[independent media
centre]
הפש
English
Hebrew
Arabic

שופיח

םדקתמ שופיח


תא יפיסוה
תמישרל ךלש לאודה
ונלש הצופתה
ךל חלשנ ונאו
.םינוכדע

רמאמ םסרפ
,טסקט חלש
וא לוק ,תונומת
תורישי ואדיו
.השילגה תנכותמ
תושדח
ינכדע רוקיס
.םיעורא לש
קזבמ
יאנותיעה התא
!ךמצע לש
םיעורא ןמוי
האחמ ,םיעורא
תויוליעפו
סקדניא
םירתאל םירושיק
ןאכ
ןאכ תעה בתכ
וידר
טנרטניא וידר
ואדיו
יחרזא ןמוי
םילבכב קבאמ




www.indymedia.org

Pacific
adelaide
aotearoa
jakarta
melbourne
sydney

Africa
nigeria
south africa

Europe
austria
athens
barcelona
belgium
bristol
euskal herria
finland
france
germany
ireland
italy
madrid
netherlands
norway
portugal
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quיbec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
colombia
mexico
qollasuyu
uruguay
tijuana

India
india

Western Asia
israel
jerusalem

United States
arizona
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
central florida
chicago
danbury, ct
dc
eugene
hawaii
houston
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
nyc
new york capitol
philadelphia
portland
richmond
rocky mountain
rochester
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

IMC Projects
satellite tv news
print
radio
video
climate IMC

IMC Process
process
discussion
tech
volunteer
mailinglists
fbi/legal updates
indymedia faq

 

 


technlogy by cat@lyst and IMC Geeks

 

 

indymedia news about us

רטפתהל הכרבל ש"דח ךותמ האירק Hebrew
by Refused 2:17pm Fri Jan 31 '03

ילש הדמעה תעבה זאמ םוי רבע קר
םכלש רחשה תורסח תובוגתהו
אלפו אלפה הנהו אשונב ייפלכ
םיכמות ש"דחמ םימשר תולוק
דיחיה אל ינאש רבתסמו יתעדב
היהית המ ןיינעמ,הככ בשוחש
!םעפה םכתבוגת

print article




ץראה ,אנב לאל'ג :תאמ

דיחיה ידוהיה קחדנ ש"דח לש יעיברה טדנמה ןדבוא םע
םימרוג .תסנכל ץוחמ לא ,ןינח בד ד"וע ,המישרה הלעמב
- תיטסינומוקה הגלפמה םע םיהוזמה רקיעב ,הגלפמב
המישרב 2 רפסמו יקסנ'זוג רמת תאצויה תיכ"חה םהבו
,הכרב דמחומ ר"ויה לע תרוקיב וחתמ - לוחמ םאסיע
,ל"עת גיצנ תא המישרב ישילשה םוקמב ץבשל שקעתהש
,רטפתהלו "תישיא תוירחא לבקל" ול וארקו ,יביט דמחא

.הגלפמב תידוהי-תיברעה תופתושה לע רומשל ידכ

הפצמ ינאו ,רבעב הזה השקה בצמה תא הריכה אל הגלפמה"
,"םאתהב גהניו תומיאתמה תונקסמה תא קיסי הכרב כ"חש
תועטה התיה יביט םע ונלש תופתושה" .יקסנ'זוג הרמא
ש"דחב ריכב רמא ,"ןורחאה רושעב ש"דח לש הלודגה
תופתושה יכ הגלפמב םימרוג ונעט דגנמ .לומתא

עגפית אל תיברע-תידוהיה
http://news.walla.co.il/ts.cgi?tsscript=item&path;=22&id;=343529

add your comments


 

דזויפרל Hebrew
by ויז 3:23pm Fri Jan 31 '03

print comment

םיבשוחש םישנא דוע שיש תעדל ךתוא םחנמ הזש ןיבמ ינא
םהיתועיד יפ לע אלו םואל יפ לע םישנא גווסל שיש

.ללכב םהיתופקשהו תויטילופה

.תואירבל םהלו ךל היהיש

בוט לכ
ויז

add your comments


 

...דוע לכ Hebrew
by גרבנזור לאינד 3:28pm Fri Jan 31 '03
danielro@macam.ac.il

print comment

תופתושה לגדב הובג ךכ לכ םיפפונמ ש"דח דוע לכ
,תופתושה יפואל רשק לכ ילב ,המשל תיברע-תידוהיה
.הזכ ליגרתל םהמ תופצל היה רשפא

add your comments


 

םירוכע םימב גודת לא Hebrew
by תיטסילאיצןסה םילעופה תירב 3:32pm Fri Jan 31 '03

print comment

םימב גודת לאו הז אשונב יתבתכש המ םעפ דוע ארק

.םירוכע
ץרוש יסוי

add your comments


 

תידוהי תיברע תודחא תגלפמב םיצורה ש"דח יכמותו ירבחל Hebrew
by תיטסילאיצוסה םילעופה תירב 3:55pm Fri Jan 31 '03

print comment

הכרבל יקסנזו'ג רמת רבעשל תסנכה תרבח לש התאירק
יתעונת קבאמ תרגסמב תימיטיגל תויהל הלוכי ,רטפתהל
אקווד ושוריפ ןיא תימיטיגל ,ימינפ יתגלפמ וא
רשאכ םלוא .םיקומינה המו םיעינמה המ יולת ,.הנוכנ
תימיטיגל איה ןיא תונותיעל הנווכב תפלדומ וז הדמע
לש תומרונה תא רתויב סגה ןפואב הריפמ איה ןכש
ירבח תא ןהב םיבייחמ ש"דח יגיהנמש יטרקומד םזילרטנצ

.הרושה
לסחל הלוכיה שאב תקחשמ תא יקסנזו'ג רמתל רמואל שי
לסחתש תינויצ ורפ הגלפמל הגלפלו י"קמו ש"דח תא
ןוויכב הגלפמלו הנס השמ השעש יפכ תונויצה ךותל המצע
שיש תבקונה תרוקיבה תורמל .תיברעה תינמואלה לש
,ש"דח לש תינויצ ורפו תינגרובה המרגורפה לע ונל
ונא ,ש"דח ירבח ללוכ םינומהה לש םיסרטניאל תדגונמה
לש םיבר תונברוקב התנבנש הגלפמה לש הלוסיחל םידגנתמ
,ירנויצקאיר ינויצ ינמואל סיסב לע ,הרושה ירבח
ירבחל םירמוא ונא .תונויצה תא תרשי קר הז גוליפ
תינכפהמ תיטסילאיצוס הגלפמ םיקהל םיצור ונא : ש"דח
סרטניאה לש המרגורפה סיסב לע םירבח םכמע תיתימא
ש"דח/י"קמ לש הלוסיחו םילעופה דמעמ לש ירוטסיהה

.ונלשמ תוכופה תורטמ תרשמ
ש"דח לש הלוסיח ינפמ םיששוחה םירבחל םירמוא ונא
יטסילנויצנרטניא סיסב לע תידוהי תיברע הגלפמ םיצורו
קבאמל ואצו התע ונגראתה ,בר ןמז םכל ןיא ,יתימא
ךות לא ש"דח/ י"קמ תא לסחל םישקבמה ולא דגנכ ימינפ

.תינויצה הציבה

ץרוש יסוי

תיטסילאיצוסה םילעופה תירב

add your comments


 

...תאזה העדוהה תא האור איה םא סיריאל םגו ויזל Hebrew
by רדיינש לייא 9:41pm Fri Jan 31 '03
eyalsch@walla.co.il

print comment


.התוא ארקת םא חמשי העדוהה לע ךל יתבגה
http://www.indymedia.org.il/imc/israel/webcast/48478.html

www.indymedia.org.il/imc/israel/webcast/...

add your comments


 

ויזל Hebrew
by יקומ ומשו יכות 10:53pm Fri Jan 31 '03

print comment

,עגרכ םימואל יפל תבטוקמ הניא תואיצמהש בושחל רשפאו
.יברע-ידוהי פ"תשה וניא ש"דח לש יטילופה השעמהש וא
תוכלשה העיצמ יקסנ'זוגש דעצל שי הזה ןבומב
םידעצל תועמשמ ןיא ךתגלפמב ילוא .תורורב תויביטרלקד
ינש םא לבא ,עבוק וניא ימואל חתפמ םגו ,םיביטרלקד
.יטילופ םוקאוב לעופ התאש ירה ,םיבויח וללה םיגייסה
?אל ,תצק יתייעב

add your comments


 

יתבגה םגו יתארק - לייאל Hebrew
by סיריא 11:19pm Fri Jan 31 '03

print comment

,איפסעב לפאלפ לוכאל ונרצעשכ ,עובש ינפל ,תבש םויב

:םיטלש ינש דחא תיב לש תספרמ לע יתיאר
הצור םעה" טלש ודילו "ילוקב עיפשאו ,יברע ינא"

."ןורש


-:רבדב יתרכזנ טושפ ךתבתכ תא יתארקשכ

הלשממה שאר (ךיניעב ןח אצמ םג אוהו) קרבל תעבצה התא
ץוח םולכ רתונ אלש דע "םולשה ךרדב ןבא לכ ךפה"ש

.םינבא...ו תוצצפו םיזגפו ,םירודכו ,םיליטמ
הרטשמה תא חלש - ינלאמשה ימע ןב - קרב תלשממש קר
,רבוטקוא יעורא ןמזב קר אל תובוחרב ונילע תוריל ולש
(75 תב הנקז הגרהנ זאו) ןינכסב המדאה םויב םג אלא

...םערפשב יקסנרש לש רוקיבה דגנ וננגפה וב םויבו

עגרה דע הבשיש הגלפמ ,"דחא םע" ךמות התא ,הזמ ץוחו
םע םיפדוע םכסה המתחשו ,ןורש םע היצילאוקב ןורחאה
םיליעפ תסנכל וסנכנ היעיבצמ תולוק לעו ,ל"דפמה
ינניא תמאבו םטיא יפא ומכ תפרוטמ הרוצב םיינעזג

...ךיראהל הצור

היצמיטיגל תניתנב םימרות ונחנא ונתעבצהבש תבשוח ינא
ירזכא שוביכ ןיב הענש תוינידמ תלהנמש הנידמל תימלוע

...דואמ ירזכא שוביכל

םינעזגו םיחצור סינכמו עיבצמ ישיא ןפואב התא לבא

.(יתישע אל ,יתעבצה ןהב תוריחבב ,ינאש רבד) תסנכל

ןיב לארשי לש תוימיטיגלה תנטקהל יחוכ לכב תקבאנ ינא
הזש הארמ ירוטסיהה ןויסינהש ןוויכמ - םלועה תומוא
תעשופה התוינידמ תא םוסחל לוכיש ידיחיה חוכה אוה

.'וכו (פ"ארדב הרקש ומכ)


add your comments


 

לייאלו יכותל Hebrew
by ויז 11:22pm Fri Jan 31 '03

print comment


יכות םולש
ליעפ ינא .תוריחבב יתעבצה אלו הגלפמ ףאב רבח אל ינא

.שויאעתב
השוע אל ינא םגו תוימואלהמ םלעתהל ןיאש , קדוצ התא
בושח המל דאמ הפי םינורחאה םימיב ריבסה םרוי .תאז
ידוהי גוציי לע תושקעתההש דועב , אקוד יניתשלפ גוצי
תוליעפל ןמיס אקוד ואלו הינומגהה ךשמה איה ריחמ לכב

.אשונב ולש םירמאמה תא שפחת.תיתימא תפתושמ
הלודג , תוליעפ לכ םייקל שויאעתב םידיפקמ וז הביסמ
םימייקמ הרירב ןיא םא .םימעה ינשל דוצי םע , הנטקכ
, יוצר אל הז יכ םא , דבלב םיניתשלפ םע תוליעפ
םידוהי םע תוליעפ םימיקמ אל , ןורקעכ , םלועלו
יכ א"תב המרתה תלועפ , קדצב , םויה הלטוב ךכ .דבלב

.דבלב תוידוהיו םידוהי , שיא םירשעכ ועיגה
.הדובעה תגלפממ סנרפתמ התא יתנבה בטימל , לייאל

.העוט ינא ילוא
, צ"רמו הדובעה תא הללכש , קרב תלשממ , םוקמ לכמ
ךכיפל .2000 רבוטקואב םיניגפמה חצרל הרישי תיארחא
םינשב לארשיב הכ דע התיהש רתויב העורגה הלשממה וז
ימ לכ ( הנש םירשעכ ) תיטילופ תועדומ לעב ינא ןהב
עיבצהל ינממ שקבמ השעמל הלא תוגלפמל עיבצהל ארוקש
םא.םמדב תולאוגמ וידיו קבאמל יפתוש תא חצרש ימל

.ידי לע םג היהי םיחצרנה לש םמד , תאז השעא

בוט לכ
ויז

add your comments


 

תנורעה דועו Hebrew
by ויז 11:30pm Fri Jan 31 '03

print comment

םינעזג לש הלשממ איה קרב תלשממו תקדוצ סיריאש ןבומכ
םיעשפל םג תיארחאש המחלמ יעשופו םיטסירפסנרט ,
הזב ךא , 2000 רבוטקואב חצרהמ ץוח , םירחא םיארונ
םימוד םירבד רבכ ויהש ףא לע , תושעל הלידגה איה
תא יתרכזה אל וז הביסמ.תוחפ תוינלטק תואצות םע רבעב

.הריכזה סיריאש המ לכ

הכרבב
ויז

add your comments


 

םכדיב תועט Hebrew
by גאדומ קינש"דח 12:16am Sat Feb 1 '03

print comment

:תיקינש"דח הקיטילופל םיחמומה ראש לכו ויזו ץרווש
יל חוויד ,ילש רבח םג הרקמב אוהש ש"דחב ריכב רוקמ
הניא ללכ תיטסינומוקה הגלפמב עגרכ תוחוכה תקולח יכ
לש ינורקעה ןיינעה ביבס אלא ימואלה ןיינעה ביבס
ותוא .(תיברע וא תידוהי) תימואל תונלדב וא םזינומוק
אישל תעכ העיגמ הקרב לע תרוקיבהש רפסל עדי רוקמ
לש הרפהו ודיצמ תיתעיס תוליעפ לש הכורא הפוקת רחאל
תיברעב הרבסההש םיננולתמ םירבח .הגלפמ תוטלחה
םייגולואדיא םיביטומ תלוטנ התיה תוריחבה תכרעמב
תורחתהל ידכ דבלב תוינמואל תואמסיסב שומיש התשעו
לש הייוכיסב תלבחמ הקרב לש ותצובק ,ןכ ומכ.ד"לבב

.ידוהיה םידבועה רוביצל תונפל ש"דח

םיטסינומוק ןיב אלא םיברעו םידוהי ןיב קבאמ אל הז

.םיטסינומוק אלל

םאו בר ישוקב ש"דחל יתעבצה םעפה ,יתניחבמ
ישנאמ דרפנב ונגראתי אל תאזה הגלפמב םיטסינומוקה
הגלפמ תורחא לאמש תוצובק םע דחי ומיקיו הקרב
.ילוק תא םהל ןתא אל האבה םעפב - תיתימא תינכפהמ

add your comments


 

ןוידל תורעה המכו השקבב והדזת Hebrew
by ודררח 5:07am Sat Feb 1 '03

print comment

:ש"דחל תועצה ינימ לכו רטפתהל הקרבל םיעיצמה םיבתוכל
איה ש"דח דוע לכ ,דואמ תובושח תולאשב םיקסוע םתא
רורב אל .רתויב יתועמשמה ידוהי-יברעה ילאמשה חוכה
תויתועמשמ ךכ לכ תועצה עיצהל םיזיעמ םישנא ךיא יל
השקבב .םהינימל םייוניכ ירוחאמ םירתתסמ םה רשאכ
,זויפיר ,הירוחאמ ודמעתו םכתדמע תא ועיבת ,והדזת
הברה ול שיש ימ רותב .גאדומ קינשד"ח ,יקומ-יכות
תויונמדזהב התוא עיבהלמ ענמנ ונניאו ש"דח לע תרוקיב
ןוגה חוכיו ולהנתש שקבמ ינא,ןיינעה םשל ,תונוש

.יניצרו
לשכנ יביט םע םכסההש םיבשוחש ימ םיעוט ,ומצע ןיינעל
ל"עת- ש"דח .יעיברה טדנמל תולוק המכ ורסחש םושמ קר
תודוה יקלח ןפואב ,יברעה רזגמב הליבומ הדמעל הבש
בושח ינוציחה גוצייה .ךכב לזלזל ןיאו םכסהל
הפידע הז ןבומבו ןוכנ הז ,תירטנמלרפה הקיטילופב
הקיטילופה ,לבא .הבכרהב תידוהי-תיברע העיס
תויהל תרמייתמ ש"דח ,לכה תוזח הנניא תירטנמלרפה
סיסב לע הנשה תומי לכב תלעופה תיזחו העונת
םא ,השעמל הכלה תאזכ היהת איה םא .יטסילנויצנרטניא
ןיינע אוה ירטנמלרפה גוצייה זא ,תאזככ שגרות איה
,ימואל סיסב לע כ"ח תחצנהמ קזנה ךכל רבעמ .ינשמ
בצמל חינהל בטומ .ימואל-ודה גוצייה ןדבואמ לודג
:תמאב םיבושחה םירבדב זכרתהלו אוהש יפכ ירטנמלרפה
תואלעהו םירוטיפה דגנכ קבאמ ,םולשה תעונת קוזיח
םייתרבחה םיקבאמה לש היצזיטילופו תוברועמ,םיריחמה
לש םיפתושמ םיקבאמ חתפל ,לכה לעמו םיגוסה לכמ םיברה
ךרטצי אל הז תא השעיש ימ .הטמלמ םידוהיו םיברע
תואבה תוריחבב דימעהל לכוי ,דחא ףאל םולכ חיכוהל
תולוק הברהב תוכזלו תיפויתא-תיזורד םידמעומ תמישר
.תודעה לכמ םידוהיו םיברע לש

add your comments


 

קינש"דחל הבושת Hebrew
by תיטסילאיצוסה םילעופה תירב 5:25am Sat Feb 1 '03

print comment


םולש קינש"דחל
העידיל ביגמ ינא ,ש"דח-י"קמ ךותב השענל החמומ יניא
יקסנזו'ג רמת הביגה היפל ,"ץראה" ןותיעב המסרופש
תא השרד הז עקר לעו ידוהי לש יעיברה םוקמה ןדבואל
ןותיעל ולא םירבד הרסמ איה ןכא םא .הכרב תורטפתה
רומח רבדה ,תינויצה תונגרובה לש הנותיע ,"ץראה"

.תיתגלפמ םינפה היטרקומדה לש תומרונה תניחבמ
דגנכ "םיטסינומוק" לש קבאמב רבודמ ןכא םא תינש
דגנכ תידוהי העיסב אל אטבתהל בייח רבדה ,םינמואל
הנופה תידוהיה העיסה אקוודש ןימאהל השק ,תיברע

. תיטסינומוקה איה ,"ץראה" ןותיעל
לכב תיטסינומוק הניא י"קמ םיגשומ בברענ אלו םג אוב
רתויה לכל אוה םזינומוק םיארוק םהש המ אלא הרקמ
וכרד שפחמה ילאמשה ףגאה לע רבדל ףידע ןכלו ,םזינלטס

.םזינומוקל
י"קמב םידוהיה םע םינורחאה תועובשב ונלש ןויסינה
וליפא תילאמש רתוי תונגראתה לע רבודמש דיעמ וניא
בושו בוש ונסינ הנווכב ןכש תיטרקומד רתוי אל םג.
חרואב וניתודמע תא םירזנצמ םהו "תילאמשה הדגה" תא
תויפלקב רופסל ונרמגש רחאלש ףיסוהל שי ךכ לע .עבק
םילשוריב םיארחאה םירבחל תואצותה תא ונחווידו
הדיריל םילשוריב םידוהיה ולא םירבח לש הבוגתה

"דרי לאמשה יוו יוא ":ויה צ"רמו "הדובעה" לש ןחוכב
תורשפאה תא תקזחמ הניא ץראב היווה יללכ ןפואבו
ךופה אוה יוכיסה , רקיעב ידוהי היהי לאמשה אקוודש

.תיברע הבורב היהת איה תילאמש תונגראתה היהת םאש
גוליפל ונדי תא ןתינ אל ונרהצה בושו ונרמאש יפכ
םירצונה לש ערקמ קלח םע ילואו )תידוהי העיסל י"קמ
בצמב םה םימלסומהו ימלסומ עקרמ אוהש בורה אלל ךא
(.םירצונה םיברעה וא םידוהיה אלו רתויב אכודמה
לסחת ךורא ןויסינ עיבצמ ךכ תידוהיה ןכש תיברע תמועל
תרחא אלש רוכזל יאדכ הז עקר לע .תונויצל המצע
תא ףרצל הצור איה יכ ץיקה ףוסב הריהצה יקסנזו'גמ

.תינויצ תיטרקומד לאיצוס הגלפמל ש"דח
אל תינכפהמ הרטנוק הגלפמ איה תיטרקומד לאיצוס הגלפמ

.תינכפהמ
היצמרופניאל ןיכומית םוש הז עגרב האור יניא ןכ לע

.רסומ התאש

ץרוש יסוי

.תיטסילאיצוסה םילעופה תירב

add your comments


 

תוינכפהמ תויטסיסכרמ תופקשה אל ולא ,קינש"דחל Hebrew
by תיטסילאיצוסה םילעופה תירב 6:00am Sat Feb 1 '03

print comment


םולש קינש"דחל
ןיבו ס"פב גיצנכ יניב ךרענש חוכיו ךינפל איבמ ינא
ברקב תוחוורה תופקשהה תא גציימ אוה םאש רוא
הזש חיכומ וניא רבדה ,י"קנב לש םידוהיה םיריעצה

.דחוימב ילאמש ןוויכ
שוב לש הדמעה הנה "עשרה ריצ" יכ הדמעהש רוכזל שי
הנוש הניא רוא רבחה לש ותדמעו תולשחנה תוצראל סחיב

.הברהב

:י"קנב לש רתאב יתבתכ ינא רשאכ ליחתה חוכיוה
תואמ ופתתשה הב הנגפה תרצנב הכרענ תבש םוי לומתא"
המחלמה דגנכ םיקורי םילגד םיאשונ םישנא

.תיטסילאירפמיאה
םולשה דגסמב םיירהוצה תליפת רחאל המייקתה הנגפהה

וז הנגפה לע םיכרבמ ונא .ם"ער ידי לע הנגרואו
תופתושמ תולועפ דעב ונא ןכש הינגראמ ימ רשק לכ אלל
ידיב הגהנהה םיוסמ עגרב םא םג םינומהה תא תודחאמה

.תילרבילה וא תיתדה תונגרובה
ונלש סרטניאהו םיטסילאיצוס םינכפהמ ונא תאז םע דחי
םילגד דואמ הברה ואריי ןהב תורידא תונגפהב אוה
לא אנבא" ,ש"דח" ונייהד לאמשה לע ךכ םשל .םימודא
קיספהל םירחאו ,"יטסילאיצוס קבאמ" ,ם"עד ,"דלאב
תנמ לע דרפנב ןיגפהל הצובק לכ לש ןויסינה תא דיימ
דיימ ליחתהלו תיתתיכ תוגהנתה תאז ,הדוקנב תוכזל
תיזח .ם"ער יכמות תא םג לולכתש תדחואמ תיזח ןגראל
המכסה אלא ,תיגולואידיא המכסה וניא הלש סיסבהש
,םילקידר ,םייטסימרופר ,םייתדכ םינוליח דחי ןיגפהל
תועיבת יתש לש סיסב לע ינויצ לאמש וליפאו םיטסיכרנא

:תופתושמ

!יקאריעה םעה דגנכ תיטסילאירפמיאה המחלמה האלה

!.רפסנרטל אל
אוה תושונאה לש ירקיעה ביואהש איה ונלש הדמעה
ידכ לכה תושעל שי המחלמב חתפי םא יכו םזילאירפמיאה
ןגראל ארקנ אל םלוא .תוינכפהמ תוטישב ותסבהל איבהל
ףתושמה הנכמה לע ושעי יכ אלא ,הז סיסב לע תונגפה
הגלפמו ןוגראו הצובק לכל רשאכ הלעמ ונעבצה וילע
םיזורכ םע ,הלשמ תוזרכ םע ,הלש םילגד םע אובל תוכזה

.הלשמ םינותיע םע ,הלשמ
בצמב אצמנש םיצור םכניא םא ,לאמשה תא םיריהזמ ונא
תכלל ץלאנ ונאו ם"ער ידי לע הנגרואת תונגפהה וב
וא .דבלב םיזורכ םע אלא תוזרכו םילגד אלל םהירוחאמ
ךכב ןיגפתו דרפנב ןיגפת הצובק לכש םיצור םכניא םא
המחלמה דגנכ תדחואמ תיזח םיקהל ןמזה הז ,השלוח

.תיטסילאירפמיאה


ץרוש יסוי

תיטסילאיצוסה םילעופה תירב

:רוא רבחה יל הנע ךכל
םינומהה לש םויפואה איה ,תותדה לכ ומכ ,םאלסיאה
תא וכפה םהש ירחא דוחייב .הלועפ םמע ףתשל רוסאו
לש תיטסירורט המחלמל תיממעה תיניטסלפה תוממוקתהה
שי ךא ,תפתושמ תיזח תמקהל ארוק ינא םג .םידיהאש
םינוגריאה - תילמינימ הדימב קר מ"ער םע הלועפ ףתשל
םיטסיפיצפהו םיטסיכרנאה ,םיטסינומוקה ,םיטסילאיצוסה
םימלסומה אלו הנושארה הרושה תא סופתל םיבייח
םיטסילטנמודנופו םינמואל םע הלועפ ףותיש .םיינוציקה
המ ,ילארשיה רוביצב טלקיהל קבאמה ייוכיסמ דירומ קר
תונגרובהמ ןכוסמ רתוי תויהל לוכי םזילטנמודנופהש םג

.(ב"הראמ העורג רתוי יתעדל ןאריא) תינוליחה


קדצו םולש יכמות ונא
דאהי'גה יכמות םע הלועפ ףתשל ונל רוסא ,יתרבח

.םינומהה לש םויפואהו

רוא

:יתינע ינא ךכל


.םולש
תוביסהמ ב"הראמ העורג ןריאש ךמע םיכסמ יניא תישאר
,"ישילשה םלועה" לש היינע הנידמ איה ןאריא .תואבה
תלצנמ ב"הרא תאז תמועל .םירחא םימע תלצנמ איה ןיא
תוניחבמ אכדמ רטשמ תמייקמ ןריא .תושונאה תיברמ תא
סרה לע תומייאמה תומחלמל תאצוי אל איה םלוא ,תובר

.ןכ השוע ב"הרא ,םירחא םימע תדבעשמ אלו םלועה
תמחלמ זאמ םלועב המרג ב"הראש לטקהו סרהה השעמל
לע ואיבה םיצאנהש סרההמ עורג דבלב הינשה םלועה
לש םתומל םיארחאו םיארונ םירבד ושע םיצאנה .םלועה
םלועה תמחלמ לש חבטה תודשבו םיחרזא םיבר םינוילימ
30כ היינשה םלועה תמחלמ זאמ הלסיח ב"הרא .היינשה
עברו דרילימ םויכש ךכל תישאר תיארחאו םדא ינב ןוילמ
ריעצ ליגב םיתמו םויל רלודמ תוחפ לע םייח םדא ינב
רמגיהל הלכיש תינריאה הכפהמה .תושישתו תולחממ
ינוגראש םושמ תולומה תא התלעה תיטסילאיצוס הכפהמכ
םושמ םילגוסמ ויה אלו עדי אל םהינימל לאמשה
, םהלש המרגורפה לש , םהלש הנבהה לש תולבגומה
הגהנהה רחא ובנדזה םג םבורו םינומה לש הכפהמ גיהנהל
.םינומהה תעונת ךותב תיטילופ הב קבאיהל םוקמב תיתדה

םלוא ,לאמשה לש תיזח תושעל אוה שקבמ התאש המ תינש
,תימלסומ תיתד הגהנה תחת םיאצמנ םינומההמ רכינ קלח
םיינעו םילעופ אלא םילצנמו םירישע םניא ולא םינומה
םיירוטסיהה תונולשיכה םושמ תימלסומה העונתל ועיגהש
תופתושמ תונגפה השעא אל רמוא התאש עגרב .לאמשה לש
טושפ התא ,םייתד םינוגרא םע םזילאירפמיאה דגנכ
התא וניהד ,תיתדה הגהנהל םיינעהו םילעופה תא ריקפמ
תמועל .גישהל הצור תייה התאש הממ ךפהה קוידב השוע
העפשהב םינומהה םע תופתושמ תונגפה םישוע םא תאז
תונשל ליחתהל םג תורשפא שי עגמב םמע םיאבו תימלוסמ
םיבוט רתוי םירבד םישוע ונאו הדימב םתעד תא

.םתגהנהמ
ןגהל דואמ השקתת זחוא התא הב הדותמה יפל ןכ לע רתי
לש רטשמהש הדבועה םע המו ךילע וקעצי רשאכ קאריע לע
ונאש הביסה.ינחצרו ירזכא רטשמ אוה ןייסוח םדאצ
תא סיבהל םינומהה לש ךרוצה איה תדחואמ תיזחל םיארוק
םלועה םולש תא תנכסמה תיטסילאירפמיאה המחלמה תנוכמ
ךרדה ,הירוטסיהב הורחא קוחר קוחר ונתוא קוחדל הסנמו
תורמל םינומהה לכ סויגב איה וז הנוכמ חצנל הדיחיה

.םהיניב םייחכונה םילדבהה לכ

ץרוש יסוי

תיטסילאיצוסה םילעופה תירב

:רוא רבחה הנע ךכלו
תינוציקה התרוצב תיטסילאירפמיא דואמ תד איה םאלסיאה
התרטמש ('וכו הדיעק לא ,דאהי'ג ,סאמח ,קריע ,ןאריא)
תמחלמ תועצמאב המצע תא םלועה יבשות לכ לע תופכל
הזמ ןכוסמ רתוי ימלסיאה םזילאירפמיאה .שדוק
תומל םידחפמ םניא םימלסומהש ןוויכ יטסילטיפקה
םהל ןיא ."םירפוכ" ינומה םתיא גורהלו םידיהאשכ
היה ותפוקתב סקראמ לראק .תיסיסב םזינאמוה תסיפת
הכפהמה ידי לע ירמגל טעמכ רגומ םזילדואיפהש חוטב
הפונתב םיזוח ונא ןאכ ךא ,םזילטיפקהו תיתיישעתה
יא .תושונאב םיכמה םיילדואיפ םורטה תוחוכה לש המוצע
םהירחא וררגי םג םה ,םימלסומה םע הלועפ ףתשל רשפא
םגו יטסילאיצוס אלו ילדואיפ םורט ןוויכל םינומהה תא
.רורט תועצמאב (קדצבו) םלועה לע קבאמה תא ואינשי
"יליוא"ו "םטמוטמ" רורטה תא וניכ סלגנאו סקראמ
ומיכסי םתעדל םאה" - דנלריאב םיעוגיפל םסחייתהב
יל רצ) "?שוביכה תקספה ןעמל ץצופתהל הינטירב יבשות
דחיש חכשנ לב .(םיקייודמה םיטוטיצה תא רכוז אל ינאש
םייקש רבד ,היטרקומד דסייל םיצור ונא םזילאיצוס םע
םא .תוימלסיאה תוצראה לכ תמועל תירבה תוצראב וקלחב
םלוגה תירבה תוצרא דגנכ םימלסומה םע הלועפ ףתשנ
ללגב ותומי םישנא ינוילימ ,ורצוי לע םוקי
.המדאה ןמ קחמית היטרקומדהו ימלסיאה םזילאירפמיאה
םאדס ירוחאמ םידמוע אל ונא - ץרפמה תמחלמל רשקב
,יטרקומד יטנא ,יטסילאיצוס יטנא גיהנמ והז .ןייסוח
תורתחמה ירוחאמ םידמוע ונא .יקריע יטנאו םולש יטנא
ךומתלו םשמחל םיצור ,ידרוכהו קריעה ןוירטלורפה לש
ב"הראש ךכל םידגנתמ ונא .תיתימא הכפהמל םכרדב םהב
תדמתמה הכפהמה תריצעל איביש רבד ,יקריעה טפנב טולשת
םידגנתמ ונא .תונורחאה םינשב הצואת רובצל הלחהש
הרקש יפכ םיקריע ינוילימ לש םתבערהלו םתיגרהל
ונא .יאקירמאה וגאהו טפנה ליבשב קר ןטסינגפאב
.קריעב יטרקומד וליאכ יטסילטיפק רטשמ תמקהל םידגנתמ
םאדס רזכאה ץירעה לש ותדרוהל דגנתהל ונל רוסא
העונתל ףרטצהל רוסא שוביכה דגנכ םג .ןייסוח
ךירצ .ןיטסלפב סאמח/דאהי'גהו לארשיב תימלסיאה
- םילעופה תכפהמ לע הטילשה תא סופתלו ןלומ דדומתהל
םילעופה תירב ,י"קמ ,יטסילאיצוסה קבאמה
תגלפמו לארשיב תוינויצה לאמשה תועונתו תיטסילאיצוסה
תיניטסלפה תיטסיקצורטה הגלפמהו תיניטסלפה םעה
ץראב שי םידוהי םג ,חוכשל םעפ ףא רוסאו .ןיטסלפב
קר אלו ,תויוכז שי םהל םגו .ןוילימ השימח - תאזה

.םילעופ-םינומה םה םיניטסלפה

:ינא יתינע בושו

םולש רוא
אוהש םושמ תוניצרב חוכיוה תא חקול התאש חמש ינא
.הדוקנ רחאל הדוקנ ךל תונעל ינוצרב .בושח ןכא חוכיו
תד איה םלסיאה יכ איה ךלש הנושארה הדוקנה ןכבו
רתוי תנכוסמו תרגפמ ףאו תיטסילאירפמיא
תמועלו היטרקומד שי םזילאירפמיאב ןכש םזילאירפמיאהמ
המ .ימלסומה ןויערה ןעמל תומל םינכומ םימלסומה תאז
תמועל םזילטיפקה לש המחלמב ןאכ רבודמ תוהמבש דוע
םימדקתמה םישנאה לכ ןבומכ וזכ המחלמבו םזילדואיפה

.םזילטיפקה דצל םה

דוגינב ססובמ עדוי יאדווב התאש יפכ םזיסקרמה
תיטסילאירטמה הקיטקלאידה לע יפוסוליפה םזילאידיאל

.ירוטסיהה םזילאירטמה לעו
שארב תעבקנ תישונאה הירוטסיהה יכ ןעוט םזילאידיאה
םזיסקרמה ןעוט תאז תמועל ,תונויער ידי לע הנושארו
םיסרטניא ידי לע הנושארו שארב םיעבקנ תונויערהש
רוציי ןפואב םוקמ לע םיססובמה םיירמוח םייתרבח

.םיוסמ
סקרמ לש תינמרגה היגולואידיאה תא אורקל ךל עיצמ )
לע םזיציטירק וירפמיאו םזילאירטמ ןינל לש ורפס תאו

(ולא תולאש
םזילאירפמיאה" בושחה ורוביחב ןינל רשאכ וז הביסמ
םזילאירפמיאה תא חתנמ ,"םזילטיפקה לש ןוילעה בלשה
םזילטיפקה לש תונויערה לש חותינב ליחתמ וניא אוה
ריבסמ אוה .רוצייה ןפוא תוחתפתהב אלא יטסילאירפמיאה
בלש וניהד, רתויב הובגה בלשה אוה םזילאירפמיאה יכ
ידי לע תנייפואמה תיטסילטיפקה הרבחה לש ןובקירה
ובש בלש .םילופונומה םע דחי יסנניפה ןוהה לש הטילשה
תויחרכה שדחמ םלועה תקולחל תויטסילאירפמיא תומחלמ

.הטישה לש המיקל
תרדגהב ךחותינב ליחתמ התא רשאכש אצומ ינא וז הביסמ
חתנל םוקמב יטסילאירפמיא ןויערכ וניהד תדכ םלסיאה
התא ןהילע תוצראב רוצייה ןפוא תא הנושארו שארב

.תיטסילאידיאה היפוסוליפה תא ףקשמ התא ,רבדמ
תיטסיסקרמה הטישב ולא תוצרא חתנל םליחתמ רשאכ תמאבו
תויטסילאירפמיא תונידמ לש אל הכופה הנומת םילבקמ
אלא ,םלועה לע יסנניפה ןוהה תועצמאב תוטלתשמה
.יסנניפה ןוהה ידי לע תולצונמה תולשחנ תונידמ
לש ארונה ןולשיכה םושמ תדה לא םש ונפ םינומהה
,מ"הרב תסירק לשו תוינוליחה תוינגרובה תועונתה
תיטסינומוק ףאו תיטסילאיצוס הרבחכ םינש ךשמב הגצוהש
םושמ הנוונתהו הכלהש םילעופ תנידמ התייה השעמלו
לש אכדמהו קנוחה ןוטלשהו םזילאירפמיאה לש ץחלה

.תיטייבוסה היטרקוריבה

הנידממ תונכוסמ רתוי תולשחנ תוצראש ןעוט התא רשאכ
הניא רשא םלועב רתויב םכוחתמה קשנה תלעב ב"הראכ
תוצראש יפכ םוטא תוצצפ תקירז ללוכ וב שמתשהל תססהמ
ארונ עשפ התשעש הכ דע הדיחיה איהו התשע רבכ תירבה
תא הפיקמ הניא ךלש םלועה תייאר בושש ינמוד , הז

.תישממה תואיצמה
םזילטיפקה ןיב המחלמב רבודמש ךלש הנעטה תישילש
ןחבמב תדמוע הניא ,םזילדואיפה ןיבל יטרקומדה
רשאכ ,תודרפנו תונוש תוטישב םייח ונא ןיא .תואיצמה
ךרדו ),םילדואיפ םירטשמ קתונמב ךדיאמו םזילטיפק דחמ
ונאש יפכ ילדואיפ היה אל םלועמ ןוכיתה חרזמה בגא
ךל יאדכ הז אשונבו הפוריאב םזילדואיפה תא םיריכמ
תימלוע הטישב אלא,(רימס ןימא לש וירפס תא אורקל
יפכ םיבלושמ ךא םיווש יתלב םיקלח םע תיטסילטיפק
ןאכ רבודמ אל ןכל .תחא אל וריבסה יקצורטו ןינלש
םזילטיפק לש אלא םזילטיפק לומ םזילדואיפ לש המחלמב
ןוהה תרזעב םלועה לע טלושה יטסילאירפמיאה ובלשב
לע תוטלשנה תולשחנ תויטסילטיפק תונידמ לומ קשנהו

.םזילאירפמיאה ידי
תואמצעה תמחלמב םינלופה םילדואיפב ךמת ךתעידיל סקרמ
תונותיעבש ידהמב ןדוסב וכמת םטיסיסקרמה לכ ,הלש
דגנכ המחלמב יתד טנפכ ראות תיטסילאירפמיאה
לרנגה" ןודרוג לרנג תגהנהב יטירבה םזילאירפמיאה
ותמחלמב וקורמ לש ןטלוסבש ךמת ןינל ."ירצומה
יסליס הליה רסיקב ךמת יקצורטו יתפרצה םזילאירפמיאב

.יקלטיאה םזילאירפמיאה דגנכ
םיחותינל ךתוא תונפהל חמשא תילגנא ארוק התאו הדימב

.וז הלאשב םיבושח םיטיסיסקרמ
היטרקומדהמ דחוימב בהלתמ יתייה אל ךמוקמב
לש הטילשהו םילופונומה לע היונבש תיטסילאירפמיאה
יפלכ שוב לש תוינכותה .הרבחה לע ןטק תוחפשמ רפסמ
שוביכ לשממ אלא קאריעל היטרקומד איבהל םניא קאריע

.יאבצ
דגנכ תולשחנה תוצראב םימעה לע ןגהל ןכומ אלש ימ
,יאנת לכ אלל ,יטסילאירפמיאה לוצינ רפוסהו שוביכה
תמייקה הגהנהב הכימת לכ אללו רשק לכ אלל תרמוא תאז
לש הלאשב ןינל לש תוזתל דגנתמ ,התרוצ יהמ בושח אלו
הנפא תילגנא ארוק התאו הצרת םאו םזילאינולוקב קבאמה
1920ב בתכ ןינלש וז הלאשב רתויב בושחה ורמאמל ךתוא

.ךתנעטמ ןיטולחל ךופהה
םידגנתמ ונא לכ םדוק םלוא רורטל םידגנתמ ונחנא םג
רשא םזילאירפמיאה לש רורטה אוהו רתויב ארונה רורטל
ידכ תונוש תוצראב םירכיאו םילעופ ינוילימ תורשע טחש

.ולש םיחוורה לע רומשל
תועובש רפסמ ינפל סמייטה לש להקה תעד רקסב הרקמב אל
הנידמכ ב"הרא תא ורידגה םלועה תייסולכואמ 80%כ

.תושונאל רתויב תנכוסמה
לע ןיסוח םדאצ לש רטשמה תא דירוהל םיצור ןכא ונא
המחלמב חצנל הלוכי וז קר ןכש ,תירטלורפ הכפהמ ידי
םינומה חצור ןכא ןיסוח םדאצ .םזילאירפמיאה דגנכ
לש חצר ןוטלשל הלע רשאכ ללוכ םיטעומ אל םיעשפ השעש
הז תא ללוכ ויעשפ תיברמ תא םלוא .םיטסינומוק 5000
אוה ןריא דגנכ תעשפנה המחלמה ללוכ ,יתרכזה התע הזש
ונא וז הביסמ יאקירמאה םזילאירפמיאה תורשב השע
ךותב ותירב ינבו םזילאירפמיאהש ףקות לכב םידגנתמ
תורתחמ הזיא לע עדוי יניא .רטשמה תא וליפי קאריע
תגהנהב ידרוכה יזכרמה םרזה ךא קאריעב רבדמ התא
ןה םזילאירפמיאה לש תרש ילכ םה ינבאלטו ינאזרב
תושיגפה לע אורקל ךל יאדכ . יטירבה ןהו יאקירמאה
ונא .הז אשונב ייא.ייא.יסה תוסחב ןודנולב וכרענש
המחלמל דגנתמה ידרוכ ינכפהמ םרזב םירושק
הנגמ רשאו ןיסוח םדאצ לש רטשמל םגו תיטסילאירפמיאה
לש תרש ילככ םידרוכה לש תיחכונה הגהנהה תא
ונלש הרהצהה תא היידמדניאב שפח .םזילאירפמיאה

.םידרוכה ונרבח םג םימותח הילע המחלמה ןיינעב
דגנתמש ימ לכ תא ןגראל םיבייח ונא הנורחא הדוקנו
תרחא ותפקשהל רשק לכ אלל תיטסילאירפמיאה המחלמל
ךירצ םינומהה תגהנהל עיגהל ידכ .תוחוכה תא לצפנ
לש הגהנהה לע תיטילופ קבאיהלו תוחוכה תא דחאל
קר םיצור ונאש זירכהל .הגוליפל די תתל אל העונתה
תא םירחהלו המחלמה דגנכ לאמשה לש תדחואמ תיזחב
אלא ונתוא שילחיש קר אל םימלסומה םיינעהו םילעופה
המכ .תיטננימודל ךופהל תימלסומה הגהנהל אקווד רשפאי
תמועל ןוכיתה חרזמה לכב שי ךתעדל םיטסילאיצוס

?םימלסומה

בוט םוי

ץרוש יסוי

.ס"פב



:רוא יל הנע ךכל

.תילכלכ הניחבמ יתוא ענכשל ךרוצ ןיא

.םיענכושמה תא ענכשל היהי הז

טלחהב ברע תונידמ ,תילכלכ הניחבמ הז לע םילכתסמשכ
ןיאש וחיכוה םה ,תיאבצ הניחבמ לבא .ברעמל תודבעושמ
ינא .המדאה ינפ לעמ םישנא יפלא קוחמל היעב םוש םהל
תא ןאכ ןחוב ינא ,תילכלכה תוחתפתהה תא ןאכ ןחוב אל
יכ וחיכוה ב"הראו מ"הירב .תושונאה לש תימויקה הנכסה
םנמא ב"הרא ,ןהלש יניערגה קשנה תא רוצנל תועדוי ןה
םולכ הז לבא 2 ע"הלמ ןמזב םוטא תוצצפ יתשב השמתשה
חיכוה םאדס תאז תמועל .תושעל הלכי איהש המ תמועל
,ולש תינומה הדמשהל קשנב שמתשי אוה יכ ץרפמה תמחלמב
גורהיש רורטב ךומתל ןכומ אוה יכ חיכוה ןאבילטה
הלש יניערגה קשנב שמתשת םג ןאריא ."םירפוכ" ינוילימ
םחופיק דגנכ אל םימחלנ םה .הל היהישכ ,יתעדל
המ .הבושתב תושונאה לכ תרזחהו תדה םשב אלא ,ילכלכה
םינומהה תא ריאשהל סרטניא תימלסיאה הגהנהל שיש םג
םהש אל הז .תדב ןימאהל וכישמיש ידכ םירובו םיינע

.תרחא היצפוא ףא לע םיעדוי אל םהש הז ,תדב ורחב

קריע לע טלתשהל םיצור םניא יאקירמאה רוביצהו שוב
םידחפמ אקווד םה .הירוטירטה לע טלתשהל - ישממ ןפואב
,םשמ תאצלו ינגרוב רטשמ םש ןנוכל םיצור םה .הזמ
םזילאירפיא וניא והז .ישפוחה קושל םדבעשל קר עמשמ
טלתשהל ךירצ אל רבכ ןוהה - היצזילבולג יהוז ,ישממ
תא דבעשמו תולובג הצוח ימואלניבה קושה ,תונידמ לע
תאצל ךירצ ןוהה .םיטעמ לש םנוטלשל םלועה תייסולכוא
יאבצ רטשמ ןנוכל ךירצ וניא אוה ךא ,המחלמל םעפ ידמ
תימוקמה תונגרובה תא דבעשמ טושפ אוה ,טולשל ידכ

.ויכרצל ןוירטלורפה תא תדבעשמה

הלועפ ףתשל ןיא עודמ רתוי ןטק קבאמ תרזעב םיגדא ינא

:םימלסומה םע
,יונישו צרמ תופתוש הל ,הלודג השירד הנשי ץראב
םידבועה תועונת ויה וליא .תבשב םינוינק תחיתפל
עלבנ היה ןהלש רסמה י"וגאו ס"ש םע הז קבאמב תואמטנ
ךכו ,ינוליח-יתדכ רוביצב רייטצמ היה קבאמהו םלענו
לע רותיוב םיכמות ויה (בורה םהש) םיינוליחה לכ
תויהל ילב החונמ םויל םינוינקה ידבוע לש םתוכז
,םייתדהמ דרפנב םיקבאנ םידבועה רשאכ ךא .ךכל םיעדומ
ףכהו רוביצב תלבקתמ םידבועה לש הנעטה תקדצו ןויגהה

.םידבועה תבוטל תטומ

עגונב תימלסיאה העונתה םע הלועפ ףותיש יבגל םג ךכ

:קריעב המחלמל
ונלש רסמה תופתושמ תונגפהבו ,ונתיאמ םיבר רתוי םה
,םלסיא לומ ברעמכ ספתיי קבאמהש םג המ .םלעי
אוה ןוכיתה חרזמה בורש תורמל) םלועה בורב הכימתהשכ
ובורבש - םלועה ראש תדמע הז הנשמ רתויש המ ,ימלסיא
תוחפ תמאב אוהש ברעמל יעבט ןפואב היהת (ימלסיא וניא
םהלש תויטרקומדה תויוריחה תאו ובש םינומהה תא אכדמ
רמוא אל ינא .('וכו הריחבה שפוח ,יוטיב שפוח)
ןוטלשה לע ףידע אוה לבא ,בוט אוה ינגרובה ןוטלשהש
םורט יתרמאשכ ,בגא) אכדמה ילדואיפ םורטה יתדה
עיפוה םנמא םלסיאה ,ילדואפ םורט יתנווכתה ילדואיפ
לש הסיפתל תכייש איה ךא הפוריאב םזילדואיפה תפוקתב
םא .(תורצנהו תודהיה ומכ קיתעה םלועהו תולומחה
ונא ,םיקוריה םילגדה ןיב םיטעמ םימודא םילגד ואריי
ךירצ .תינויגה הנעט ילעב םישנאכ אלו םידגובכ הארנ
,םזילטנמודנופל םזילטיפק ןיב אל אוה קבאמהש תוארהל
םע דחי ןיגפנ םא .תיטסילאיצוס תורשפא םג שיש אלא
,יטסילטנמודנופה דצב ונתכימת לע זירכנ וליאכ מ"ער
לידבהל בושח .ןויגהה לוק - ישילש דצ הווהנ אלו
הכימתה לע וביעי אל הלאש ידכ ,םימלסומה ןמ ונמצע

.ונב תירוביצה

תא קר אל ,יברעמה םלועהו לארשיב םינומה םג שי
תא רקיעב אלא ענכשל שי ןוכיתה חרזמב םימלסומה
.םילארשיה תא ןאכ םגו םיאפוריאה ,םיאקירמאה ,םיסורה
ומכ הז םימלסומה וא םיברעה םינמואלה םע ןיגפהל
המ ,תימלסיאה תויטאנפבו ןייסוח םאדסב הכימת עיבהל
,םולשה לש רסמה .ברעמה ברקב הייחד ררועיש
סופתיו רובעי תימצע הרדגהל םימעה תוכזו םזילאיצוסה
וק גציינו מ"ערמ ונמצע לידבנ םא קר ברעמב הצואת

.דדגבמ תוארוה"ב יולת אלש יופש


:ינא ףיסוא ךכל
אלא ןאכ תונשל ליכשנ אל םאו ןוכיתה חרזמב םייח ונא
םיכמותה ברעמה ינכוסכ םינומהה יניעב ספתינ

!ונדבא םזילאירפמיאב
תונעזגהו תונמואלה תא םיפקשמ םידוהיה םייתדה תינש
םינומהה לש קבאמה תאז תמועל םזילאינולוקה לש

.יוכידה דגנכ קבאמל יוטיב אוה םימלסומה
םזילאירפמיאהש אוה רוא לש קומינה רבד לש ודוסיב
.םזילדואיפה תא ליפהל אבש ררחשמ חוכ אוה יברעמה
התייה וב הפוקתב םזילטיפקה לע רבודמ היהו וליאכ
רשאכ) .תיתפרצה הכפהמה ןמזב ומכ תינכפהמ וז הטיש
םירכיאה תא ררחיש ןכא אוה ןילופל עיגה ןואילופנ
םזילטיפקה לש ונובקיר תפוקתב אלו ,(םזילדואיפהמ
הלודגה הנכסה הז בלשב .םזילאירפמיאה בלש וניהד
תומחלמ יתש השע רבכש םזילאירפמיאה אוה םלועל רתויב
אוהו םדא ינב ינוילימ לש תובר תורשע ולסיחש םלוע
םדא ינב עברו דריליממ הלעמל רוצייל ץוחמ לא איצוהש

.תומל םתוא ןדו


ץרוש יסוי

add your comments


 

םירבדמ םכלוכ המ לע Hebrew
by םייח- רב םרוי 12:19pm Sat Feb 1 '03

print comment

ותבוח ויפל ידמל יבקע וק םינש ךשמב טקונ הכרב דמחמ
קבאמב יזכרמ ביכרמ תויהל אכודמה םעל ןב טסינומוקכ
הדגב ומע רורחשלו קוריה וקה ךותב ומע תויוכז לע
ןיטולחל וילע קלוח בגא ינא) הזע תעוצרו תיברעמה
לכב תויהל בייח רורחשהש רובס ינא ,וזה הדרפהה יבגל
הדמעה יהוז לבא ויתורהצה ירחא יתבקע אל ,(ץראה יקלח
קבאמל קבאממ ץרש םדא אוה הכרב .ותוליעפמ תעמתשמה
לש תורחא תורוצו תועקרק תעקפה ,םיתב תוסירה דגנ
,העוצרבו הדגב םגו קוריה וקה ךותב םיניטסלפב העיגפ
אקווד אוה ןמואלה ילואו ? "ןמואל" ותוא השוע הז םאה
תיטסינטסיא תוניוע טקונה תינויגליבירפה הצובקה ןב
העיבתה םאה ? אכודמה םעה לש ימואל יוטיב לכ יפלכ
לע קבאמל ויעיבצמ ןוצר תא גציימה םדא ףילחהל
םיעיבצמה בורש םדא ומוקמב םישלו תוימואלה םהיתויוכז
גשומ ול ןיאו והימ םיעדוי אל סנכנ אוה םהיתולוק-לעש
העיבת איה םהלש םיקבאמהו םבצמ לע
הז יתעד תוינעל ? תיטסינומוק-תיטסילנויצנרטניא
הטסקה ינבל גוציי לע לוז יתדע קבאמ אלא ונניא

.תאכדמה

add your comments


 

םינייוע םגו םיעוט םג םתא Hebrew
by גאדומ קינש"דח - דדוע 3:51pm Sat Feb 1 '03

print comment

לש הייארה תויהל הלוכי תידדצ דח המכ ןימאהל השק

.לאמש יליעפ םמצעל םיארוקה םישנא

הגלפמבו ש"דחב םידוהיה םירבחב ללעתהל דואמ לק
."םיטסינילטס" םהל אורקלו םהל גועלל ,תיטסינומוקה
ינאשו ש"דחל יתוא וברקש הלא ,ריכמ ינאש םירבחה לבא
הדובע םידבועש םירוסמ םישנא םה תישיא םתיא דדוימ
ומכ םימעפל תיארנ ץוחבמ אבש םדאלש השק תיטילופ
,םקלח .תורחא תוגלפמב תרכומ אלש תיטסטנפ הברקה
תאז םיעדוי םג םבור .רבעב תויועט ושע ,םיקיתוה
תיטסילאיצוס הקיטילופב םתוקבד םאה .ךכב םידומו
םאה ?ךכב המ לש רבד איה םיישקה תורמל תיברע-תידוהי
הדימלו שפנ ןובשחל םוקמ ןיא תיטסינומוקה העונתב

?"הבושתב הרזח" לש תמייוסמ

םהמ םיבר ריכמ ינאו) םירבחה ןמ דחא ףאמ יתעמש אל
התוא תונכל רשפאש הנעט םוש (א"ת ףינסב רקיעב
הריהמה הדיעצה לע םה םהלש תונעטה .תיתדע וא תינמואל
םיטעמ אלל םגש ןוכנ .הקרב לש ותגהנהב הנימי ש"דח לש
םיניבמ םהש יל ורמא םהמ המכ .ךכב קלח שי םהמ
לבא .הזה רבשמל תוביסה תחא הווהמ ינויערה ןואפיקהש

.ףחסה תא רוצעל םיסנמ םה תעכ

ליבוהש שיאה !?אוה !?"םיאכודמה גיצנ" אוה הקרב
ןיטולחל תונוש ויה תיברעב תואמסיס הבש תוריחב תכרעמ
ותומד םע םירטסופ םוקמ לכב ועיפוה הבש ?תירבעב ולאמ
תא ךמסש ?) םיטסינומוקה םירבחה אללו יביט לש וזו
הגלפמכ אל ש"דח תא תוגיצמה תואמסיס לע וידי
יתעסנ ינאו) תיברע תימואל הגלפמכ אלא תיטסילאיצוס
תא חלשש ?(יניע ומב תאז יתיארו הראע ידאו שיבכב
םע רבחש ?קולבב עיבצהל תולומח ישאר ענכשל וישנא
ינא .הבוט יל ושעת ?הגלפמה תטלחה תרפה ךות יביט
תורוקמ יל שי לבא "ץוחבמ" םירבדה תא האור םנמא

.בושחל שארו תוארל םיניע םג יל שיו דואמ םיבוט

ילש הזה רצקה ןמורה תא םייסלו לכה בוזעל רבכ יתבשח
,םיטסינומוקה םירבחה לש באכה אקווד לבא .ש"דח םע
שדחמ הגלפמה תא תולעהל םנוצרו םהלש תוריסמה אקווד
ונת .ןיתמהל יל םרוג ינכפהמו יטסילאיצוס ביתנ לע
םא ,אלש בשוח ינא) םכלש םיבייוא אל םה !סנא'צ םהל
לכ ןאכ שיש יל הארנ הזה םורופב תועדוהה תאירקמ יכ

.(םיגלפו תוצובק ינימ

לע ןאכ ביגמ אל ש"דח לש םישנאה ןמ דחא ףא המלו
הברה ךכ לכ ןאכ בתכש גלזמא דורמינ הפיא ?תופקתהה
?םירחאה הפיא ?תוריחבה ינפל (בוטו)

add your comments


 

"םיטסינומוקה םירבחה" דחא אוה הקרב דמחמ Hebrew
by סיריא 5:56pm Sat Feb 1 '03

print comment

רבח "םיטסינומוקה םירבחה" דחא אוה הכרב דמחמ (1
הזש - י"קנבב וירוענ ימי זאמ דוע תיטסינומוק הגלפמ

.םינש תורשע המכ ינפל

5 ועיפוה תיברעה תונותיעב םימוסרפבו םיטקלפה לע (2

.םינושארה םידמעומה

ויה אל ולא תוריחבב תיברעה הפשב ש"דח לש תואמססה (3
ינאשכ - תומדוק תוריחבב תואמססהמ יתוהמ ןפואב תונוש

.(1981 זאמ) תרכוז ינאש תוריחבה לכל תסחייתמ

.הדובעה יכרד תונוש אל ןכ ומכ

,םינמאנה םירבחהמ דחא דוע אוה הכרב דמחמש החוטב ינא
המיכסמ אל תישיא ינא - תולילבו םימיב השק םידבועש
לבא (ותגלפמל וא ול יתעבצה אלו) םירבד ןומה לע ותיא
ץר דימת תונורחאה הנש םירשעב ותוא תרכוז ינא

.םרוי בתוכש ומכ - תוליעפל תוליעפמ


add your comments


 

תורעה יתש דועו Hebrew
by םייח-רב םרוי 6:32pm Sat Feb 1 '03

print comment

תועצמאב םיעיבצמ עונכש ,דדוע בתוכש המל דוגינב
לכ לשו) ש"דח לש סיסקרפהמ דרפנ יתלב קלח אוה תולומח
,תמאה ןעמל .הכרבל רשק אלל ,(תסנכל תוצרה תוגלפמה
ישאר ןיבל תיטסינומוקה הגלפמה ןיב תירבכ המקוה ש"דח
יבקע ךמותו יבקע טסילאיצוסל בשחנ הכרב דמחמ .תולומח
ךייתשמ אוהש אוה ואטח לכ ,ב"ויכו םישנ תויוכזב
בדש הדימ התואב ומע לש ימואלה קבאמה לש טסקטנוקל
לאמש" לש טסקטנוקל םיכייתשמ יקסנ'זוג רמת וא ןינח
ןיב 47 תנשב תיטסינומוקה הגלפמה הגלפתהשכ ."ילארשי
םידוהיה לכ טעמכ) תינויצה לארשי לש התמקהב םיכמותה
תינוליח הנידמב םיכמותה ןיבל (יביבח לימאו
םה ,םידוהי המכו םיברעה םירבחה לכ טעמכ) תיטרקומדו
יכמות ,(ימואל רורחשל הגילה ארקנש ןוגרא ומיקה
ונעט הבכנל ועייסו לארשי לש התמקהל ופרטצהש הקולחה
ךמתש) ינשה דצה וליאו ירטלורפ םזילנויצנרטניא םהש
הניא םויה לש י"קמ ."ינמואל" אוה (תפתושמ הנידמב
םידמול אלש םישנא המכ הב שי לבא ,זא לש י"קמ
יטנטקסו ןיוע ,אשנתמ וק טוקנל םיכישממו תואיגשמ
ותואב .וילא תוכייתשההו ימואל רורחשל קבאמה יפלכ
ןיב הווחאב לבחמ םזינימפש ןועטל ולכי םה ןויגה

? ןונגסה םכל רכומ ,םישנל םירבג

העונתמ קלח ינאש קר אל ,הכרב לע ןגהל יל רזומ תצק
קלח ינא אלא ותגלפמ לשו ולש הקיטילופב הרחתמה
אל ,יביט םע תירב השוע התייה אל םלועלש העונתמ
םושל ,םייתאמ םוקמל הרומתב אלו יעיבר םוקמל הרומתב
.אוהש דסומ

add your comments


 

וממתית לא Hebrew
by גאדומ קינש"דח -דדוע 10:52pm Sat Feb 1 '03

print comment

תאצמנש העונתל םיכייתשמ םתאש ןיבמ ינא ,םרויו סיריא
שממ אל ןכל םכלש תורעהה .ש"דח םע תוביריב
ךופהל ש"דחל םג םורגל םיצור םתא .תויביטקייבוא
הגלפמה ומכ תינלדב הארתשו םידוהי הב ןיאש העונתל
הגלפמה תא תוארל םיצור םתא ?תדחוימ תוחפ ןכלו םכלש
הז ללגב ?םכילע תמייאמ איה ?המל ?תמלענ תיטסינומוקה

?תיטסינומוק תויהל קיספת איהש םיצור םתא

הלאשה .השק םידבוע אל םירחאו הקרבש רמא אל דחא ףא
ליבשב ?םזילאיצוס ליבשב ?םידבוע םה המ ליבשב איה
ליבשב ?תינכפהמ רתויל תיטסינומוקה הגלפמה תכיפה
ונממ זוחא םינומשו) ולוכ םילעופה דמעמ תא סייגל
ידכ השק דבוע אוה .אלו אל ?(!םתחכש םא - ידוהי
עצמ לע יברעה רזגמב הליבומה הגלפמל ךופהת ש"דחש
ימ לע ד"לבבו םייתדה םימלסומב הרחתמ אוה .ימואל
םע הלועפ ףתשל םיכירצ םיטסינומוק המל .טוירטפ רתוי

?הזכ וק

ףאל .הלאה הירוטסיהה ירועש םע קיפסמ ,הבוט יל ושעתו
דחוימב .אל שממ .1948 -ב י"קמ התשע המ תפכא אל דחא
ינימ לכ ןיינעמ קר הז .םילטבומהו םילעופה תא אל
.ןילטס לע ורמא םה המ ןיינעמ אל םג .םילאוטקלטניא
.וישכע םישוע םה המ איה הלאשה .ונניאו רמגנו היה הז

.סחייתהל ךירצ הזלו םדוק יתבתכ הז לע

הגלפמה לש אלו ש"דח לש רבוד אל ינא לבא
רתוי בכרומ םש בצמהש דיגהל יתיצר קר .תיטסינומוקה
.ראתל םיסנמ םתאש הממ

add your comments


 

דדועל Hebrew
by םייח-רב םרוי 11:27pm Sat Feb 1 '03

print comment

וליפא ינא יתפצוח בורב ,יביטקייבוא אל ינאש ןבומ
,(? זיעמ ינא ךיא) ש"דח םע תמיוסמ תיטילופ תוביריב
תאז לכב לבא .תיביטקייבואה תמאה איה ש"דח ,יתנבה זא
ןיינע יל ןיא ,תישאר .םייביטקייבוס םירבד המכ
רחא ימינפ ינוגריא שיחרת םושב אלו ש"דח לש הגוליפב
םיקבאמב הלועפ ףותיש דבלמ ,ילש דיחיה ןינעה ,הלש
ץוחמ לא הלאמש ש"דח לש הכילהב אוה םייטרקנוק
ינאש ךכל םרוג ילש יביטקייבוסה ןיינעה .תונויצל
תא םתיא קועצ ,ש"דח יליעפ םע דחי תובר תונגפהב דעוצ
ינשל תונידמ יתש" אל) םהילע םימיכסמ ונאש תואמססה
םיגיהנמ ובתכ םקלח תאש) םיריש דחיב םתיא רשו ("םימע
ץומח ףוצרפ םהילע םישוע ךומכ םישנאש (י"קמ לש
תורכיה יל שי ,רוציקב ,"םיינמואל" םהל םיארוקו
םיסחי םגו) היליעפמ םיבר םעו ש"דח םע תניוצמ
ינאש םיליעפה לכ לש םתפש תא רבוד ינא ,(םיניוצמ
ןיאו (...תיסרפ איה הנושארה ותפשש דחא דבלמ) ריכמ
.םש ימולע םייביטקייבוא תורוקמב ךרוצ יל
ש"דח לע ןגמ ינאש ךכל תמרוג םג ילש תויביטקייבוסה
אלש המ ,םיעוט םימישאמהש יל הארנ ובש חוכיו לכב
העונת" הצור ינאש הנעטל עגונבו .השוע ךתוא יתיאר
אל ינא") סקרמ ו'צוארג אל ינא ,"םידוהי ילב תינלדב
ינומכ םישנא לבקמש ןודעומב רבח תויהל ןוכמ
םידוהי םירבח תלבקמש העונתב רבח ינא ,("ויתורושל
תיטרקומדו תינוליח הנידמ תשרוד "תונלדב" בורמשו
םיניגמש םיטסילנויצנרטניאל דוגינב ,םידוהיו םיברעל
תועט דוע וזש הארנכ לבא ...תידוהי הנידמ לע
.ילש תיביטקייבוס

add your comments


 

ינעזגו ימואל יוכידו םיטסילאיצוס Hebrew
by ודררח 2:01am Sun Feb 2 '03

print comment


,גאדומה קינש"דחה דדועל
אל הארנכ ךא ,גאדומ קינש"דח םימיוסמ םינבומב ינא םג

.ךממ תרחא ןתוא האור אמש וא תוביס ןתואמ
ללוכ םזילאיצוס וא/ו םזינומוק ןעמל קבאמ ,תישאר
קבאמ ,םלש םואל תאכרדמה תינעזג הנידמ לש תואיצמב
תודחא תא םדקל ץמאמ ךות ,אכודמה םואלה תויוכז ןעמל
תויסיסבבה תויטרקומדה תויוריחהש העשב .םיאכודמה
יאדוב ,קוריה וקה ימוחתב םג תוסמרנ ףא ןקלחו הנכסב
חרכהב םניאש םייברע תוחוכ םע הלועפ ףתשל שיש
תחא איה תילרוטקלא תירבו ,םיטסינומוק/םיטסילאיצוס

.הלועפ ףתשל םיכרדה

רתוי תצק איה לבא .תבכרומ תמאב תואיצמה ,תינש
חוכיוב דחא דצמ קר ןוזינ התא .ךל הארנש הממ תבכרומ
תא אלו ולש םיקומעה םימרוגה תא אל ריכמ ךכ לכ ךניאו
םוקמב .םיקינש"דחה ךירבח תיברמ םילעופ הב הביבסה
ןיינעתהל ךל עיצמ ינא תוצמשהו תוימדתב יולת תויהל
,םיוסמ הנחממ קר אל ,םיברעה םירבחהמ המכ לצא תורישי
םייטילופה םידעצל םיאור םהש תויועמשמה לע דומללו
תידוהי-תיברע תופתוש .תומייקה תוקולחמלו םינושה
בלשל תונוכנמו תיתימא תורכיהמ ליחתהל הכירצ תיתימא
א"תב םעה דחאמ הארנש המ .תונושה הייארה תויוז תא
וליפא ,תרצנמ וא שלושמה ירפכמ הארנש המל ההז ונניא

.וכעמ אל
,יתרבח ןויווישל קבאיהל אוה וב ןיינועמ התאש המ םא
ילוא ,םירחא םיליעפל תונעטב אובלול ףיטהל םוקמב זא
וליחתתו םיריעצ םיליעפ לש הצובק ונגראתתש ןמזה עיגה
רשב םישנאו םידבוע יקבאמ ביבס תיטרקנוק תוליעפב
םג המ) אשונה םע ההוזמה כ"חב ךרוצ ןיא ךכ םשל .םדו
הטלחהל אל םגו (לוחמו הקרבמ הרזע שקבל רשפא טלחהבש
תאז השעי אל דחא ףא ,לועפל וליחתת טושפ .הלעמלמ

.םכמוקמב
.תוחפ הברה אלא ,80% -ב ידוהי ונניא םילעופה דמעמ
,יאקירפא ,ינמור ,ידנליאת וקלח ,יברע ותיצחמ
בושחו םידוהי ונממ שילשכ ןוכנ םגו יסור , יניפיליפ
וברקב לועפל איה רתויב הבוטה ךרדה .םהילא סחיתהל
הברהב ירהש ,וב לועפל םילוכי םיברע םגש חוכשל אלו
םוקמב ןכל .םיברעו םידוהי שי הדובע תומוקמ דואמ
יאדכ ילוא ,ןויוושל יברעה קבאמה תובישחמ תיחפהל
קר אלו לעופב קוסעתש תידוהי-תיברע הצובק ןגראל
?םידבוע יקבאמב הקירוטרב

add your comments


 

ךרדו םיגשומ תרהבה Hebrew
by תיטסילאיצוסה םילעופה תירב 10:29am Sun Feb 2 '03

print comment


Sunday 02 Feb 2003ךרדו םיגשומ תרהבה


author: תיטסילאיצוסה םילעופה תירב


--------------------------------------------------------------------------------

יל רורב הכש םיגשומה םלועש חכוש ינא תובר םימעפ
לכ ןכ לעו ,לאמשב םילעופה םיבר םישנאל רורב וניא
ויד רורב וניא שמתשמ ינא וב גשומש הלגמ ינאש םעפ

.יטסיסקרמ ןוגר'זב אלו תחוור ןושלב וריבסהל לדתשא

שי הז גשומל .םזינילטס גשומל סחייתהל ינוצרב םעפה
יוכידב , תויטרקומד יטנאב תורושקה תויצטונוק םויכ
תונוכנ ולא תויצטונוקש תורמל .םינומה חצרב ,טרפה
ןאכ שי ןכלו העפותה לש תוהמה תא תורידגמ ןה ןיא
"הרדגה" התואב ירהש םזינילטס ןיבל םזישפ ןיב שוטשט

.תועפותה יתש תא לולכל ןתינ

אלא דבלב ילטוטסיראה ןויגהה וניא יתבשחמ ילכו רחאמ
ילמרופה ןויגהה תא תללוכה תיטסילאירטמה הקיטקלאידה
לע עיבצהלו ראתל ףידעמ ינא ,ול תלבגומ הניא ךא
הרדגה הל תתל רשאמ םינושה הירשק לע העפות לש תויקוח

.תילמרופ


:ןכבו

היסורב ןוטלשל הלעש הז ןילטסל ןבומכ רושק םזינילטסה
ול היהש םינעוטה שיו )ןינל לש ותומ רחאל תיטייבוסה
היזיוור השוע אוה רשאכ (ןינל לש תע אלל ותומב די םג
לש תינכפהמה הקיטקרפהו הירואיתה לש תיתוהמ

.םזיבשלובה

דגנכ יטסילנויצנרטניא ינכפהמ םרזכ םק םזיבשלובה
לאיצוס םיארוק םויכש המ יקיבשנמה םזימרופרה
םזימרופר לככו תויטסימרופר תוגלפמ וניהד ,היטרקומד
ודדיבש םינלאמש הרטלואה דגנכו ,דחמ תוינכפהמ הרטנוק
לש ינכפהמ רטנוקה ןייפוא .ךדיאמ םינומההמ םמצע
תמחלמב רבכ ורועכ אולמב הלגתה היטרקומד לאיצוסה
ינוילימ החבטש תיטסילאירפמיא המחלמ ,הנושארה םלועה
ולא וגלפמ רשאכ ,ןוהה ילעב יחוור ןעמל םילעופ
לכב ודבע םזילאירפמיאה םהל קרזש םירורפהמ ונוזינש
הז דיקפת וכישמה ןה ."הלש" תונגרובה תבוטל הנידמ
ינכפהמה לגה לש ולוסיחל ולעפו םוקמ לכב ודמענ רשאכ
הרובגב דמעש םזיבשלובה .המחלמה תועווז תובקעב ץרפש
רחאל תיסורה הכפהמב ןוטלשל עיגה רוכעה לגה דגנכ
ןיב ידמעמה הלועפה ףותיש תלשממ לע רבגתהל חילצהש
הלשממ , הלוצאהמ קלח ףאו תונגרובל םיטסמרופרה
התומכש תיממע תיזח תלשממ ).יקסנרק .א דמע השארבש
דרפסבו הדניא לש הלי'צב רבעבו ליזרבב םויה המק
ךפה הכפהמה רחאל (הינשה םלועה תמחלמ ינפל תפרצבו
לנויצנרטניאה םקוהו ימלוע ינכפהמ םרזל םזיבשלובה
תא דימעהל היה ודיקפת רשא ,יטסינומוקה ישילשה

.ימוקמ סרטניא לכ לעמ תימלועה הכפהמה

היטרקומד לאיצוסה לש תינכפהמ רטנוקה םתדובעל תודוא
ןבורש תושדחה תוינכפהמה תוגלפמה לש ןויסינה רסוחו
ימלועה ינכפהמה לגה םלבנ ,היטרקומד לאיצוסהמ ואב
יעצמאב תומש התשעש םיחרזאה תמחלמ רחאל ותמילב םעו
הלסיח רתוי דוע עורגש המו תיטייבוסה היסורב רוצייה
הלע ,ברקה תודשב ןושארה היהש ירטלורפה דרגנוואה תא
דגנתה לודגה םקלחש םישנא לש ינרמש יטרקוריב םרז
לש יוטיבה הז היה .ןוטלשל ןילטס םשארבו הכפהמל
.תיתרבחה אל ןיידע יכ ףא ,תיטילופה דגנה תכפהמ
דגנ תכפהמל יוטיבכ תפרצב ןוילופנ הלע המוד ופואב
הרתונ תפרצ ,תורסיקה לש היצרוטסרה תורמל ךא תיטילופ
1924 רבמצד דע םא .םזילדואיפל הרזח אלו תיטסילטיפק
תונבל ןתינ אלש התייה תיקיבשלובה הירואיתה
וא" יכ ריבסה ןינלו ,תימלוע הכפהמב אלא םזילאיצוס
ונאש וא הבכשהה שרמ תא ונל ןגנת תימלועה תונגרובהש
ןתינש הנעטל תאז הניש םזינילטסה ,"הז שרמ הל ןגננ
ןכא םזינילטסה .תיטייבוסה היסורב םזילאיצוס תונבל
תוטישבו םדא ייחב יארונ ריחמב םלוא היסור תא שעית
לש הלוסיח ריחמב לכ םדוקו יטילופ יוכיד לש תוארונ
תונש ףוסב םיעודיה םיטפשמב תיקיבשלובה הגלפמה
,שועיתה רחאל םג רבד לש ופוסבו .םישולשה
וזמ הברהב הלפנ יטייבוסה לעופה לש תויביטקודורפה
תוברעתהמ ששח רשא םזינילטסה .חתופמה םזילטיפקבש
,הכפהמה רחאל השענ רבכש המל המודב םזילאירפמיאה
ידכ םזילאירפמיאה םע ידניוו סודומל עיגהל הסינ
םזינילטסה ךכ םשל .םזינילטסל םיקוקז םהש ותוא ענכשל
לע תוינכפהמ תוגלפמכ תויטסינומוקה תוגלפמה תא לסיח
ול רשפא הזו ,ןכפהמכ דשחנש ימ לכ לש הקחרה ידי
םינומהה תמיתרלו הכפהמה תמילבל םוקמ לכב לועפל

.םזילאירפמיאל

ןפואב לנויצנרטניאה תא לסיח םג אוה המחלמה ףוסב
הירואיתה תא ץמיא םזינילטסה תיטרואית הניחבמ .טלחומ
.םיבלש ינשב הכפהמ לש םיקיבשנמה לש תינכפהמ רטנוקה
בלשב ךכ רחאו תיטרקומד תימואלה הכפהמה לכ םדוק
םהל הרשפא וז השיג .תיטסילאיצוס הכפהמ הנוש ירוטסיה
" תימואלה" תונגרובהמ קלח םע הלועפ ףותיש תושעל
תלשממש יפכ קוידב ינכפהמה קבאמה תא המלבש ,"תמדקתמה
איה התסונ "תיממעה תיזחה"ש םוקמ לכב .התשע יקסנרק
לאמש יליעפ לש חצרל אלא םיקבאמה תמילבל המרג קר אל
רחאל תויטסינומוקה תוגלפמה ירבח לש ללוכ םיבר
תא אלימ תיממעה תיזחהש רחאל ןוטלשל הרזח תונגרובהש

.םינומהה לש היצזילרומדל המרגו הדיקפת

המל המוד דיקפת אלימ אוה הינשה םלועה תמחלמב
. הנושארה םלועה תמחלמב האלימ היטרקומד לאיצוסהש
איה ותוא רלטיה םע הפקתה יא הזוח השע ןילטסש רחאל
דצל הציפק השע םזינלטסה ,ןילטסל ףופכה םדאכ גיצה
סייג םזינלטסהו 41ב מ"הרב תא ףקת רלטיהש רחאל ינשה
לע הנגהל תותביבש תריבש ךות םינומהה תא
המחלמהו "יטרקומדה" ינשה הנחמה לש םזילאירפמיאה
ןיב המחלמכ לא תיטיסלאירפמיא המחלמכ אל הגצוה
היצקאירה תא הרואכל אטיבש םזישפה ןיבל היטרקומדה
סחיב י"קנבמ רוא לש וחוכיו תא ואר ).תילדואיפה

(תאז ןיבהל ידכ ןיסוח םדאצ לש רושמה יפואל

ויה המחלמב הלעה אוהש תואמסיסהש אוה הרקמ אל
לככ םזינילטסהש םושמ תויסור תוינמואל תואמסיס

.ותפקשהב ינמואל אוה םזימרופר

הטישה לש הבוצייל לעפ אוה המחלמה רחאל
הז עקר לעו הכילשהל םוקמב תימלועה תיטסילאירפמיאה
תריציבו תונויצב םזינילטסה לש הכימתה תא ןיבהל שי
,ןוויב התואב םזינלטסה הלימ המוד דיקפת .48ב הבכנה
לש דיקפת וניהד (?1900 תא םירכוז )הילטיאו תפרצ
ינכפהמה לגב הז דיקפת אלימ םג אוה .תוכפהמה תמילב
ןויערה תאנשהל םרג אוה .םישישה תונש ףוס לש
םג אלא הפוריא חרזמב קר אל םוקמ לכב יטסילאיצוסה
דגנכ םזילאירפמיאה דצל ותובצייתה םושמ ןוכיתה חרזמב
רשאכ ןכל םדוק ףא אלא 48ב קר אל הרק הז .םינומהה
התייהש םולב לש תיממעה תיזחה תלשממב ךמת םזינילטסה

.ןונבלו הירוס לע הטלשש תיטסילאירפמיא הלשממ

הטילשהש םושמ הסרק תיטייבוסה הנידמה רבד לש ופוסב
אלל ןכש תיטייבוסה הלכלכה תא הקנח היטרקוריבה לש
תמאלומה הלכלכהש תורשפא ןיא תירטלורפ היטרקומד
תימלוע תיתורבח הלכלכ אללש םושמו הכלהכ דובעת
םילעופה לש תויביטקדורפה קזח רתוי םזילטיפקה
וליעפה םהו םייחה תמר םגו ההובג רתוי םזילטיפקב
ףוסב רבכש תיטייבוסה הלכלכה לע םירידא םילכלכ םיצחל

.היצנגטס רובעל הלחה םישישה תונש

?לארשיב אל עודמ ) תילארשיה תיטסינומוקה הגלפמה
הכמת(תינויצ תונמואלל יוטיב אל הז םא לואשל יאדכ
אלא 48ב קר אל םזינילטסה לש םיעשפהו תוירואיתה לכב
הגלפמה מ"הרב לש התסירק רחאל .םלועב םוקמ לכב
הרתונ טושפ אלא ולא לכמ הרענתה אל תיטסינומוקה
הלש התוא הקינהש תיטרקוריבה אמאהמ הקתונש הגלפמ

.רבוטקוא תכפהמ תא ןיטולחל הלסיחש רחאל םייח הקבשש

תענכהב ונייהד ולסוא םכסהב הייפגא לכ לע הכמת איה
,םולש היהי ךכבש תוילשא תריצי ךות יניטסלפה קבאמה
תא העיקוהו תונויצהו םזילאירפמיאה תבוטל הלעפ ךכבו

.תאפרע יעשפ תא רקיבש ימ לכ

םוקמ רתוי םזינילטסל ןיא ןכש ינפוס רבשמב איה
תונויצה ךותל המצע לסחל אוה הילע ץחלהו תואיצמב

.תיברעה תונמואלה ךותלו

םה רמת וא הקרב לבא םירמוא םישנא רשאכ ןכ לע
רבעה לכמ ורענתה אל םה .ןוכנ הז ןיא ,"םיטסינומוק"
ןהלש תוקיטקרפהו תוירואיתה .תיטסינלטסה הגלפמה לש
םלועה תא האור דחאה אלא תויטסילנויצנרטניא ןניא
םייפקשמ תרזעב הינשהו , תויברע תוינמואל םייניעב
ולא תוינמואל ןיא .תוינויצ ירק תוידוהי תוינמואל
טנמלא הב שיו םיאכודמה תא תאטבמ תיברעהש םושמ תוהז

.תויטסילנויצנרטניא ןניא ןהיתש םלוא .יטרקומד רורב

הגלפמב לועפל אוה הרושה ירבח לש סרטניאה תאז תמועל
יפכ ןכש טשפומ ןפואב אל תיטסילנויצנרטניא תינכפהמ
תא םיאכדמ םידוהיהו ימואל יוכיד ןאכ שי וריעה רבכש
תונויצב הכימת ידי לע תאז תונשל ןתינ אל .םיברעה
לש ש"דח לש המרגורפה "ןושאר בלש"כ םזילאירפמיאבו
הינשהו חטשהמ 80% לע תינויצ תחאה תונידמ יתש
ורפ המרגורפ איה חטשהמ 20% לע היולתו לע תינגרוב
.תיקיבשנמ המרגורפ איה תיטסילאירפמיא ורפו תינויצ
לש תינכפהמ המרגורפל םיקוקז ש"דח לש הרושה ירבח
תיטרקומדה תוכפהמה יתש לש םידיקפתה תא תבלשמה הכפהמ
קבאמה תא תרשוקה המרגורפל םיקוקז םה ,תיטסילאיצוסהו
תמרגורפ ךרד ירטלורפה ןוטלשה לע קבאמל תומרופרל

.רבעמ

דגנכ הנפומ תויהל בייח ש"דח ךותב םויכ קבאמה ךכ לע
תונלסחה דגנכ םג םלוא הנושארו שארב תינויצה תונלסחה

.ןורתפ ןיא ךכב ןכש תיברעה תונמואלה ךות לא

לש התמדוק , "ימואל רורחשל הגילה"ש םרוי רמא ןוכנ
תינוליח הנידמ השרדו הקולחל הדגנתה, דלאב לא אנבא
וענכנ םה םוי לש ופוסבש חכוש אוהש המ ךא תיטרקומדו
.הבכנל םיארחאו הקולחב וכמת םה םגו יטסינילטסה ץחלל
ולביק םהש איה ץחלב דומעל הלכי אל "הגילה"ש הביסה
םדוק ,םיבלש ינשב הכפהמ לש תירנויצקאירה המכסה תא
חישמה עיגיש םימיה תירחאבו ימואלה יטרקומדה בלשה
ןכלו םזינילטסהמ וקתינ אל ןכלו תיטסילאיצוסה הכפהמה
לאמשה לש המרגורפה עמשמ .ןילטס לש םיצחלל וענכנ
ןוצרה תורמל םיצחלב דומעל תלגוסמ הניא יניטסלפה

.יביטקייבוסה

המרגורפה איה םיצחלב דומעל תלגוסמה הדיחיה המרגורפה
לאמשה תותיזח .תינכפהמה תיטסילנויצנרטניאה
ןנוצר תורמל ןכש ךכל החכוה ונל תוקפסמ תויניטסלפה

.הטלוסב תיטילופ הכימתל וררגנ ןה

תיטרקומד תינוליח הנידמ לש המרגורפל םיקוקז ונא
חרכה שי ךכ םשל .םיבלשב הדרפה לכ אלל תיטסילאיצוסו
תונויצהמ קר אל תיאמצע היהתש תינכפהמ הגלפמ תיינב
אלא קוחרה דיתעבו רחמ אל .תיברעה תונגרובהמ םג אלא
הגלפמה לש ןיערגה תא קר ונל שי רשאכ םויה רבכ

.תינכפהמה

לא אנבא ךותב ןהו ש"דח ךותב ןה םיאצמנ ךכל תוחוכה
תוריהבב ךרוצ שי ךכ םשל ךא ,םינוגרא דועבו דלאב
אלו תיטסימרופיר אל תינכפהמ הקיטקרפבו תינויער
תברסמה וזל אל םג ךא תונויצל תענכנה תאז אל .תיתתיכ
.ללכב תיברעהו תיניטסלפה תונגרובהמ תיאמצע דומעל
תולוכי ןניא ולא תושיג יתש עודמ וארה ולא תוריחב

.וגלפלו ודירפהל קר אלא םינומהה לש קבאמה תא דחאל


ץרוש יסוי


תיטסילאיצוסה םילעופה תירב

add your comments


 

(C) Indymedia Israel. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Indymedia Israel.