בהמות משא: קפיטליזם, בעלי-חיים וקומוניזם

user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ') ORDER BY fit DESC LIMIT 0, 1' at line 1 query: SELECT * FROM menu_router WHERE path IN () ORDER BY fit DESC LIMIT 0, 1 in /home/israel/public_html/drupal-6.19/includes/menu.inc on line 315.

לכל המעוניינות/ים, הנה תרגום לעברית
של החוברת "בהמות משא: קפיטליזם - בעלי-חיים - קומוניזם", שפורסמה באנגליה
לפני כעשור על ידי Antagonism Press.

הקובץ הוא קובץ פי.די.אף, וניתן להורידו בעברית
בתחתית הודעה זו או ברשת כאן; לקריאתו
בשפה האנגלית לחצו
כאן.

מתוך ההקדמה:

"המלל הבא פונה, כך ניתן לקוות, לשני כיוונים
שונים. מחד גיסא, אנו מקווים כי הוא ייקרא על ידי מי שדוגלים בשחרור בעלי-חיים
ומעוניינים לבחון את הדרכים והסיבות לכך שבעלי-חיים מנוצלים. מאידך גיסא, תקוותנו
היא שהוא יגיע גם לידיהם של אנרכיסטים או קומוניסטים המסתייגים מן המאבק לשחרור
בעלי-חיים, או מזדהים עימו אך אינם רואים כיצד הוא מתקשר לעמדתם הפוליטית הרחבה
יותר.

בעוד שתמיד היו קבוצות ויחידים אשר רגליהם יציבות
בשני המחנות, מרביתו של השיח בין פעילים לשחרור בעלי-חיים לבין קומוניסטים התקיים
ברמת הלגלוג. ה'ויכוח' אשר מתנהל בקושי, אם בכלל, בין
שני המחנות, מורכב בעיקר מהטחת עלבונות הדדית, ומתעלה לעיתים נדירות בלבד מעל
לרמתן של הערות בסגנון "האם לא היה היטלר
צמחוני?" (למעשה הוא לא היה. אך מעבר לכך, האם זה אומר שאינך יכול להיות
קומוניסט אם הנך צבעי בתים או אוסטרי, כפי שהיה גם היטלר?)

אנו מקווים להביא לתחילתו של דיון אודות הקשר בין
"סוגיית בעלי-החיים" ו"הסוגיה החברתית". מלל זה אינו מתיימר
להכיל בתוכו את כל התשובות, או להיות מעין "מניפסט קומוניסטי" של
בעלי-חיים, אולם אנו סבורים כי הוא מעלה חלק משאלות המפתח..."

 

#file_2#beasts_of_burden.pdf

PreviewAttachmentSize
beasts_of_burden.pdf1 MB

Comments

Re: Lieberman and Hamas: Extremism, Fairness and Balance

An Ad hominem is not a rebuttal.
And half of what is on the IMC's is copy and paste stuff- and not as well written as this

Re: Re: Re: Hamphshire college denies Israel divestment

I think the IDF is not interested in occupying Hampshire. they have their hands full at the moment. Leave America's problems in America.

Re: Lieberman and Hamas: Extremism, Fairness and Balance

this space is for discussion, not copy paste stuff, please... never mind such a silly one.

Re: בהמות משא: קפיטליזם, בעלי-חיים וקומוניזם

על מנת להוריד את הקובץ מהקישור הראשון
שבפסקה השנייה, המוביל לאתר אכסון הקבצים Rapidshare, יש להקליק על הקישור
ואז לבחור ב-"Bypass PDF
Download" מתוך חלון האפשרויות שעולה. כאשר מגיעים לדף ההורדה של Rapidshare יש
לבחור באפשרות "Free User"

שמתחת למד-מהירות השמאלי. כל טוב. =)