרזאה יתרשמכ
,ודצמ הזו שוביכל היצמיטיגל תרצוי וז םלוע תייאר
השידא תוחרזא לש ןז בינמ ,הדות תואל
הכשמהו ",יל יספאו ינא"ב התליחתש תלוזה תקוצמל

".דבלב יל עיגמ"ב
אלש הלתמא קר הז םידלי .הלאה תוירוה דחה תויטיזרפ"

".הדובעל תאצל
.תחא הרשממ רתויבו ,השק תדבוע ,תדבוע השיא איה אמיא
ויה אל ותיבבו דלי היה םעפש ימ לכ בל םש יאדו הז

.תונמואו םיתרשמ
לע - הדובע אוה הדובע אוה הדובע אוה םידלי לודיג
תוברועמבו תיזיפ ,הממיב תועש עבראו םירשע רמשמה
םינש ,עובשב םימי העבש .השיתמ תחא אלו תילטוט תישגר

.םינש יבג לע
.תוירוה-דחה היפתכ לע תוירחאה לכשכ המכו המכ תחא לע


.רכש אלב הלא לכ השוע אמיא :אלפ וארו
השקש .תפסונ הרשמ וז ירה ,דובעל תאצוי השיאשכ

.הגשהל
.הלבגמכ םינמוסמ הידלי ,םיטעמ אל םיקיסעמ יניעב יכ

ךומנה רכשה יכ - הלבגמ םה םידלי ,תאצמנ הדובעהשכ

תואצוהה יוסיכל ךלוה
,דוגיב ,תונועמ - תיבה ןמ התאצ םע תופסונה

.םהימודו
םהלש םירוהה םא קר הלבגמ םה םידלי ,הנירוק"

"'.םילבגומ הליחתכלמ


.ש דיגנ לבא .ליעל רומאכ ,תמא אל


.תינימ םיללעתמ םירוהו םיחצור םירוה םג שי
יכ תונמוא תוחפשמל םהלש םידליה תא ריבעת אל זא
דילוהל םיכירצ אל תויעב םהל שיש םיעדויש םירוה

?םידלי

,הרבחכ ונלש היעבה תא רותפת םאה ?םידליה םימשא המ
שלשתו ליפכתש וא - שואייה תא חיצנת םא ,םיטרפכ םהלש

?ותוא

תוטועמ תוחפשמב םיאצמנש םידליב לופיטב ךמות ינא
לע אל .םידליל ונתנייש םיתוריש לס ידי לע .תלוכי

.םמצע לע ותוא וזבזביו וכליש ,םירוהל ףסכ ןתמ ידי
.םולכ הלוע אל .תילאידיא אמיא איה הבער אמיא .קדוצ

השיא םש שי ?"הילאר" ירי'גלאה טרסה תא םתיאר
ידי לע התוא ררחשמ אוה .הלש לעבה ידי לע תשרוגמש
המכ הידיל קרוז וליפאו ,הלש דיל רשקש לבח קוליס

.תועבטמ
תונוזמה-ימד ינברס לש המרב םקיר חלשמ אל אוה ןיידעו

.םידליה תא הנממ חקול אוה רי'גלאב :לארשי תנידמו

"!דובעל וכליש"
הז אל אוה ןקתל ךירצש המ :הלוח האוושמ הפ שי
תומוקמ רדעה תא אלא ,הדובעל םיאצוי אל לוכיבכש

.הדובע
קחד תודובע :וישכע אילטהל הסנמ הלשממהש םיאלטה המ
דועצל חוכ םהל היהי אלש יאוולהו) ועגריי םידבעהש דע

.(שדחמ

.תוריחבה רחאל דע טקשב ובשיש

.הזמ האלה תויחל תוצור תואכדנה םישנהו תושעל המ
הנהו .ןתייצ רדעל היה םעהש םיננולתמ ונחנא םינשה לכ

.םילפנתמ ןהילע - שאר תומירמו םישנ תומקשכ

.היעבה לע אל בוש בושו םוטפמיסה לע םילפנתמ
יל ודמע קר ול .ןהב האג ינא .תודעוצה תא הצירעמ ינא

.ןתא םש יתייה ףוגה תוחוכ

.ןהל םימוטפמיסה שיו - תויעב שי דימת םייחב
,ינורג רחיי םא םג תאז רמואו ,לארשי תנידמ לש היעבה

.שוביכה איה

.וינפל ןאכ יתייח יכ תעדוי ינא
םיארונ םירעפ ויה אל םג לבא ,הילידיא התייה אל

.בערו הפרח ויה אל ,הלאכ

.תלוזה תקוצמל הלמח ,תידדה-הרזע זא הארקנ תודחאה
רעפה .תוחפל ,ילש אל .לאידיא אל איה םירעפ תנטקה"
ולכוי םישנאש גואדל ךירצ .דחא ףא ןיינעל ךירצ אל

.ןכ הז - דובכב םייקתהל
םלשמ אל ךומנה דמעמה .סמ זוחא םישימח םלשל סאמנ

"?ינוניבה דמעמל סמ ידירות הפיאמ .םולכ

םיבייח ובש הבוגל הלעוי םומינימה רכש .טושפ הז ,הא

.םיסמ םלשל ךומנה דמעמה םג לכוי ונממו ,סמב
הלעי קשמב עצוממה רכשה ,םומינימה רכש תא ילעת םא
קשמב עצוממה רכשה ירחא ףודרל יכישמת ?המ זאו ,םיאלפ

?קוידב רכש ותוא היהי םלוכלש דע
תא ודבאיש םישנאה תומכ לע ונרבידש ינפל דוע הזו
וללה תואצוהב דומעל לכוי אל קיסעמ ףאש ללגב םתדובע

.המצע הנידמה ןבומכ ,ללוכ ,רכש לע
המל" ,רמואש ירצונ שיא שי 'תודוס' ירפס יקרפמ דחאב
יתוא וספת םילשוריב יתייהשכ .לארשיב םיחכוותמ םלוכ
חכוותהל יתיצר אל ללכב ינאו ,יתא וחכוותהו לוורשב

"...םתא
דע וזה הנוכתה תא ונללכש תונורחאה םינשבש המדנ
וא הצלה םע וליפא םיחכוותמש ,ההובג ךכ לכ הגירדמל

.תינוריא הרימא





www.notes.co.il/corinna

add your comments

Source file


 

(C) Indymedia Israel. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Indymedia Israel.