[independent media
centre]
הפש
English
Hebrew
Arabic

שופיח

םדקתמ שופיח


תא יפיסוה
תמישרל ךלש לאודה
ונלש הצופתה
ךל חלשנ ונאו
.םינוכדע

רמאמ םסרפ
,טסקט חלש
וא לוק ,תונומת
תורישי ואדיו
.השילגה תנכותמ
תושדח
ינכדע רוקיס
.םיעורא לש
קזבמ
יאנותיעה התא
!ךמצע לש
םיעורא ןמוי
האחמ ,םיעורא
תויוליעפו
סקדניא
םירתאל םירושיק
ןאכ
ןאכ תעה בתכ
וידר
טנרטניא וידר
ואדיו
יחרזא ןמוי
םילבכב קבאמ



www.indymedia.org

Projects
climate
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

East Asia
japan

Europe
athens
austria
barcelona
belgium
bristol
cyprus
euskal herria
finland
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Pacific
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
perth
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
chicago
cleveland
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

 

 


technlogy by cat@lyst and IMC Geeks

Hosting sponsored by:

indymedia news about us

םייניעב עימדמ זג םע םידקור Hebrew
by ןומרע ינור 10:20am Fri Aug 10 '01
phone: 5183490 can@indymedia.org.il

םיניגפמ םיפלא תורשע דועב
רחסה רוזא דגנ הדנקבש קביווקב
תאצוי ,תוקירמאה לש ישפוחה
םיחבשב תימלועה תרושקתה
םותחל ידכ ופסאתהש םיגיהנמל
היהי רוסא ,םכסהה יפל .וילע
רכשה תא תולעהל הנידמל
םיקוח ריבעהל וא ,םומינימה
לע וא הביבסה לע םיניגמה
ביחרמ םכסהה .רוביצה תואירב
םיקינעמש ,םימדוק רחס ימכסה
םיימואל-בר םידיגאתלו םיעיקשמל
,עבט תורצואל תישפוח השיג
םיתוריש םהידיל םיריבעמו
.ךוניחו םימ ומכ םייסיסב
קביווקב סוניכה ינגראמש רופיסה
,תורדג ירוחאמ ריתסהל וסינ
זג לש םיננעו ,םירטוש יפלא
עימדמ

print article


רוזא רידגמה ,א"טפנ םכסה םתחנ '94 ראוניל ןושארב
Nafta - North ) הקירמא ןופצב ישפוח רחס
America free Trade Area). תא ללוכ רוזאה
תונידמה תא בייחמו ,וקיסקמו הדנק ,תירבה-תוצרא
זאמ .תורוחסו ןוה לש ישפוח רבעמ רשפאל וילע תומותחה
תונידמה לכ יגיצנ םישגפנ הנש התוא לש רבמצד
,הדנקו תירבה-תוצרא תוסחב ,(הבוק טעמל) תויאקירמאה
םכסהה .תשביה ללכל א"טפנ תא ביחריש םכסה םדקל ידכ
רחסה ןוגראב ומתחנש םיילבולגה םימכסהה לע ךמתסמ
גוס לכ תדרוה העמשמ ,ןוה לש תישפוח העונת .ימלועה
הנידמל םירשפאמש הלא ומכ םימסח ,רחסל םוסחמ לש
זאמ .תימוקמה התרצות לע ןגהל ידכ אוביה תא ליבגהל
תכלוה ,(ימלועה רחסה ןוגרא) ע"סא לש יאווגורוא בבס
לכ םיללוכ םה םויכ .ולא םימסח לש הרדגהה תבחרתמו
לש ויחוור תא ןכסל הלולע רשא הנידמה לש הנקת
ומכ ,םומינימ רכש תאלעה תוללוכ ולא תונקת .עיקשמה
.רוביצה תואירבו הביבסה לע הנגהל תמדקתמ הקיקח םג
םיכשוממ םיירוביצ םיקבאמ רחאל קר תולבקתמ הלא תונקת
דגנו ,הנידמב תילכלכה הטילאה לש םיסרטניאה דגנ
קבאמה לקתנ ךכ .דסממה לש תילרביל-ואינ תילכלכ הסיפת
דצמ הפירח תודגנתהב לארשיב ןגוה םומינימ רכש ןעמל
רכש תאלעהב וארש ,רצואה דרשמו םיניישעתה תודחאתה
לש הסיפתה יפל םג ."תילכלכה החימצב העיגפ" םומינימה
םניא הז גוסמ הנקת וא קוח לכ ,םישדחה רחסה ימכסה
םיחוור רוצקל םיעיקשמה לש הנוילעה םתוכזב העיגפ אלא

.םייברימ


רתוי םיינע םינקיסקמה
תירבה תוצראמ םיבר םילעפמ ורבע א"טפנ תמיתח זאמ
חוכ תא לצנל ןתינ ,תולובגב סכמ אלל הביבסב .וקיסקמל
םימייקתמש תוכומנה הביבסה תונקתו לוזה הדובעה
םשב םיעודיה ,םילעפמ-יבר םירוזיא .וקיסקמב
םע לובגה לש ינקיסקמה ודצ ךרואל וחמצ ,"סרודלאיקמ"

.תירבה-תוצרא
ינועה תמר התלע ,א"טפנ לע המיתחה רחאל םינש הנומש
דבאמ עצוממה םומינימה רכששכ ,םיזוחא 70-ב תינקיסקמה

.ולש השיכרה חוכמ םיעבר השולשמ רתוי
תונידמב םג רושעמ רתוי הז להנתמ המוד ילכלכ לדומ
לש תיתרבח-תילכלכה ןתוינידמ .תיניטלה הקירמאב תורחא
םייונישל תוינכותה ידי-לע רקיעב תבתכומ הלא תונידמ
.תימואלניבה עבטמה ןרקו ימלועה קנבה תיבמ םיינבמ
יתלשממ חוקיפ תרסה דצל הטרפה תוללוכ הלא תוינכת
תובוחב החנה תלבקל יאנתכ .םיירוביצ םיתורישמ
תא שוטנל וצלאנ ןה ,ןרקלו קנבל תובח ולא תונידמש
םייטרפ םידיגאתל רשפאלו תיתלשממה תירוביצה הכימתה
,םמצעל תושרהל םילגוסמש הלאל תואירבו ךוניח רוכמל
הקירמאב ינועה תומר .הייסולכואה רתי תרקפה ךות
חוכו ,םינומשה תונשב ויהש יפכמ תוהובג תיניטלה
חוכב החימצה .םיזוחא 27-ב דרי לעופה רכש לש השיכרה
ןוכיס תמר ילעב עזי ילעפמב רקיעב תאטבתמ הדובעה
105 .םידבוע תויוכז לע הנגה וא תובטה אלל ,ההובג
.םהשלכ תואירב יתורישל השיג םירסח םישנא ןוילימ
ןוילימ 19-כ םויכו ,רכינ ןפואב התלע םידלי תודבע

.םיריפחמ םיאנתב םידבוע םידלי
לוצינ איה תובוחה יוסיכל םינמוזמ תגשהל תפסונ ךרד
.רידא יתביבס סרהל איבמ לוצינה ץורימשכ ,עבט יבאשמ
השולש יפ הלע םיילקימיכ םיריבדמבו םינשדב שומישה
םויכ םירצוימ םינוש םילקימיכ 80,000 .'96 זאמ

.יתרגש שומישב םיאצמנו תיניטלה הקירמאב


11 ףיעס - שדחה םויאה
םיחוור בינמ ןרקהו קנבה תובתכה יפל עבט יבאשמ לוצינ
יפל ישפוח רחס רוזא תריצי .קנע ידיגאת רובע םימוצע
לש תישפוחה םתשיג תא רתוי דוע לידגת א"טפנ לש לדומה
ותוכז תא חסנמ א"טפנה םכסה לש 11 ףיעס .הלא םידיגאת
תונקת הנקיתש הנידמ רישי ןפואב עובתל דיגאת לש
רתוי דוע תכל קיחרמ הז קרפ .ויחוורב עוגפל תולולעש
תונידמל העיבתה תוכז הרומש היפ-לעש ,ע"סאב הקיקחהמ
הלביק הדנק תלשממ רשאכ לעפוה 11 ףיעס .דבלב תומותחה
דושחה ,MMT קלדה ףסותב שומישה תא רוסאל הטלחה
,רסאנ וב שומישה .םיבצעה תכרעמל קזנ םרוגו ןטרסמכ
יניעב ןח האשנ אל וז הנקת .תובר תונידמב ,ןכל
דיגאתה .MMT רציימה ,היני'גריוומ "ליתא" דיגאתה
,םיכוסכס בושייל לנאפל הדנק תלשממ דגנ הנולת שיגה
הנקתה תא קוחמל הדנק תלשממ תא ץליא םידיקפה לנאפו

.רוביצה תואירב לע רומשל הדעונש
תלוספ לש עוניש תעינמל לזאב תנמאל עגונ ףסונ הרקמ
,ותביבסו רוביצה תא ןכסמ תלוספה עוניש .הליער
םיניישעתה תא ץלאל ידכ תינויח עונישה תעינמו
הנמאל םאתהב .לעפמב ודועב וב לפטל ותוא םירציימה
ןאכ .PCB לש אובי רוסאל טלחוה הדנק המותח הילע
החמתמה ,סריימ .ד.ס ,רחא יאקירמא דיגאת ררועתה
ךרד .ויחוורב תעגופ וז הנקת יכ ןעטו ,-PCBב לופיטב
הדנק תלשממ תא דיגאתה ץליא םיכוסכס בושייל ןונגנמה
"יוציפ"כ רלוד ןוילימ 50 ול םלשלו הנקתה תא קוחמל
רוא םה הלא םירקמ .הנקתה םויק ןמזב ויחוור ןדבוא לע
םיווהמ םה .הביבסה תוכיאל םידרחה רובע זע םודא
םידעוימ רשא םיקוח קקוחלמ תונידמ עיתריש םידקת
םילולע הלא ןכש ,ותביבסו רוביצה תואירב לע רומשל
םיחוורל תוכזה ."םיעיקשמה תויוכזב העיגפ"כ שרפתהל
האירב הביבסל חרזאה תוכז לעמ רחסה םכסהב תחצנומ

.םוהיזמ היקנו


תירבה-תוצרא דגנ הפוריא
תרבעהב תונולשכ םידמוע -FTAAה םודיק ךילהתל עקרב
אוה הזכ .תועקשהו רחס לע םיפרוג םילבולג םימכסה
בוכיעהו ,(תרגסמ האר) -MAIה םכסה לע המיתחה ןולשיכ
לטאיסב תונגפהה זאמ ימלועה רחסה ןוגרא ימכסה תבחרהב
לע תילאטוט הנגהל םיקוח חסנמ -FTAAה .'99 רבמבונב
זרז .תיאקירמאה תשביה ימוחתב םיעיקשמ לש םהיתויוכז
םידיגאת לש תיניטלה הקירמאל םתרידח אוה ךילהתל ףסונ
היצקינומוקלטה ,תואקנבה ימוחתב רקיעב ,םיאפוריא
םתוח יפוריאה דוחיאה .םינוש הכירצ ירצומ לש קווישו
לומ .תורחאו ,וקיסקמ ,ליזרב ,הלי'צ םע רחס ימכסה לע
בושח רישכמכ -FTAAה תא תירבה-תוצרא האור וז הרידח
תויאקירמאה קנעה תורבח לש תויטננימודה תרימשל
רטיפ רמא לטאיסב תונגפהה רחאל םיישדוחכ .רוזאב
FTAA ה תעכ יכ ,יאקירמאה רחסה גיצנל רזוע ,רייגלא
דוע קוחר ותיא תכלל ןתינ יכו ,הרידא תובישח לעב אוה

.דואמ בכרומ םתמיתח ךילהתש ,ע"סא ימכסהמ רתוי
תוקירמאה תגספב1994 רבמצדב ולחה םכסהה לע םינוידה
ןוזח לע זירכה ,ןוטנילק ליב ,זאד אישנה .ימאימב
קר הלחה ךילהתב תיניצר תומדקתה .ישפוחה רחסה רוזא
ןאכ .1998 תנשב הלי'צ תריבב הסנכתהש ,האבה הגספב
םכסהה לש םינושה םיאשונב ןתמו אשמל תודעו ומקוה
,םיטנטפ ,תוידיסבוס ,תואלקח ,םיתורישב רחס :ללוכ
קושל השיגה תחיתפ יבגל םיללכו םיכוסכס בושיי
ושגפנ קביווקב הגספה דעו זאמ .םינושה םיעיקשמל
.תריינ לש םיררהב םידיוצמ ,רחס יגיצנ 900-כ
קלח ויה םהל םיעייסמה םיפוגהו םילודגה םידיגאתה
םידיגאת 500-מ רתויל .ותליחת זאמ ךילהתהמ ילרגטניא
,-FTAAה ינוידל םיעגונה םיכמסמל דחוימ השיג רושיא

.רוביצה ללכ יניעמ םייוסחו
תומדקתהה ח"וד םהיניב ,רוביצל ופלד םידחא ת"וחוד
תומואה ןוגרא לש רחסה להניממ ,ןוסנפטס ירש תאמ
ירתאמ עדימ םע דחי ,הלא ת"וחוד .(OAS) תויאקירמאה
םינתונ ,הדנק תלשממו -FTAAה לש םיימשרה טנרטניאה
הלא לכ ןיבמ ינוציקה ישפוחה רחסה םכסה לש הנומת
םיירוביצ םיתוריש תללכה .םויה דע ומתחנו ובצועש
תויוכז לש הנצקה םג ומכ ,ע"סא חור יפל רחסה ימוחתב
השיג תוקינעמ ,א"טפנה לש 11 ףיעס יפל םיעיקשמה
ןפואב םינגומה םיחטשל םג םייטרפ םיעיקשמל תישפוח
,תיתביבס הנגה ,תואירב יתוריש :קושה תוחוכמ יתרוסמ
תיצראה המרב םירחא םיתוריש םג ומכ ,תוברתו םימ

.תינוריעה המרבו


רפסה יתבב םידיגאת
םיכורכ -FTAAה ךרד םיתורישה תטרפה בוציעל םינוידה
ע"סא ידרשמב הלא םימיב אשונה ביבס םיכשמנה םינוידב
ןתמו אשמה תצובק .(3 רפסמ "ןאכ"ב הבתכ ואר) הבנ'זב
לכ תא הסכי םכסהה יכ תרמוא -FTAAב םיתוריש יניינעל
תא רוזאב םיעיקשמה לכל חיטביו םימייקה םיתורישה
ומכ ,םימהו ,תואירבה ,ךוניחה יתורישל השיג התוא
קוושמה דיגאת ,אמגודל .םהילע תויארחאה תולשממל
איהש ןומימה תא הנידמהמ עובתל לכוי םייטרפ רפס-יתב
לומ "הלפוי" אלש ידכ) םיירוביצה רפסה-יתבל תקפסמ
תורחתל תואירבה יתוריש תחיתפ .(םיירוביצ רפס-יתב
םייטרפה םילוחה יתב לש םתוטשפתה תא רשפאת
תרימש ךות ,ךיפה יתלב ןפואב תשביה לכל םייאקירמאה
שקעתת הלשממה םא .םיעצמאה ילעבל הבוטה תואירבה
ולכוי םיתורישהמ קלחל ירוביצ ןומימ לע רומשל
.(ןבומכ ,11 ףיעס) תורישי התוא עובתל םידיגאתה
םיתוריש" :ןועגישבש ןויגיהה תא תמכסמ ןוסנפטס
תרוצב תויתרוסמה תולבגמל םיפושח םניא םיירוביצ
תונקת יפל תלבגומ םהילא השיגה .למנ יסימו םיסכמ
איה םיתורישב היצזילרבילה תועמשמ ןכל .תוימואל

."תונושה תולשממה לש תונקתבו הקיקחב יוניש


תיסדנה תואלקח
טדנמ תלעב איה תואלקחה ימוחתב ןתמו אשמה תצובק
םיאלקחל תורשפאמש תויתלשממה תוידיסבוסה לוסיחל
לכ לש לוטיבל תפחוד הדנק תלשממ .אוצייל ןוזמ רצייל
העיפשה רבעב תוידיסבוסה תתחפהש תורמל הידיסבוס
,ע"סא ימכסה םע םואיתב .הדנק יאלקח לע ינסרה ןפואב
לש אובי לע רחס ימסח לש הדרוה וז הדעווב םימדקמ
לודגב םיחיוורמה םידיחיה םידרושה .תיאלקח תרצות
,םילודגה ןוזמה ידיגאת םה וז "תישפוח" תכרעממ
תוחפל יתלשממ עויסל קוקזה ,ןטקה יאלקחה סרוק םלומשכ

.ותרצות לע הנגהה םוחתב
לודיג לע תססובמ תיניטלה הקירמאב תיתרוסמה תואלקחה
תואלקח םודיקב םינייפאתמ םידיגאתה דועב ,אמייק רב
.תיטנג םיסדנוהמ םילודיגו םילקימיכ תריתע תיתיישעת
ןתינ ,-FTAAל לדומכ שמשמה ע"סא לש יאלקחה םכסהה תחת
הנקת אוה "םסח"ה םא םג סכמ וניאש םסח לכ ףוקתל
תירבה-תוצרא החילצה ךכ .רוביצה תואירב לע הרימשל
לש הרימחמ הניחב השרדש הקיקח תונשל ןפי תא חירכהל
.הריכמה יפדמל ותעגה ינפל יאלקח לוביב הרבדה ירמוח
םרחמ לודחל יפוריאה דוחיאה תא הצליא ףא תירבה-תוצרא
ע"סא ימכסה .םינומרוהב םילפוטמה רקב ירצות לע
יפוריאה דוחיאה דועב ,ששח לכל תיעדמ החכוה םישרוד
הרפה תלחממ ששחה בקע רקיעב תוריהזה ןורקיעב שמתשמ
בורל הכורכ שקובמה גוסה ןמ תיעדמ החכוה .תעגושמה
דגנ תונקת ריבעהל ידכ ,רמולכ .ךשוממ יטסיטטס רקחמב
ותוא רוכמל שי תישאר ,םינומרוהב לפוטש רשב תריכמ

."הארנו הכחנ" תניחב ,םינש תורשע המכ ךשמב רוביצל


?היטרקומד
,היטרקומדה יכ וזירכה הדנקו תירבה-תוצרא יאישנ
.-FTAAה ךילהתמ קלח םה םידבועה תויוכזו םדאה תויוכז
ידכ ,תישאר .תוביס רפסממ תעבונ ולא םיכרע תשגדה
םיכרענה םינוידה לש יטרקומד-יתלבה יפואה לע תופחל
.םיחרזא םע אל ךא םידיגאת םע תוצעייתה ךות ,תויאשחב
םינוגראה לש הפשה תא ץמאל ודמל םיאישנה ,תינש
תודגנתהה תא טיקשהל ידכ הב שמתשהלו ,םייתלשממ-אלה
.תואנה םהיתורהצהל םאתהב םילעופ םניאשכ םג תירוביצה
תא ףוכאל ידכ היטרקומד לש תמיוסמ המר תשרדנ ,תישילש
.םהמ םלעתהל טושפ לכוי ידמ קזח רוטטקיד .םכסהה יקוח
ובש ןפואה תא הווסמ היטרקומד לע רובידה ,תיעיבר
תא ףוכאל ידכ תויטרקומד תולשממב שומיש תושעל ןתינ

.םיחרזאה ללכ לע םידיגאתה לש "םתוכז"
דע קספיי אל ךילהתה יכ רמא ע"סאב ריכב דיקפ
ומכ בושחל וליחתי תירבה-תוצראל ץוחמש םיבשות"ש
רבד לש ופוסבו ,םיאקירמא ומכ גהנתהל ,םיאקירמא
לע תורישי עיפשי -FTAAה םכסה ."םיאקירמא ומכ תונקל
ןכסמ אוה .תונידמ 34-מ םדא ינב ןוילימ 800 לש םלרוג
,ךוניח ,תואירב יתורישל םיבר םיחרזא לש םתשיג תא
הקירמאב הביבסה תא וליערהש םידיגאתל ןתי אוה .םימו
עבטה יבאשמ תא לצנלו ךישמהל תיקוח תוכז תיניטלה
םייח-ילעבו םדא-ינב ינוילימ לשנלו ,םהיחוור תבוטל

.הלא םיבאשמב םייולת םהייחש
"ץראה" ןותיעו ןא.ןא.יסהש םירבדהמ טעמ קר םה הלא
ירשו יפוריאה דוחיאה יכ ונל רפסל םיחכוש .רפסל וחכש
םימדקמ רבכ ןוכיתה םיל תוכומסה תונידמה לש ץוחה
המכ .ונרוזאב םימוד תונורקע םע ישפוח רחס רוזא
לחה ,ימאימב ומולח תא ןוטנילק גיצהש רחאל םישדוח
רחס םכסה תחיתפל ליבוהל דעוימה ךילהת הנולצרבב
חרזמה תונידמו יפוריאה דוחיאה תונידמ לכ ןיב ישפוח
MFTZ (Middle East-ה םג ,-FTAAה םע ומכ .ןוכיתה
Free Trade Zone) אלל ,תורוגס םייתלד ירוחאמ ןודינ
הרואכל תועגונ םש תולבקתמה תוטלחהה .רוביצה ףותיש
תכל תוקיחרמ תוכלשה ילעב םה םלוא ,רחס יניינעל קר
תואירב ,הביבסה תוכיא ,ךוניחהו םימה יריחמ לע
תונידמב ןה לוצינ אללו דובכב דובעל תוכזהו ,רוביצה

.ןנכותמה רחסה רוזאבש תורישעה תונידמב ןהו תוינעה

www.indymedia.org.il

add your comments

Source file


 

ןינעמ Hebrew
by ימע 6:52pm Tue Apr 2 '02
ram@hametaher.co.il

print comment


,ינור

.ןינעמ
תנעט .שדוחכ ינפל ךתא ןויארל רשקב תפסונ הלאש יל שי
לש םיסרטניאמ םיעבונ ולסוא ימכסה םגש ןויארב

.היצזילבולג
ףסומב יתארק ולסוא ימכסה תמיתח ינפל םינש -5כו רחאמ
(ומש תא יתחכש) רנוילימ םע ןויאר "בירעמ" לש תבש
הז תא םיעדוי אל ןיידע םתא" :(רמאמב טטוצמ ךכ) ןעטש
,"...םיברעל לארשי ןיב םולש םכסה םתחיהל דמוע לבא

.םירבדה ןיב רשק שיש יל הארנ
הלש רשקהו היצזילבולגה ןינעב ביחרהל לכות םאה

?ולסוא ימכסהל

.הדות

ימע
ram@hametaher.co.il

add your comments


 

(C) Indymedia Israel. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Indymedia Israel.