[independent media
centre]
הפש
English
Hebrew
Arabic

שופיח

םדקתמ שופיח


תא יפיסוה
תמישרל ךלש לאודה
ונלש הצופתה
ךל חלשנ ונאו
.םינוכדע

רמאמ םסרפ
,טסקט חלש
וא לוק ,תונומת
תורישי ואדיו
.השילגה תנכותמ
תושדח
ינכדע רוקיס
.םיעורא לש
קזבמ
יאנותיעה התא
!ךמצע לש
םיעורא ןמוי
האחמ ,םיעורא
תויוליעפו
סקדניא
םירתאל םירושיק
ןאכ
ןאכ תעה בתכ
וידר
טנרטניא וידר
ואדיו
יחרזא ןמוי
םילבכב קבאמ



www.indymedia.org

Projects
climate
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

East Asia
japan

Europe
athens
austria
barcelona
belgium
bristol
cyprus
euskal herria
finland
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Pacific
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
perth
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
chicago
cleveland
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

 

 


technlogy by cat@lyst and IMC Geeks

Hosting sponsored by:

indymedia news about us

הזעב תיאקירמא - הז םע וקיספיש םהל ידיגת Hebrew
by רייו ןוסילא 8:16am Fri Jun 15 '01
phone: 035183490 can@indymedia.org.il

עפשה ץראמ תיאנותיע לש תוננובתה
תונחמ יבשות לש םייחה תוסירהב
יבשות ,רבעשל לארשיב םיטילפה
.הווהב ךרדבש תיניטסלפה הנידמה
תיחרזא לש ןפוד תאצוי הייהת
לש ויתואצות תא תנמממה הנידמ
.רואנה שוביכה

print article


הזעב תיאקירמא - "הז םע וקיספיש םהל ידיגת"


רייו ןוסילא

לאירתכ תיריע :תילגנאמ

22/2/2001

לומתא לבא ,תיטמרדולמ עמשיהל הצור אל ינא
יכ "רתוי וא תוחפ" תרמוא ינא .ילע ורי רתוי-וא-תוחפ
עוגפל וסינ תילארשיה הדמעב םילייחהש תבשוח אל ינא
,םתרטמ התייה וז וליא ....יתיא ויהש םישנאב וא ,יב
ךכל תויודע הברה הפ שי :תאז םישוע ויהש קפס יל ןיא
תנגפה וזיא התייה וזש תבשוח ינא .ער אל םינווכמ םהש

.בוזעאש ידכ יתוא דיחפהל ןויסינ ,חוכ


סנוי ןאחל םיאבה םיכורב

היה לכה .םינבא ייודי ויה אל ."תויושגנתה" ויה אל
בקונמ םיטילפ הנחמ :סנוי ןאחב רויסל יתוא וחקל .טקש
תובחס ישובל םיפחי םידליב אלמ ,הזע םורדב םירודכ
םישוע םה המל" .םילבלובמו םישאונ ,םיסעוכ םירוהו

,בושו בוש םישנא יתוא ולאש ,"?הז תא ונל
הקירמא המל ?ןיטסלפ ישנאל הז תא םישוע םה המל"

"?םיניטסלפל תרזוע אל הקירמא המל ?לארשיל תרזוע
םש ויה .םירודכב - םיבקונמ שממ לבא - םיבקונמ םיתבה
יזגפ ולפנ םהב תומוקמב ,תורקתב רטמ יצח לדוגב םירוח
םינשי םהבש ,םהיתב תא יל וארה םישנא .המגרמ
רוזאה יבשות בור .הפצרה לע םינורזמ לע םילברוכמ
היהיש םיווקמ םה םש :רתוי םייזכרמ םירוזאל ורבע
תותשק וב ויה .הנחמה הצקב דחא תיב יל וארה םה .חוטב
ואר םידליהשכ .חבטמ ידירש ,םירודכ תובקונמו תופי
לש םיאלמ םינפוח ירובע ופסא םה ,םיעילקהמ יתנרקתסהש
תוריק תורדוח ,תותוועמ ,תוכועמ תכתמ תוסיפ - םיסיסר

.יתיא 'תורכזמ' המכ איבהל הסנא ינא .םישנאו
וששח םה) םירטמיטנס המכ קר ,תלדה תא ירובע וחתפ םה
,(תאז םישוע םא הרוק המ םיעדוי םה יכ ,רתוי חותפל
.םירטמ תואמ המכ קחרמב הרימש לדגמ תוארל יתלוכיו
השומח ,הרוביג ינא ללכ ךרדב .יתדחפ ינא וליפא
קר .ינוניבה דמעמהמ תיאקירמא לש תוניסחה תשוחתב
תועיצפ לע םיחוויד ידמ רתוי יתארק ןורחאה ןמזבש
םע םישנא לש תונומת ידמ רתוי יתיארו ,הלאכ םיבצמב
יתיאר םוי ותואב רתוי םדקומ .םייניע םוקמב תושובחת
לע םיבשוי ,7-12 ינב הארנכ ,םידלי העברא לש הנומת
.העבה אלל המלצמב םיטיבמ ,והשלכ הנתמה רדחב תואסכ
.םייניעה תחא םוקמב הלודג תשובחת התיה םהמ דחא לכל
ורדח אל םהו ,ימוג ירודכ קר ויה הלא :לזמ ירב םידלי

.חומל
ימ לש :סופתל השקש העבה וז ילוא ?העבה אלל יתרמא

.ןטקה ופוגל ידמ רגובמ רבכ אוהש


?הז תא השוע הקירמא המל
אלל ,הב םילייחהש ,הרימשה תדמע רבעל יתלכתסהשכש ךכ
,םיפלצה תונווכו םהיתופקשמ ךרד ונב וננובתה ,קפס
תוצובק .הנחמב בבותסהל ונכשמה .חתמב ינא םג יתייה
תובוחרה .וקקחצ ,םולש ורמא ,ואב םיינכייח םידלי לש
.רתויה לכל ,םשמ רטמוליק קחרמב םיהו יתזע לוח םה
.םילייח ךרדב שי .וב םיחוש אל הלאה םידליה לבא

.ץובב םיקחשמ םה הז םוקמב
לעב .המלצמל תוללוס יל תונקל הנטק תונחל ונכלה
ףסכ תחקל בריסו הפק לש תונטק תוסוכ ונל ןתנ תונחה
וכפה המל ונל הארה אוה ,לכסותמ ,חותמ .תוללוסה רובע
רתוי לודג רוח - תונחב םיעילקה ירוח תא הארה .וייח
םעפ הארנכ היהש והשמ סרהו ןסחמל ליט רדח וב םוקמב
ךומסה ותיב תא יל הארה אוה .םילודג ןמש ילכימ
הברמלש ,וידלי לע רפיסו - םיעילק ירוחב אלמ -
,הארנכ ,תבשחנ הניא המוארט) עגפ אלל ורתונ לזמה
,םולש הז הצור אוהש המ לכש יל רמא אוה .(העיגפל
,הז תא השוע לארשי המל לאש אוה םג .וייח תא תויחל

.הז תא השוע הקירמא המל
תוסנל אוה תושעל יתלוכיש המ לכ ?ול תונעל יתלוכי המ
םינותיעהש ,הרוק הזש םיעדוי אל םיאקירמאהש ריבסהל
הזש םיבשוח םיאקירמאה .םהל םירפסמ אל היזיוולטהו
אל תיאקירמאכש יתוא םיהדה .םהל עגונ אל הזש ,ךבוסמ
לש הדיקפת לע םיעדוי םהש תורמל ,תוניועב יתלקתנ
הנחמה יבשותש הלימ איה "לבס") םהלש לבסב ב"הרא
םיצחול ,יילא םיכייחמ דימת םה .(תופוכת הב םישמתשמ
דימת טעמכ םה הקירמאמ ינאש םיעמוש םהשכ .ידי תא

."Welcome" םירמוא


םיאנותיעב םג םירוי םה
ןתינ אלש תיב .הנחמה לש ינשה הצקב ,רחא תיבל ונכלה
לודג רוח ,םוקמ לכב םירודכ ירוח) רתוי וב רוגל
תימינפ רצח םע ,בוהאו הפי היה םעפש תיב דוע .(הרקתב

.הפצרה לע םירזופמ םיעילקו ,םידלי לש םיעוצעצו
ךכ ,ריק ירוחאמ ונייה .ונממ ונאצישכ וליחתה תוריל
םירקמב ןוחטיבה תשוחת ,ןבומכ .דיחפמ היה אל הזש
ורבעש םירודכ לש םירוח הברה יתיאר - הילשא איה הלאה
אל עגר ותואב .תרחא האיצי ונל וארה .תוריק ךרד
תיאקירמא ינא ,בוש .ישיא ןפואב תויריה תא יתחקל
יתבשח .הנווכב יב הרוי והשימש יתבשח אל ,תעצוממ
ינא ,הזב יתרהרהש רחאל לבא .םירקמ ףוריצ וא ,תועט
לש קלח ותואב ,םש המל ?זא המל .יתיעטש תבשוח

?הנחמה
תויוכז תורפה רקוחש ם"ואה לש תווצשכ,םימי המכ ינפל
רירגשה לע םג ורי .םהילע ורי ,הזעב הפ היה םדא
יתשגפש ריעצ יאקירמא הדועת יטרס םלצ ,סמיי'ג .ידנקה

.וילע וריו ,םימי המכ ינפל סנוי ןאחב היה ,רקובה
ירחא רפע שיבכב ךלהש ןמזב טירסהל המלצמל ןתנ אוה
ויה םואתפ .טקש .םינבא קרז אל דחא ףא .םידלי 5-6
אבצה לבא ,עגפנ אל דחא ףא .הדער המלצמה .תוירי
שי םא ותוא יתלאש .םויה םשל רזח אוה .רסמה תא ריבעה
רמגייש דע םלציש רמא אוה .טרסה םוליצל םינמז-חול ול
היה אל הז .םדוק אוביש המ ,וב ורייש דע וא ףסכה ול

.קיחצמ
הב וריש יפ.יא לש תיאקירמאה תיאנותיעה לע םתעמש
םלצ ,קרמ .ךרעב 26 תב ,הריעצ השא ?םישדוח המכ ינפל
לע יל רפיסו התוא ריכה ,ןמזמ אל יתשגפש 30 ןב יטירב
הרדשה דומע תא הל וסרה ,ןטבב הל ורי םילארשיה .הז
םהש תנעוט איה .הנואת התיה תאזש ורמא םה .םחרהו
תרקוח ,הארנ ךכ ,לארשי .תיאנותיע איהש רוריבב ועדי
םאה ?תרושקתב חווד הז םאה .תורקל היה לוכי הז ךיא
םיבשוח םתייה אל ?הריקחה תואצות תא םעפ יא עמשנ
,הב םירוי ויה םיניטסלפ םא ?תורתוכל עיגי הזכ רבדש

?תורתוכל עיגמ היה אל הז
לש םוליצ תווצ םע דבע אוהש םויה יל רפיס רחא והשימ
וחילצה םה ףוסב .םהילע ורי םילארשי םואתפו ,סקופ
אל םלועמ סקופ .לכה תא ומליצ לבא ,חורבל והשכיא
תרושקתב יוסיכה םע היעבהש יל רמא אוה .הז תא ורדיש

.ב"הראב םיכרועה אלא ,םיבתכה הניא תיאקירמאה

חוניקל זג



השדח זג תצצפ לע יל ורפיס םיטילפה הנחמב םישנא המכ
איהש ורמא םה .רבעש עובשב םהילע ורי םילארשיהש
ןיידע םישנא 40 תוחפל .קזח חירו ,רוחש ןשע תרזפמ
,םילוח יתב המכב םירזופמ םהש הארנ - הזמ םיזפשואמ

.רתוי הובג תויהל לוכי יתימאה רפסמה זא
שוגפל ידכ ,למא-לא םילוחה תיבל ונכלה םיטילפה הנחממ
22 ןב רוחב יתיאר .םילוחה תא תוארלו אפורה תא
.םיידיה יתשב םייוריע ול ויהו חנג אוה .ץרמנ לופיטב
ול ויה םעפ ידמ .םייעמב םיניכס ומכ הזש רמא אוה
הנטקה ותוחא .וילעמ ונכר ותדודו ומא .המישנ יישק
.םיפסונ השש יתיארו ,תרחא הקלחמל יתכלה .ודצל הבשי
תיבב ויה וידלימ םיינש - רובש הארנש אבא יתשגפ
תותיווע יפקתה םהל ויהש םישנא ינש יתיאר .םילוחה

.םש יתייהש ןמזב
םואתפשכ םהיניינעב וקסע םה .רבדה ותוא תא ורמא םלוכ
המינפ וצרו ץוחב ויה םהמ קלח .םהיתבל "תוצצפ" ורדח
ורמא םה לבא .שאב הלוע תיבהש ובשח יכ םישנא ליצהל
םירקמה בורב .קזח חירו ,רוחש ןשע קר ,תובהל ויה אלש
םה תוקד 15 וא 10 ירחא לבא ,ידיימ רבד םוש הרק אל

.הרכהה תא ודביא קלח .וסרק
ושיחכה לארשי תלשממו ל"הצ רבוד :"ןאכ" תכרעמ תרעה)
.הזע תעוצרב גירח זגב שומיש רבדב תונעטה תא תוצרחנ

.(אשונה תא םיקדוב םדא תויוכז ינוגרא רפסמ


?ונדגנ ולוכ תמאב םלועה םאה
.הלאה תוצצפב דחוימ והשמ היהש השיחכמ ,ליגרכ ,לארשי
היטההמ קלחל המגוד וזש הארנו .םירקשמ םה ,ליגרכ
םילשוריו ביבא לתב םיבתכה .תיאקירמאה תרושקתב
עדימ .ל"הצ רבודמ "תודבוע"הו םירפסמה תא םילבקמ
םייניטסלפ תורוקממ עדימ ,חוודמ םיילארשי תורוקממ

.חוודמ וניא
לש בורק ,החפשמ בורק .ונתאמ דחא אוה ילארשי ,וארת
לש תתוועמ הסרג םיעמוש ונחנא .הגלוק לש בורק ,רבח
םהש םיבשוח ונחנאו ,הלאה תוגלוקהו םירבחהמ הרוקש המ
םה יכ .םייביטקייבוא םהשו .םירבדמ םה המ לע םיעדוי
םה .ןיינע יניבמו םיחוטבו םיינויגה ךכ לכ םיעמשנ
ינש"ה לע ,לארשי םע רדסב אלש המ לע תצק םירבדמ

.שורטנח הז .םיילרטינ תוארהל ידכ ,"םידדצ
ידכמ עשורמו השק הז ,תמאה תא עדוי התאשכש איה היעבה
םלוכש המ לכמו ונבשחש המ לכמ ןיטולחל ךופה .ראתל
ידדצ-דחו םיזגמ ,יטאנפ עמשיהל אל השק .םיבשוח ןיידע
לש םייחה ,טלחומ אוה יוכידה ,ידמ לודג רקשה רשאכ
.ינויגה ןפואב םהילע בותכל ידכמ םימויא םיניטסלפה
ללגב - ילצא רידנ הזו - ךכ לע בותכל יל השק
רידגהל תוסנלו עגרל רוצעל ךירצ .הברה ךכ לכ שיש
םישיבכ" ,"רגס" :הרצי לארשיש םילימה תא שדחמ

."ןוחטב"ו "םיפקוע
ללכב ימ .ראתל המ הברה ךכ לכ ,ךכ לכ שי ,יתבתכש יפכ
הפ שיש ןבומכ ,הבוט הביס םהל שי חטב ?הז לכל ןימאי
הקירפא םורדב םידדצ ינש ויהש ומכ ...םידדצ ינש

.דייהטרפאה תפוקתב


תקתוש ב"הרא ,תסרוה לארשי
הלא .םידליו םישנ לש םינטק םילהאמ ינשב םג יתרקיב
םילארשיה לבא ,סנוי-ןאחב םיתב םהל ויה םעפש םישנא
ידכ ?"ןוחטב" ילוקישמ) שיבכ םש ריבעהל וטילחה
ימ ?םהל אב יכ םתס ?םתוא דיחפהל ?םישנאה ןיב דירפהל
םיתבה תא וסרה ןכלו ,(ריבסהל ךירצ אל שבוכה ?עדוי
.םירזודלוב םע םהלש םיזופתה יסדרפו םירמתה יעטמ תאו

הכועמ הלייפ יל םיארמו ,ץובב םייח םישנאהו
םה ,ראשה לכ - סורהה תיבהמ וליצה םהש םוינימולאמ
הקירמא המל יתוא םילאוש םה בוש ."המדאל תחתמ" ,ורמא
השע ןוטנילק ליב המל .הז תא םהל תושעל לארשיל תרזוע
תא םיריכמ םה ?הז תא השעי םג שוב 'גרו'ג ?הז תא
ב"הראב ונחנאו ,םייטרפה םהיתומשב ונלש םיאישנה
ןמזמ אל ךאש ,תרגובמ השא .םהילע םיעדוי אל וליפא
איה :םלועהמ תושדחה ירחא תבקוע ,השוכר לכ תא הדביא
תא תעמוש איה .BBC-ל הבישקמ איהו וידר הלביק
איה ...ב"הרא תלשממ תודמע תא ,תוילארשיה תורהצהה
ויה םישדוח העברא ינפל .ץובב ,םיטוטרמסב וישכע היח
ןתחתהש םנבל תיב ונב םה - םיתב ינש הלעבלו הל

.ןכ ינפל םיישדוח
אוביש ימואלניב תווצל םישדוח רבכ םיננחתמ םיניטסלפה
.וטו הז לע הליטמ ב"הרא ךא ,לארשי ינפמ םהילע ןגהל
עגפי הזש ןיימדל וליפא רשפא ךיא ??המל ?המל
הייליהקהש תעדל וחמשת לבא ?לארשי לש "ןוחטב"ב
םילהואה תא הקפיס איה :םהמ תמלעתמ אל תימואלניבה
ןתינ ימואלניב עויס המכ .םהב םייח םהש (הפציר אלל)

?ןוילימ רשע השש ?ןוילימ הנומש ?םייתניב לארשיל

דיגהל יל ורמאו ,ץובב םיפקומ ונבשישכ הת יל ונתנ םה
םג ילוא .הסנא ינא .הז תא םהל תושעל קיספתש הקירמאל

.תוסנל םילוכי םתא



.הזעב תרקבמה וקסיסנרפ-ןסמ הליעפ איה תבתוכה *



add your comments

Source file


 

ןיינעמ Hebrew
by הבוגת 5:55pm Thu Jul 5 '01

print comment


.רקש הז הפ בותכש המ לכש יל רורב ילארשיכ
ומכ אל שממ אוה בצמה לבא םיניטסלפה דגנ אל ינא

.הבתכב ראותמש
תיברע הנידמ וא ןריא וא קאריע לע הבתכ ילוא הז

תרחא

.לארשיב תורקל לוכי אל חטב הז לבא

בוט אל אוה בוחרהמ םיניטסלפה לש םבצמ
הטילשה ירוזאב הרוצה תא םהל חסכמ תפארעש ןיבמ ינא

ולש

?השוע תפארעש המב לארשי תא םישאהל המל לבא
תורישע תוחפשמו םידיגאתש הנידמ הז לארשי ,ןוכנ

הילע םיטלוש

ידימ רתוי תצק - תורחא תונידממ רתוי תצק

?הביס אלל עשפמ םיפח םישנא חצרל דעו ןאכמ לבא

םיחטשב תרשל תצק יל אצי לבא עבצב יברק יתייה אל

.הזכ אל שממ אוה בצמהו םיחטשב הברה תריש יל חא
יח אלש ימל לארשיב תמאה לע רוא ךופשל יתיצר קר ,והז

ןאכ

.הזכ בצמה תמאבש בשוחו
םסרפמ אוה המלו הזה רתאה ירוחאמ דמוע ימ ןיינעמ

?הזכ רמוח
דגנ תפארע לש םיעשפה תא ריתסהל - הז לע בשוח ינאש

ומע
לע יניטסלפה םעב עגפתש תיניטסלפ הנידמ תמקה דדועלו

ידי

.רוטטקיד וילע טולשיש
תוטלושה תוחפשמה תויהל םיבייח הבתכה ירוחאמ

תורישעהו

האלמ הטילשב תונינועמ ןבומכו הזעב תוליוב תובשויש

.רתוי םתוא בולחל ידכ םיניטסלפה לע

.םלועב רחא םוקמ לכב םילודגה םידיגאתה ומכ שממ

add your comments


 

(C) Indymedia Israel. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Indymedia Israel.