[independent media
centre]
הפש
English
Hebrew
Arabic

שופיח

םדקתמ שופיח


תא יפיסוה
תמישרל ךלש לאודה
ונלש הצופתה
ךל חלשנ ונאו
.םינוכדע

רמאמ םסרפ
,טסקט חלש
וא לוק ,תונומת
תורישי ואדיו
.השילגה תנכותמ
תושדח
ינכדע רוקיס
.םיעורא לש
קזבמ
יאנותיעה התא
!ךמצע לש
םיעורא ןמוי
האחמ ,םיעורא
תויוליעפו
סקדניא
םירתאל םירושיק
ןאכ
ןאכ תעה בתכ
וידר
טנרטניא וידר
ואדיו
יחרזא ןמוי
םילבכב קבאמ



www.indymedia.org

Projects
climate
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

East Asia
japan

Europe
athens
austria
barcelona
belgium
bristol
cyprus
euskal herria
finland
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Pacific
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
perth
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
chicago
cleveland
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

 

 


technlogy by cat@lyst and IMC Geeks

Hosting sponsored by:

indymedia news about us

םישנב רחס אשונב ינש רמאמ Hebrew
by ןורקנבל ימענ 7:22am Fri Jun 15 '01
phone: 035183490 can@indymedia.org.il

,םוחתב תוליעפהמ ,ןורקנבל ימענ
רחסה אשונב המישר תמסרפמ
.םישנב

print article


?תפכיא ימל - םישנב רחס

דחא לש יקסיעה רוזחמה אוה הנשב רלוד ןוילימ ינש
םג * םישנ - לארשיב רתויב םייחוורה רחסמה ימוחתמ
יצחו םיינש יפ - הפמה לע ונחנא הזה םוחתב
ץוח יחרזאל עויס דקומ לש שדח ח"וד * הקירמאב רשאמ
תראתמ ןורקנבל ימענ * הרימחמ קר העפותהש הארמ רצעמב

תרשרשה תדבוע ךיא


ןורקנבל ימענ

טעמכ ,םישנא ןוילמ העבראכ םלועב םירחסנ הנש ידמ
הב תורחסנו לארשיל תוחרבומ הנש לכב .םיניטק םתיצחמ
. תונזב ןקיסעהל הרטמב ,םימעה רבחמ םישנ יפלא
לככ ,םישנב רחסה קושב תדמתמ הילע תופוצ תויזחתה
םלועה ןיבל ןושארה םלועה תונידמ ןיב רעפה לדגיש
םלועב םויכ לגלגמ הז קוש ,תוכרעהה יפ לע .ישילשה
םכתסמ לארשיב קרו ,הנשב םירלוד ידראילימ תורשע
לארשי . הנשל רלוד דראילימ ינשכב תואקסעה ףקיה
ןיב סחיה יפ לע םלוא ,תונזו רחסל יזכרמ דעי הנניא
תמייק איהש ירה ,העפותה ידממ ןיבל התייסולכוא לדוג
רשאמ יצחו םייתש יפו ,רתויב רומח הדימ הנקב לארשיב
ןדע ןגל לארשי הכפה תונורחאה םינשב .תירבה תוצראב
לש התעדל ,הדיחיו תחא הביס לשב תאזו ,םישנה ירחוסל
הפיכא לש טלחומ טעמכה הרדעיה :ולא תורוש תבתוכ

.קוחה תויושר ידי לע הז םוחתב יהשלכ

:בטיה תנמושמ הנוכמכ תלעופ םישנב רחסה תיישעת
.םישנה לש ןאצומ תוצראב ,סויגה איה הנושארה הילוחה
תועדוי ןקלח .םימעה רבחמ םישנב רבודמה ,בור יפ לע
קתעה ימוכסמ תורוונתסמ ךא ,לארשיל ןתאבה תרטמ תא
ןהל םימלושמ אל בור יפ לעש םימוכס ,ןהל םיחטבומה
תרטמל רשאב בזוכ עדימ תולבקמ תורחא .ףוסבל ללכ
תולפטמכ ןאכ ודבעיש ןהל חטבומ ןכש ,לארשיל ןתאבה
תורחא .תונוש תורבח לש תוגיצנו תוינבז ,תוידועיס

.וז הרטמל תופטחנ
תושרהו יופצ לרוגה ,תילאיצנטופ "הרטמ" תרתואמש רחאל
יסיטרכו םיפיוזמ תוריינ תולבקמ ןה :הנותנ םירחוסל
םירחוסה ןתוא םישכור םש .לארשיל תועיגמו ,הסיט
ביבס םיענה םינוש םימוכסב ,םינוכמה ילעב ,םיימוקמה
רבד לכל תוחפש ןה ךליאו הז עגרמ .םירלוד יפלא המכ
רחאלו ,םינושאר ןהמ םילטינ ןדובכו ןתוריח :ןיינעו
ןוגכ ,םדא תויוכז לש תירשפא הרפה לכ תורבוע ןה ןכמ
,סנוא ,תוללעתה ,הבערה ,האילכ ,תומילא ,דובעיש
ןהינוכרד .הכורא דוע המישרהו ןפוג לש תיבמופ הריכמ
ןמ ןתחירב עונמל תנמ לע ,םילעבה ידיב םיקזחומ
ןיא ןכש ורצעיי (ןוכמה) תיבה ןמ ואציי םא .הנידמה
םיעדוי םימעה רבחב רשקה ישנא .ההזמ הדועת ןתושרב
ינבב עוגפל םימייאמו ,ןהיתוחפשמ תוררוגתמ ןכיה

.םדגנכ דיעהל וא ,דרמתהל הנזעת םא החפשמה
,רחוסל רבוע עבטמכ תושמשמ אליממ ןהש ןוויכמ ,ןכ ומכ
לש תובוח תוסכל תנמ לע ,תופטחנ ןה םיתעלש ירה
ןה םעפ ידמ .בוחה םולשת תא ןפוגב תווהלו ,"ןהינודא"
הרקש יפכ ,רתוי דוע השק תומילאל םג ןברוק תולפונ
יפכ ,תצוה רשא ,ביבא לתב 51 במולוג 'חרב ןוכמב
עברא ןתומ תא ואצמ ובו ,םיכורב בירי ידי לע ,הארנה

.םישנ
תרשרשה תא קתנל תוחילצמ ןה דבלב םיטעומ םירקמב
תא ביתכמש הז אוה דחפה בור יפ לע .ןהירחוסמ חורבלו
םינוכמב םיעובקה "םישנוע"ה יכ ןייצל רתומל .ןהידעצ
רתויב הטועפ "הריבע" לכו ,רתויב םירומח םניה ולא
תושר אלל ןופלט תחיש תכירע וא תיבהמ האיצי ןוגכ
,םירחא םישנוע וא ,בוטה הרקמב ,םייפסכ תוסנק השוריפ
ףותיש וא ,החירב .ןוכמה לעב לע הבוטה ןוימדה דיכ
תורומח תוריבעל תובשחנ ,קוחה תויושר םע הלועפ
םג תויהל לוכי ,הטמ לש ןיד תיבב ,ןניד רשא ,רתויב

.תוומ
רצעמה ,בור יפ לע ,הניה וז תרשרשב הנורחאה הנחתה
קיפנמ םינפה דרשמ ,תורצענ םישנה הז בלשב .שוריגהו
השולש-םייעובש לש הפוקתל תואלכנ ןה ,שוריג יווצ ןהל
תיברמב ,םירחוסה וליא .ןאצומ תוצראל הרזחב תושרוגמו
תיברמש תורמל יכ ןייצל שי .עגפ אלב םיאצוי ,םירקמה
תישפנ המוארט לש תונברוק ןה רצעמב תוקזחומה םישנה
יתוריש לכ אלכב םהל םינתינ אלש ירה ,השק תיזיפו
ןהילע רזגנ .יגולוכיספ ץועיי ןוגכ ,םימלוה הכימת
תוריינ לוסנוקה ןנעמל רידסי רשא דע אלכב ןיתמהל
לש הז סחי .ןאצומ תוצראל בושל ןהל ורשפאיש םישדח
סחיה לש אצוי לעופ וניה ולא םישנ לא הנידמה תויושר
,הריבע תונברוק לאכ אלו ,תויניירבע לאכ ןהילא
.ימואלניבה עשפה תותשר ידי לע בר םוכחתב תלהונמה
תוהש ןיגב םושיא בתכ ןדגנ שגומ ףא םירקמה ןמ קלחב
יקוח לע הריבעכ רתוי גייותמ אשונהו ,תיקוח יתלב
שיש ןהיפלכ עשפכ רשאמ ,םישנ ןתוא ידי לע הריגה

.שרושה ןמ ותריקעל רתלאל לועפל
תודבע רדגב וניה םישנב רחסה יכ קפס לכ ןיאש תורמל
ןמ םלעתהל השקש ירה ,רתויב רומחה גוסה ןמ תינרדומ
:וז הרועכ העפות תפפוא הקיתש לש המוח יכ השוחתה
,קוחה תפיכא לע םינוממה ,רקיעב ,םיארחא הל הקיתש
,םינשי הרימשה יבלכ .תוטילקרפהו הרטשמה ונייהד
םירחוסש ,ךכ ידיל םירבד ועיגה .תרבוע םישנה תריישו
םינוכמב םדא חוכ לש 'הפולחת' רוציל ךרוצ םישח רשא
ןיעמ ןוכמ לש ומויק לע הרטשמל םיעידומ םיליעפמ םהש
ןובשח לע הנשרוגת ,הנרצעית םישנהש העידי ךותמ ,הז
ולידגה .הסיט סיטרכ לש ותולע ךסחית םהלו ,הנידמה
ןיע םילעהל תנמ לע םינומלש ולבק רשא םירטוש תושע
רפסמ .םמצעב רחסב וקסע וא ,םפאל תחתמ ותושחרתהמ

.טפשמה-יתבב הנורחאל ונודנ הלאכ םיקית
תלשממ הגהנ הז אשונב יטסנמא ח"וד לש ותעפוהל דע
תא הנמט ,הב םיקסועלו העפותל סחיב הנעי תבכ לארשי
תא תוארלמ היניע וחט יכ םינפ הדימעהו ,לוחב השאר
,םלוא .םוחתב תועצבתמה תורומחה םדאה תויוכז תורפה
ןושלב ,אימחמ -אלה גורידה ומעו ,ח"ודה םוסרפ םע
עצבתמ ןהב תונידמה תמישרב לארשי התכז ול ,הטעמה
סמ םלשל לארשי תסנכ הזרדרזה ,ליעפ ןפואב רחסה
רחס לע רסואה ,ןישנועה קוחל 56 ןוקית תומדב םייתפש
תלבק רחאל הנש יצח טעמכ ,לעופב םלוא .הז ןיעמ
,ןישנועה קוחב התמ תואכ ול בכוש ןיידע אוה ,ןוקיתה
טוקנל םישש םניא לארשיב הפיכאה לע םינוממה ןכש
שינעהלו ןידל דימעהל רוקחל ,עונמל ידכ םימלוה םידעצ

.םישנה ירחוס תא
ריוואל תינימ הדרטה תעינמל קוחה אב הב הפוקתב אקווד
לש וטפשמ תובר ול םרתש ,לודג יתרושקת שערב םלועה
קוחב ןוקיתה יכ הארנש ירה ,יכדרמ קחצי רבעשל רשה
לוקב םלועה ריווא לא אב םישנב רחס לע רסואה ןישנועה
תויוכז יליעפל קר רכומ אהיש וילע רזגנו ,הקד הממד
ןיא .םוטאו שידא דסממ לומ לא ,ותפיכאל םימחולה םדא
תושקכ תוספתנ "ונריע יינע" יפלכ תולק תוריבע יכ תאז

."םירזה" יפלכ םישחרתמה םירומח םיעשפמ רתוי
תעינמל הדעוהו םירז םידבועל תסנכה תדעו תבישיב
,רבעשל םינפ ןוחטיבל רשה ריהבה ,םישנ דגנכ תומילא
דעיכ סנכנ אל םישנב רחס לש ןיינעה" יכ ,ימע ןב המלש
ףוג ןיא ,ךכ לשבו . "ל"כפמה לש םידעיה תרדגהב
עדימ ףוסיא ןיא ,םוחתב הפיכאה לע הנוממה הרטשמב
ףא םינוכמה םיספתנ םיתעלו ,וז הריבע יבגל יניעידומ
.הזככ וילע רומשל שיו עדימ ףוסאל ןתינ וב רוקמכ
העציב 1999 תנשב .חטשב יוטיב ידיל תואב ולא תודבוע
תוריבע תמשאב םירצעמ םייתאממ תוחפ לארשי תרטשמ
,תונזב וקסעש םישנ לש םירצעמ 400 תמועל ,תורסרס
לע רסואו תונזב קוסיע ריתמ לארשיב קוחהש תורמל

. תורסרס
,םישנה לש ןתמשא וזש ירה ,תוטילקרפהו הרטשמה תנעטל
ןניא ףא ןתיברמ ,לעופב .דיעהל ןבוריס לשב ,ןבומכ
,רהוסה תיב לא רשייה תורבעומ אלא ,ןרצעמ םע תורקחנ
,םישנה תיברמ יבגל .ןאצומ תוצראל תושרוגמ םשמו
ןיתמהל וכרטציש העידיהו ,ןהיריקי ייחו ןהייחל ששחה
ולא םה חירבו גרוס ירוחאמ הכורא הפוקת ןתודעל
םינפ ןוחטיבל דרשמל .דיעהל ןתונוכנ רסוחל םימרוגש
תנגהל יהשלכ תינכותל רשאב הרודס תוינידמ לכ ןיא
אל ,םישנב רחסה תונברוקב םירומא םירבדה רשאכו ,םידע

.ןהייח תא ןכסל הלוכי ןתודעש ענמנה ןמ
לכ לומ לא ןיטולחל שידא רתונ ילארשיה רוביצה ףא
תומוקמב ,רידת האור אוה םתוא "תואירב ינוכמ" םתוא
תעדל דמול אוה םמויק לעשו ,תוישארה םירעב םייזכרמ
תונברוק לש ןתויה .לארשיב םסרפתמה ימוי ןותיע לכמ
,הריבעה יפלכ רוכינ תשוחת רצוי םימעה רבחמ רחסה
אשונה תא םיאיבמ םיגירח םיעוריא .היתונברוקו היעצבמ
וא יטסנמא לש ח"ודה םוסרפ ןוגכ ,רוביצה לש ותעדותל
םלוא ;ליעל ונייוצ רשא ,במולוג בוחרב ןוכמה תפרש
לא הרזח אשונה עקשי הרהמ דע יכ םיחוטבו םיכומס ויה
וניא רשא ,לארשיב רוביצה לש היישנהו החכשה םוהת
וא ,שממ ופאל תחתמ שחרתמה םדאב רחסה לע רבד עדוי

.תעדל אלש ףידעמ
תלשממל תונווכמה תוצלמה רפסמ תועיפומ יטסנמא ח"ודב
לופיטל תיארחא אהתש תדחוימ הדיחי תמקה :ןהבו ,לארשי
יוניש ;םישנ ירחוס לש ןידל הדמעה ;הז אשונב
יתב תוריש ,םינפה דרשמב םויכ הגוהנה תוינידמה
םישנל טלקמ תמקה ;תוטילקרפהו לארשי תרטשמ ,רהוסה
דגנכ דיעהל תונכומה םישנ לש ןתנגה תחטבה ;ורחסנש
ןוגכ ,תורחסנה םישנל םימלוה םיתוריש תחטבה ;ןהירחוס

.םייאופר םיתורישו יטפשמ עויס ,יגולוכיספ ץועיי
וררועתי אל רשא דעו ,ולא תוצלמה הנמשוית אל רשא דע
,הז םוחתב ועקש הב הקומעה המדרתה ןמ קוחה תויושר
גשגשל ךישמת םישנב רחסה תיישעת יכ הארנש ירה

.עירפמ ןיאב ,לארשיב


עויס דקומ םע תדבועה ןיד-תכרוע איה תבתוכה
ורחסנש םישנ רפסמ תגציימו ,רצעמב ץוח-יחרזאל

.םירוסרסהמ ןהיתויוכז תא תועבותה


add your comments

Source file


 

(C) Indymedia Israel. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Indymedia Israel.