[independent media
centre]
הפש
English
Hebrew
Arabic

שופיח

םדקתמ שופיח


תא יפיסוה
תמישרל ךלש לאודה
ונלש הצופתה
ךל חלשנ ונאו
.םינוכדע

רמאמ םסרפ
,טסקט חלש
וא לוק ,תונומת
תורישי ואדיו
.השילגה תנכותמ
תושדח
ינכדע רוקיס
.םיעורא לש
קזבמ
יאנותיעה התא
!ךמצע לש
םיעורא ןמוי
האחמ ,םיעורא
תויוליעפו
סקדניא
םירתאל םירושיק
ןאכ
ןאכ תעה בתכ
וידר
טנרטניא וידר
ואדיו
יחרזא ןמוי
םילבכב קבאמ



www.indymedia.org

Projects
climate
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

East Asia
japan

Europe
athens
austria
barcelona
belgium
bristol
cyprus
euskal herria
finland
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Pacific
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
perth
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
chicago
cleveland
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

 

 


technlogy by cat@lyst and IMC Geeks

Hosting sponsored by:

indymedia news about us

Note: This article has been hidden from the main newswire, however this page has been preserved for archiving purposes
"ריזח לע ומכ ,םילכתסמ םא ,ילע םילכתסמ"
by יקסני'זידל היסא 8:47am Wed Jan 3 '01
address:

ביבא-לת ,39899.ד.ת

can@indymedia.org.il

יתועמשמ שדוח היה 2000 לירפא
לכה .םיברעה םיטנדוטסה רובע
ןינכסמ השא- תווממ ליחתה
תונגפה תובקעב ןשע תפיאשמ התמש
והשמ לבא - המדאה םוי
והשמ ,םוי ותואב דלונ רחא
ותעדות" ול אורקל רשפאש
."יברעה טנדוטסה לש תממוקתמה
תדאפיתניא לש המוציעב ,םויה
םיטנדוטסה םידוכל ,הצקא-לא
תא .הבזכאל ןובלע ןיב םיברעה
.סופמקל ץוחמ וריאשה םה סעכה
םייתניב

print article

םילכתסמ"
"ריזח לע ומכ ,םילכתסמ םא ,ילע


יקסני'זידל היסא

םיטנדוטסה רובע יתועמשמ שדוח היה 2000 לירפא
התמש ןינכסמ השא- תווממ ליחתה לכה .םיברעה
רחא והשמ לבא - המדאה םוי תונגפה תובקעב ןשע תפיאשמ
ותעדות" ול אורקל רשפאש והשמ ,םוי ותואב דלונ
לש המוציעב ,םויה ."יברעה טנדוטסה לש תממוקתמה
ןיב םיברעה םיטנדוטסה םידוכל ,הצקא-לא תדאפיתניא
םה סעכה תא .הבזכאל ןובלע
.סופמקל ץוחמ וריאשה
םייתניב



תויתימאה תובשחמה תא תעדל םיבייח םידוהיה"
רמול רשפאו ,תוחסונמ רבכ ונלש תופיאשה .ונלש
םיבהואמ אל ונחנא :תוגצה םוש ילבו יולגב ןתוא
לבא .'ןאכ םהש יפוי' אל ,םיחמש אל ,םידוהיב
- ונמצע םע םינכ היהנ אל םאו .היחנ הז םעו ,הפ םה
םידמחנ תויהל ךיא בושחנו תוגצה השענ םא .דבאנ
לכ תא ונמנפה זא - ץוח יפלכ
םלעית ונלש תוהזהו תיברעמה הקיטילופה
"ירמגל

ךותמ ,לאסכיא ,השוארד דמחומ)
(ןמסורג דיודל "םידקפנ םיחכונ"

םיברע םיטנדוטס האמכ וצבקתה ןורחאה תואמצעה םויב
ימוסחמ לש הקודה רדג ךותב תירבעה הטיסרבינואב
ושבל םיפתתשמה תיברמ .הרטניס קנרפ תבחרב הרטשמ
,תיברעב תורוחש תובותכ םהילעו םינבל םיטרשטווס
,הבכנה תא תונייצמו לארשי תנידמ תמקה תא תוכבמה
םילגדב ופפונו רוחש עורז טרס ודנע םקלח .'48 ןוסא
חורב" דחא לוקב וארק הנגפהה ךלהמב .םירוחש
.םימוסחמה לע ופפותו "ןיטסלפ ,ךתוא הדפנ םדבו
.וננובתה ,םהינזואב תובוחת תוינזוא ,םיברה םירטושה
םילגדב הפפונ דגנמ ןימי יליעפ תצובק
םתא ןאל" .םילגעמב הרוה הדקרו םינבל-םילוחכ
.ןוחטיב שיא יתוא לאש ,"?םיכייש
ןאל יטילחת"
."יפרטצתו

,'הצקא-לא תדאפיתניא' לש האישב ,ירחא הנש יצח
םיטנדוטס ורמאש םילמ .םיהדהל םינותמ תולוקה
תא םיריעבמ ונחנא" - רבכמ אל הז ךא םילשוריב םיברע
דסממה תא למסמש המ ,םינפבמ ונתוא ףרושש המ
תומדנ - "ונתיאמ רטפיהל הצורש ילארשיה
םיטנדוטסה יגיהנמ לש םהירבדמ םילוע םויה .תוקוחר
ןובלע רקיעב ץראב םיברעה

.הבזכאו


בוזעאו םוקאש םיכחמ

אל םישיגרמ לבא ,לארשי ךותב םייח ונחנא"
לע ומכ ,םילכתסמ םא ,ילע םילכתסמ .ללכב םימייק
ש"דח את ר"וי רבעשל ,הנאענכ לאדינ רמוא ,"ריזח
תא חיכוהל ךירצ ינא" .תירבעה הטיסרבינואב
תאזה הנידמה לבא ,שדחמ םוי לכ לארשיל יתונמאנ
איהש ,יל הנמאנ אל איהש בושו בוש יל החיכומ
."בוזעאו םוקא ינאש הכחמ

רפכהמ אוה ,החישב םיפתתשמה ןיבמ ימיספה ,הנאענכ
,רפכה בשות ,הללאסע ליסא לש ולוסיח .הבארע
.םויק-ודל יוכיסה לוסיח םג ותניחבמ היה ,רטוש ידיב
אוה ,"םינש שמח ינפל" .ולשמ תויווח םג ול שיו
רמאו ןיכסב ילע םייא יסור טנדוטס" ,רפסמ
.תונועמב רחא ןיינבל רובעא אל ינא םא יתוא ךותחיש
אל לבא ,ןיכסה תא ואצמו ואב םה .ןוחטיבל יתחוויד
יתייה ,רבדה ותוא השוע יתייה ינא םא .םולכ ול ושע
םויה
."אלכב ןיידע


?רמגנ הז ךיאו

ירחא"
."רדחה תא יל ףרש אוה םימי המכ

םיזוחא השיש רובע יתועמשמ שדוח היה 2000 לירפא
ליחתה לכה .םיברעה םיטנדוטסה ,ץראב םיטנדוטסהמ
תובקעב ,ןשע תפיאש בקע ןינכסמ השא לש התומ - תווממ
דלונ רחא והשמ לבא - המדאה םוי תונגפה
ותעדות" ול אורקל רשפאש והשמ ,םוי ותואב
לש תממוקתמה
."יברעה טנדוטסה

יצראה דעווה שארו םיטפשמל טנדוטס ,הרתעז א'גר םע
.תסנכה ןונזמב יתחחוש ,םיברעה םיטנדוטסה לש
.הכארב דמחומ כ"ח לש ירטנמלרפה ורזוע אוה הרתעז
,רמוא אוה ,סובה לש םייתיירורעשה וירבד םוגרת
קלחה תא ולש םואנה רוקיסל וסינכה אל" .לקולק היה
,"תורבדיהב ךרוצה דעבו םידיהאשה תעפות דגנ רביד ובש
:ותוכזל גשיה הרתעז םשר הנורחאל .ריבסמ אוה
םיטנדוטסה לש תויפיצפסה תויעבב ןודתש תיתלשממ הדעו
תוכורע םינותנ תורבוחל יארחא םג הרתעז .םיברעה
הילפאה תעורז םיתחתחה ךרד תא תוראתמה ,הדיפקב
םידוהי ינש םיתחהל ךרוצב לחה :יברעה יאמדקאה לש
הלכו ,םידוהימ הריד תריכש ןמזב םיברעכ
,תודוקנ 123) םירזגמה ןיב ירטמוכיספב םירעפב

.(עצוממב


םירצענו םיניגפמ

המכב םויה עצבתמ לארשי ייברע לש טקשה רפסנרטה
רובע ,תועקפומ תומדא לע קבאממ :תותיזח
הלכו ,םיליכשמל הפצמה הלטבאבו הלכשה שוכרל ישוקב
לשו תיברעה הייסולכואה לש תללוכה החנזהב
רתויב ירטה יוטיבה םה תרצנב םירעובה םיקנבה .התביבס
לש האחמל
.רפסנרט ותוא דגנכ לארשי ייברע

רפסנרטה תא האור אוה ךיא ריבסהל הסנמ הרתעז
לע תויתוברתהו תוילכלכה תולבגהה ךרד רקיעב ,טקשה
תכייש ץראב תיברעה הייסולכואה" :דומלל םישקבמה
דלי חולשל הצורש החפשמ .ןותחתה ןורישעל
הסנכההמ יעבר-תשולש ךכל ביצקהל הכירצ הטיסרבינואל
לכב ירה .ונרובע תומייק אל תוגלמ .הלש
:תואסיכה ןיב םילפונ ונחנא ירשפא תואכז ןוירטירק
תימואל תופידע ירוזא ךרד ,ונל ןיאש יאבצ תורישמ לחה
הדבועב הלכו ,םייזורד םירפכ קר םהב םיללכנש
.הלשממ ידבוע לש םינב וא םיאדותע ,םילוע ונניאש
םידומילה לכ םג .תירבעב טולישהו תירבעב םה םיבשחמה
הפשל גוחב וליפא ,תירבעב םה
תורפסו
."תיברע

הרתעז אצמנ תיחכונה םידומילה תנש תליחת זאמ
,תיצראה םיטנדוטסה תדוגא ר"וי .תוננוגתה תדמעב
הריווא' אדוול ידכ הבישיל ותוא ןמזל הסינ ,רנק איג
לש ףצר ירחא .'בצמה תורמל םיסופמקב תידומיל
תרושקתל רנק ררחיש שגפמל עגונב תונבה-יא
םיברעה םיטנדוטסה לש םנוצר" חורב תורימא
."סופמקה תא ריעבהל

תונומתה ומסרפתהש רחאל םוי ,הנש יצחמ רתוי ינפל
.תוהדזה תנגפה הפיח תטיסרבינואב המייקתה ,ןינכסמ
,ןימיהמ םיטנדוטס הציפקה סופמקב יניטסלפה לגדה תפנה
הטיסרבינואל העיגה תרחמל .אובל הרחיא אל הרגתהו
רטושה תא ליבוה טנדוטס .הרטשמ תדיינ

.הרתעז לא ,אשדל

םיאבוצ םיטנדוטסשכ ,תדיינב הרתעז הליב םייתעש
אישנ .םידומילל םרבח םע בוזעל הנממ םיענומו הילע
תא ררחשל שורדל בריס ךא ,ברעתהל שקבתה הטיסרבינואה
תא תונפל םיטנדוטסה תדוגא ר"וי לש ותאירק .רוצעה
הלבקתה "הדובעה תא תושעל הרטשמל תתל"ו חטשה
בשויש ןכתיי דציכ .המהדתב םיברעה םיטנדוטסה לצא
חטשב טנדוטס רוסאל הרטשמל רשפאמ רחבנה שארה
הליבוה לו'חמ םאסיע כ"ח לש ותוברעתה ?הטיסרבינואה
קית הרתעזל חתפנ םש ,הרטשמה תנחתל תפתושמ העיסנל
םיטנדוטס המכו המכ ונמוז םיאבה םימיב .ילילפ
ותיבב רקובב םדקומ םיכשהל ץלוא הז ;תומוד תוריקחל
הזו לילגבש
.הפיחב וירוגמב

ןגראל ולחה ץראה יבחרב םיברע םיטנדוטס
ולהבנ םינושה הלכשהה תודסומ ישאר .הכימת תונגפה
לכ לע שארמ ורסאו ,'בוטה רדסה' תרפהל תורשפאהמ
תושעל לידגה .יתנגפה יפוא תלעב תיטילופ תוליעפ
דימלת יכ םייאש ,הפיחב םירומ תרשכהל רנימסה
הנגפה .ילילפ קית ודגנ חתפייו רנימסהמ שרוגי ןיגפיש
הברהבו םיעוצפב ,םירוצעב המייתסה םילשוריב המוד
םתוהזל עגונב םיברעה םיטנדוטסה לש הלאש ינמיס
םניא הבש םהייחב הדיחיה הפוקתב העוסשה
םיווש אלא ,םיקנמו םירכומ ,םינלבק ,םילעופ"
םינשעמ ,היירפסב םיבשוי ,םידמול - םידוהיל
יברע טנדוטס לש וירבדכ ,"הירטפקב
ענמיהל שקיבש
.ומש רוכזאמ


"סרקיימלבארט ונחנא םתניחבמ"

תוימוקמ תוריחב םייקמ םיברעה םיטנדוטסה דעו
תופתתשה יזוחא 60-70 .הנשל תחא תוירוזאו
יתרפס-דחה תופתתשהה זוחא חכונל םישרמ רפסמ -
הטיסרבינואה ,תאז םע .םיטנדוטסה תדוגאל תוריחבב
,ימשר ףוגכ םיברעה םיטנדוטסה דעווב הריכמ הניא
.םיטנדוטסה תדוגאל ינוציח ףוגב ךרוצ ןיא יכ תנעוטו
תענומ תיחכונה העבצהה תטיש יכ ןייצל רתוימ טעמכ
הילא ,םיטנדוטסה תדוגאל רחביהל םיברע םיטנדוטסמ
.גוח לכב םיוסמ תולוק זוחאל לעמ לבקמש ימ סנכנ
םיווהמ םיברעה םהבש םיגוח אצמנב ןיא
קיפסמ זוחא
.רחביהל ידכ

לש םיסוניכל םיעיגמ םיברעה םיאתה יגיצנ
תוירטפקב סנכתמ ומצע דעווה לבא ,הטיסרבינואה
ומצע רידגמ ,ש"דח את ,רתויב לודגה אתה .תואשדמבו
םולש גישנ םדוק" .'ןויוושלו םולשל הגלפמ'כ
תא םדקל הנפתנ ךכ-רחא" ,הנאענכ רמוא ,"ירוזא
ולדוגב ינשה אתה) ד"לב יליעפל דוגינב ."ןויוושה
םיקהל ךרוצב םינימאמה ,(תודסומה תיברמב
תולתהמ םקותינבו לארשי ייברעל תיתוברת הימונוטוא
ש"דח ישנא םישקבמ ,םילפמה םיילארשיה םינונגנמב
םייחה םילארשיכ ,םינפבמ םהיתויוכז תא שממל
.לארשיב
.רתוי תושק םהלש תומלידה

םיטנדוטסה דעו לש יחכונה ר"ויה ,יעאקוב דאהינ
עברא שרופו ןחלושל ףרטצמ ,םילשוריב םיברעה
ןותיעה רובע רקוב ותואב רייצש תורוטקירק
תחאה ודישכ קרב דוהא גצומ תחאב ."דאחיתיא-לא"
;הייבלגב יברע לש ודי תא תצחול היינשהו קשנב תזחוא
ךישממ קרב :שגפמה תאצות תריוצמ דומעה ךשמהב
םירודכב ררוחמ יברעה תא ריתומ ,וכרדב

.ומדב ססובתמו

בהוא ינא" .ומצע לע יעאקוב דיעמ ,"ןקיטנמור ינא"
םונצ ,23 ןב אוה ."ןאכ ראשנ ןכלו תאזה ץראה תא
דלוס ,היגולופורתנאו היגולויצוס דמול ,ןכייחו
המדאה םוי ירחאש הלודגה הנגפהב .תומילאמ
14 .יאנת-לע הטיסרבינואב אוה זאמו ,רצענ םילשוריב
רפסמש ,הנגפה התואב ורצענ םימלשורי םיטנדוטס
.םיניגפמה רפסמ לע הלע הב םירטושה

התיה אל הנגפהה" .הנגפהב רכזיהל חמש וניא יעאקוב
ונמייק ןכל ,רושיא ונלביק אל יכ" ,רמא ,"תיקוח
םיסוסו מ"סי ,מ"מי ,םירטוש תורשע .םירעשל ץוחמ התוא
םיטנדוטס יניינעל ןאקידה תינגס .חוכב ונתוא ורזיפ
רשע העברא .עבצא הפקנ אלו ונתאמ רטמ ינש הדמע
הפיא ,םש .הטיסרבינואה לש ןוחטיבה רדחב ומשוה ונתאמ
רצעמב ונתוא וקיזחה ,ונילע ןגהל םירומאש
וצרש ךיא ונלוכ ונשגרה ףוס ףוס .םיעוצפ ונקלחשכ
םמויק םצעש ,םיניירבע ומכ :שיגרנש
."הנידמה לע םייאמ הצובקכ

:וישכע המסיסה תא יארת .חוכ קר הניבמ לארשי"
יברע טנדוטס יל רמוא ,"'חצנל ל"הצל ונת'
ןימ וזיא" .רכזוי אל ומשש ,םירחא םיבר ומכ ,שקבמש
המ הז ,תוריל ליחתהלו רבדל קיספהל ?תאז הרימא
קר - רורט ,תומחלמ ,הדאפיתניא .םיצור םתאש
ורדח ריק לע ."םיניינע םדקל םיליחתמ םתא הז ירחא
- םיליגרה תונגרובה ינממסב רזבואמה ,תונועמב
םע ולש הנומת היולת - ואירטס תכרעמו היזיוולט
דיל ."wanted" תבותכה
.הראווג ה'צ לש ישמ ספדה ססונתמ הנומתה

ןיב הלועפ ףותיש תמאב היה הבש הדיחיה םעפה"
רכש לע תונגפהב היה םיברעל םידוהיה םיטנדוטסה
לש הלחתה וזש וניוויק זא" .יעאקוב רמוא ,"דומילה
םיטנדוטסה תאש רורב םויה לבא ,תפתושמ הדובע
ונחנא םתניחבמ .ונלש חופיקה ןיינעמ אל םידוהיה

."סרקיימלבארט

טנדוטס םינש שמח ינפל" :הנאענכ לאדינ ·
אל ינא םא יתוא ךותחיש רמאו ןיכסב ילע םייא יסור
ואב םה ,ןוחטיבל יתחוויד .תונועמב רחא ןיינבל רובעא
ינא םא .םולכ ושע אל לבא ,ןיכסה תא ואצמו
"אלכב םויה יתייה רבדה ותוא תא השוע יתייה

רדחב ונתיאמ רשע העברא ומש" :יעאקוב דאהינ ·
ןגהל םירומאש הפיא ,םש .הטיסרבינואה לש ןוחטיבה
ונלוכ .םיעוצפ ונקלח ,רצעמב ונתוא וקיזחה ,ונילע
ומכ :שיגרנש וצרש ךיא ףוס ףוס ונשגרה
"הנידמה לע םייאמ הצובקכ םמויק םצעש ,םיניירבע

הלועפ ףותיש היהש הדיחיה םעפה" :יעאקוב ·
רכש לע תונגפהב היה םיברעל םידוהיה םיטנדוטסה ןיב
ןיינעמ אל םידוהיה םיטנדוטסה תאש רורב םויה .דומילה
חופיקה
"סרקיימלבארט ונחנא םתניחבמ .ונלש


תיאמצעה תרושקתה תצובק לש ןוחריה - ןאכ

www.indymedia.org.il/can

add your comments

Source file


 

Note: This article has been hidden from the main newswire, however this page has been preserved for archiving purposes
טחושל טחשו
by רגנ המענ 8:52am Wed Jan 3 '01
address:

ביבא-לת ,39899.ד.ת

can@indymedia.org.il

,וננעמל לכה םישוע רצואה ידיקפ
ןמזה אל הז ,ףסכ ןיא הפוקב
המ לכ םישוע ונחנא ,םייונישל
םייעוצקמ םילוקישמ לכהו ,רשפאש
* רצואה דרשמ תונעט ןאכ דע *
בישת רשא תא עד :ןאכמ

print article




טחושל טחשו


רגנ המענ

ןיא הפוקב ,וננעמל לכה םישוע רצואה ידיקפ
המ לכ םישוע ונחנא ,םייונישל ןמזה אל הז ,ףסכ
דרשמ תונעט ןאכ דע * םייעוצקמ םילוקישמ לכהו ,רשפאש
:ןאכמ * רצואה
בישת רשא תא עד

תומסרפתמ ,הנידמה ביצקת רושיא םע ,הנש ידמ
םש .רצואה ידיקפ םעטמ תובתכ םיילכלכה םיפסומב
ארונ המכו ,יחכונה ביצקתה םלשומ המכ אורקל ולכות
םיניוע םימרוג םלשומה ביצקתב ולבחי םא היהי
רדס' ינפל םהירזגמ לש םייכונאה םיכרצה תא םיביצמה

.'ימואלה תויופידעה

םייקמ ,םייתרבח םירקחמל ןוכמה ,הוודא זכרמ
םינוגרא תופתתשהב יביטנרטלא ביצקת סנכ הנש ידמ
םיפוג ,םינוגרא דוע סנכל םיפרטצמ הנש ידמ .םייתרבח
.העפשה תלוכי לעב חוכל ךופהל םיסנמה ,תולודשו
להק םה הנשה ןוידל ועיגהש םינוגראה 65 יגיצנ
לכל דסוממ םידבוע ןוגרא ,תורדתסהה דצל .דואמ ןווגמ
םיריעצ הביבס תוכיא ינוגרא סנכב םיפתתשמ ,רבד
ןעמלו םילוע ןעמל תולודש ,'הקורי הלועפ' תמגוד
,רצואה תוינידמ קר .םיטנדוטס ידעוו תותומע ,םיכנ
ימ לכ יפלכ הילפאב טלחומ ןויווש תגהונה
דחי עובתל םהל םורגל החילצה ,םיגציימ הלא םינוגראש
םתוכז תא
.עיפשהל

םולשל הצעומה ר"וי רמוא ,"לארשי תנידמב"
.תומוצע תוברזר שי" ,ןמדק קחצי "ד ,דליה
ףסכ ותואש ידכ חוכ קיפסמ ונל שי םאה איה הלאשה
תארקלש הווקמ ינא .תויוארה תורטמל עיגי ונשיש
.הלמה ןבומ אולמב יתרבח-יטילופ חוכ שבגנ האבה הנשה
בייח יונישה
."ידמ רחואמ היהיש ינפל אובל


קוחל השעיי הככ

םיקוחמ עונמל ךרד ןמזמ רבכ אצמ רצואה דרשמ
.הבוהאה ביצקתה תגועב סוגנל 'םיינסרה' םייתרבח
זירכהל ,יהשלכ הדעו לש הלופיטל ריבעהל שי קוחה תא
םירדסהה קוחב ריבעהל וא ,ותוא בצקתל הפיאמ ןיאש
קוח תרגסמב רובעל היופצ ,לשמל ,הנשה .ותייחדל העצה
תורבח ךרד הקסעהה תלבגה קוח תא תוחדל העצהה םירדסהה
,קוחה .םדא חוכ
.תסנכב תואירקה לכ תא רבע רבכ ,ןייצל יואר

תדעווב עוקת ןיידע ,לשמל ,ירוביצה רוידה קוח
תרענתמ הלשממהו ,ושכרנ תורידהמ תוטעמ קר .הלכלכה
םה ןהב תורידה תא ושכר אלש הלא יפלכ תוירחאמ
ורבעש תורידב םירייד .םיררוגתמ
.חוכב םינופמ םמצע םיאצומ תויטרפ םיידיל הלשממהמ




תיקלח המישר ,רצואה דרשמ תונעט


ףסכ ןיא הפוקב - 1

:יקסריבס המלש ר"ד ,הוודא זכרמ להנמ
אל ,ןושארה ביצקתה תא השיגה תיחכונה הלשממהשכ"
לכונ' ,ונל ורמא ,'החימצ היהתשכ' .קשמב החימצ התיה
,החימצ שי וישכע .'םייתרבח םיכרצב עיקשהל
תוסנכה ויה ,לשמל ,הנשה .הברהב רפתשה אל ביצקתהו
המ רובע ןהב םישמתשמ אל לבא ,םיסממ תולודג
עויסל םיכוזש םירחא םירזגמ שי הז דצל .וחיטבהש
'החימצל המורת'כ גצומ אוה םעפהש אלא ,לודג יתלשממ
םיקיסעמה .לטוב ,אמגודל ,ליבקמה סמה .'לטנ'כ אלו
דוע ויה ,םימלשמ ויה ול .רתוי ותוא םימלשמ אל
םג .תירוביצה הפוקב םיפסונ לקש דראילימ 10 -מ הלעמל
-ל 24 -מ הדרי חוטיב ימד םולשתב םיקיסעמה תופתתשה
.הפוריא ברעמב הנידמ לכבמ ךומנ רועיש ,זוחא 19

םינוש םיקלחל םירורב םירסמ הריבעמ הלשממה"
ךרד ,תרמוא איה םיהובגה םינורישעל .הרבחב
םכתא םיררחשמ ונא' :םיקיסעמה סמו ילושה סמה תדרוה
םהל ןיאש הלאל .'םכמצעל גואדל םילוכי םתאו ,לטנהמ
ראשה תא .םומינימה תא םינתונ ונא' :תרמוא איה
לש חמוצה םרזל ףרטצהל םיצור םתא םא .םכמצעב וגישת
םתא ,תילארשיה הרבחה
."'םכשאר רעישב ,דבל םכמצע תא םירהל םיכירצ

2
ביצקתב םייונישל ןמזה אל הז -

םינש :תווצק ינש יפל עבקנ ביצקתה" :יקסריבס
םינשב .ללכה ןמ םיאצוי םיבצמ לומ תוילמרונ
תא םיקיתעמ :'יטמוטואה סייט'ה לעפומ תוילמרונ
ומכ םינתשמ םיפיסומו תמדוקה הנשה לש ביצקתה
םיבצמב קר .הייסולכואב לודיגו היצלפניא יבושיח
םיחתפנ ,הלודג היילע וא המחלמ ,ללכה ןמ םיאצוי
רודבש ידכ .הרבחב התכימת תא הביחרמ הנידמהו םיזרבה
,החימצב קלח תחקל םילוכיש םילארשי רתוי ולדגי אבה
ךירצ אל ,גג תרוק היהת לארשיב תיב קשמ לכלש ידכ
אוה בוט יותיע .בוט יותיעל ןיתמהל

."וישכע

קלח איה םולשה תרירב" :(ש"דח) הכארב דמחמ כ"ח
םעל הבוט תיישע קר ונניא םולש .תויתרבחה תורירבהמ
,ילארשיה רוביצה ללכ לש ימויק ךרוצ אלא ,יניתשלפה
האיצומש ףסכה .תושלחה תובכשה לש אקוודו
."ךוניחו תופורת ןובשח לע אב קשנ לע הנידמה

3 -
תושלחה תובכשב ןומה העיקשמ לארשי

תתומע ל"כנמ ,'ץיבוניבר הוודח תרמוא ,"לארשיב"
ןיבל קדצ ןיב לדבה ןיא" ,'םדא תויוכזל םיאפור'
,תיבה חתפב םיינעכ םידמוע םישלחה םירוטקסה .הקדצ
הנש לכ .ףסכ תצק םהל ביצקמ ןמחרה ןוטלשהו
עיגמש המ שורדל ונתוכז לבא ,ומצע לע רזוח רופיסה
ןחלושה לע םיכמסנש הלא" :יקסריבס ."עיגמש ימל
תניחבמ ,ןכל .םיחלצומ אלכ ,םיליפטכ םיגצומ ירוביצה
םיתורישל הבצקהה .םהב ךומתל אל קדצומ ,רצואה
לכ לע קדטצהל ךרוצ שי ןכלו ,לטנכ תגצומ םייתרבח
תטקונ הלשממה .הלא תורטמל הנפומש לקש
.ןטק ביצקת אוה בוט ביצקת היפל היגולואדיא
ילוא הנוכנ וזה היגולואידיאה
הבוט אל איה .םלועב םירחא תומוקמל
".ונל

ףיסומ ,"תיברעה היסולכואה לש 'ןויווש'ה תסיפת"
וא הז יתדוקנ ךרוצ קופיסכ תספתנ" ,הכארב כ"ח
הסיפתה .יתרבחה ודיקפתמ רענתהל רצואה הסנמ ךכב .רחא
לודגה ןוהה תוריש איה ביצקתה יננכתמ לש תיסיסבה
ואוב .םייתרבח םיתוריש ץוציקו הטרפה תועצמאב
תא וכותב דגאל ךירצ הטרפהה אשונ - ומשב דליל ארקנ
םיברע ,םילארשיה לכ
."יתרבחה רדסה ךופיה ןומט הפ יכ ,םידוהיו

הלשממה - 4
תואירב/רויד/ךוניחב ןומה העיקשמ

.הארוה תועש יד ןיא לארשיב רפסה-יתבל ךוניח
תא םירפשמ רופא ךוניחב עיקשהל ףסכ םהל שיש םירוה
ףסכ קיפסמ םהל ןיאש הלא .חילצהל םידליה ייוכיס
ךכ .םהידלי ןולשכ לש המשא לטנב דבל תאשל םירומא
ןיב םירוהה םימלשמ םהב רפס-יתבב .םירעפ םיחיצנמ
ברקמ תורגבל םיאכזה רועיש ,לקש 6,000 -ל 1,300
ובש ןוכית רפס תיבב .זוחא 87 לע דמוע ב"י ירגוב
דרשמ תצלמהכ ,הנשב ח"ש 200-600 םירוהה ומליש
דמע ,ךוניחה
.דבלב םיזוחא 57 לע תורגבה ילבקמ רועיש

האיצי לש חווט תכורא תוינידמ תטקונ הלשממה רויד
ינב לע רתויו רתוי השקמש המ ,תואתנכשמה קושמ
תובר םינשל םמצע ןכשמל םיצלאנה ,םייניבה-ינורישע
דחא םויש הווקתב
.םהלשמ תיב םהל היהי

תוחפ םילבקמ ונחנא הנש לכב" :ץינבודר תואירב
םיבשחמ ויפ לעש חתפמה יכ ,ףסכ רתויב םיתוריש
,הייסולכואב לודיגה תא ןובשחב חקול אל לסה לדוג תא
םייונישה תאו הייסולכואה תונקדזה תא
דחא לכו ,ההז ראשנ קוחל שדקומה ביצקתה .םייגולונכטה

."תוחפ לבקמ ונתאמ

ביצקת - 5
ךוראה חווטל הבשחמב הנבנ הנידמה

.תילכלכ הניחבמ תישפיט רצואה תוינידמ" :ןמדק
.תופירש הבכמ אלא ,העינמב תקסוע הניא הנידמה
דע םירטמוליק םיכלוה דודשאב יפויתא אצוממ םידלי
ורשנ םידלי 81 .תועסהל ביצקת ןיא יכ ,ס"היב
הנידמה עיקשת םינש דועב .'א התכב רבכ תכרעמהמ
תכרעמל םירשונה תא ריזחהל תוינכתב םיבר םיפסכ
.העסה לע ןוכסח ללגב הז לכו ,ךוניחה
םיגרוס תנקתהב ףסכ ןומה הייריעה העיקשה קרוי-וינב
וזה העקשההש ררבתה יכ ,הקוצמה תונוכשב תורידב
הרבעה ימולשתו םוקיש ,זופשיא רובע םימולשת הכסח

."םיכנ םידליל

רצואה ידיקפ - 6
םייעוצקמ םילוקישמ קרו ךא םיענומ

םדוק .אבצב םיאנספא ומכ םה רצואה ידיקפ" :ןמדק
.תיצר המ םילאוש ךכ-רחא קרו ,'אל' םירמוא
ריכב לכ יכ ,תיאקנבה תכרעמל תנווכמ םהלש הבישחה
דיקפ לביק הנורחאל קר .םש גרבתמ דיימ שרופש רצואב
4 יוושב תויצפוא יטרפה רוטקסה תבוטל בזעש רצוא

."ח"ש ןוילימ



תיתרבח תוינידמו הנידמה ביצקת לע םיפסונ םיטרפ
לש טנרטניא רתאב אוצמל רשפא
,הוודא זכרמ
:ותבותכש


www.adva.org


תיאמצעה תרושקתה תצובק לש ןוחריה - ןאכ

www.indymedia.org.il/can

add your comments

Source file


 

Note: This article has been hidden from the main newswire, however this page has been preserved for archiving purposes
םיכובנ הרומ
by ידיוד םירפא 8:55am Wed Jan 3 '01
address:

ביבא-לת ,39899.ד.ת

can@indymedia.org.il


ליבקמ סמ

ילוש סמ

םירדסהה קוח
הרבעה ימולשת

print article

לש תואירבה תואצוהב קיסעמה תופתתשה :ליבקמ סמ -
םוכס שדוח ידמ םלשמ קיסעמש גוהנ םלועה לכב .דבועה
תא חיטבהל דעוימו דבועה תרוכשמל ףסוותמה םיוסמ
םג םליש יתכלממ תואירב חוטיב קוח תלבקל דע .ותואירב
סמה לטוב הקיקחה זאמ .ליבקמ סמ ילארשיה קיסעמה
.דבלב דבועה יפתכ לע לפנ תואירבה סמ םולשתו

.םיקיסעמה לצא ורתונ םילקשה ידראילימ

סמה רועיש רשאכ ,תפסונ הסנכה לע סמ :ילוש סמ -
סמ תגרדל הלוע םושינה ,הלדג הסנכההש לככ .הלוע

.עצוממהמ הובג ילושה סמה רועישו רתוי ההובג

דחי שגומו ביצקתה תעצהל הוולנה קוח :םירדסהה קוח -
ותנוהכ תעב ,-1985ב ץמוא קוחה .תסנכה רושיאל התיא
תא ףוכאל הלשממה לש ילככ ,רצואה רשכ סרפ ןועמש לש
,םינושו םיבר םיפיעסמ בכרומ קוחה .תסנכה לע הנוצר
םיררועמ ויה דרפנב םהילע םיעיבצמו םינד ויה ולש
דחי תסנכל שגוה םירדסהה קוחש ןוויכמש אלא ,תקולחמ
םג עיבצמ םירדסהה קוח דגנ עיבצמה כ"ח לכ ,ביצקתה םע
עיבמ לוכיבכו הלשממה דגנ עיבצמ ךכבו ,ביצקתה דגנ
םושל דגנתהל תורשפא כ"חל ןיא ,השעמל .הב ןומא-יא
ןומא-יא עיבצהל טילחמ אוה םא אלא םירדסהה קוחב ףיעס
,גרוב םהרבא ,תסנכה ר"וי חיטבה םייתנש ינפל .הלשממב
ודוסימ יטרקומד-יטנא ותויה לשב םירדסהה קוחל דגנתהל

.ותחטבה תא שמימ םרט אוה .םויה רדסמ וריסהלו

תועצמאב) םיחרזאה וא הנידמה יפסכ :הרבעה ימולשת -

.םייתרבח םיכרצל םידעוימה (ימואלה חוטיבה


םעל הבוט תיישע קר ונניא םולש" :הכארב כ"ח ·
,ילארשיה רוביצה ללכ לש ימויק ךרוצ אלא ,יניתשלפה
לע הנידמה האיצומש ףסכה .תושלחה תובכשה לש אקוודו

"ךוניחו תופורת ןובשח לע אב קשנ

.אבצב םיאנספא ומכ םה רצואה ידיקפ" :ןמדק ר"ד ·
.תיצר המ םילאוש ךכ-רחא קרו 'אל' םירמוא םדוק
ריכב לכ יכ ,תיאקנבה תכרעמל תנווכמ םהלש הבישחה

"םש גרבתמ דיימ שרופש רצואב

6,000 -ל 1,300 ןיב םירוהה םימלשמ םהב רפס-יתבב ·
לע דמוע ב"י ירגוב ברקמ תורגבל םיאכזה רועיש ,לקש
200-600 םירוהה ומליש ובש ןוכית רפס תיבב .זוחא 87
ילבקמ רועיש דמע ,ךוניחה דרשמ תצלמהכ ,הנשב ח"ש

דבלב םיזוחא 57 לע תורגבה


תיאמצעה תרושקתה תצובק לש ןוחריה - ןאכ

www.indymedia.org.il/can

add your comments


 

Note: This article has been hidden from the main newswire, however this page has been preserved for archiving purposes
האוש ילוצינ תוקרי
by יול ןתנוי 8:59am Wed Jan 3 '01
address:

ביבא-לת ,39899.ד.ת

can@indymedia.org.il

היגולונכט-ויבה תורבח לומ
ילודיג לע טלתשהל תומייאמה
הניאש תואלקח לומ ,םלועה
תויומכ אלל דורשל תלגוסמ
ןח חתפמ ,םילקימיכ לש תורידא
לש םיערז ףודרה ץוביקמ דיתע
הווקת

print article


האוש ילוצינ תוקרי


יול ןתנוי

לע טלתשהל תומייאמה היגולונכט-ויבה תורבח לומ
אלל דורשל תלגוסמ הניאש תואלקח לומ ,םלועה ילודיג
ץוביקמ דיתע ןח חתפמ ,םילקימיכ לש תורידא תויומכ
םיערז ףודרה
הווקת לש

קנעה תרבח ,"וטנסנומ" לע רבכ םתארק ילוא
םיבשע ילטוק ,םילקימיכ ,םיערזל תיאקירמאה
םע םיערז וסדניה וטנסנומ ינעדמ .םיקרח ידימשמו
םהמש םיערז רמולכ ,תימצע הדמשה ןונגנמ
התייה תינכתה .תוברתהל םילגוסמ אלש םיחמצ םיטבונ
הווקתב ,םניחב םיערזה תא םיאלקחל קלחל
ומאתוהש םייעבטה םיערזה ומלעיי םינש המכ ירחאש
קר ורתווי םלועבו ,תואלקח תונש יפלא ךשמב םוקמל
ידמ תונקל םיאלקחה וצלאי םתוא ,וטנסנומ יערז
הרבדה ירמוחל םידימע םיערז םג הרציי וטנסנומ .הנש
םיאלקחהש ךכ ,הרבחה תרצות םה ףא ,םיינלטק
ירוביצ ץחל .הרבדהה ירמוח תא םג הנממ שוכרל וצלאי
תוסנל וא ,תינכתה תא םייתניב תוחדל וטנסנומל םרג
המישגהלו
.ןיפיקעב

תואלקחה תמרוג וטנסנומ לש עורה יערז אלל םג לבא
ירמוחו ימיכה ןשדה .תיגולוקא הפורטסטקל תינרדומה
םכתאו םוהתה ימ תא ,המדאה תא םימהזמ הרבדהה
תועצמאב םיחטש הקנמ ,המגודל ,ל"קק .תויבקעב
תמחלמב ב"הרא השמתשה וב לטוקה ,"'גנרוא טנ'גייא"
ןטרס האיבהו ,םשגה תורעי לוסיח םשל םאנטיוו
תומוצע תויומכ םיכרוצ םתא .םינומהל

.לער לש

תיישעתב ןיטולחל היולת תינרדומה תואלקחה
:םות דע טעמכ התחשוהו הצצמנ המדאה .םילקימיכה
תיבובקרב היוור תויהל הרומאש ,הנוילעה הבכשה
לע וניתוקרי םילדג םויה .התמ ,םיקרחו תינגרוא
ןיב חוכה יקחשמ .ןמזה לכ שדחל ךירצש םילקימיכ תבכש
רתוי םילער לש םרוצייל ואיבה םיקרחל הימיכה
םילשחתמה ,םיקרחה םייתניב .םינכוסמ רתויו
.הנורחאה הלמה תא םירמוא ,הרבדהה ירמוחמ האצותכ
םיחמצש ךכל האיבה םילקימיכ לע תואלקחה סוסיב
,םינמוקרנ םה .םמצע תוחוכב דורשל םילגוסמ םניא

.הלימה ןבומ אולמב


דהה תמכח

,ףודרה ץוביקמ ,דיתע ןח .הווקת לש ערז שי לבא
תא תויחהל םיכרד תנחובש חותיפו רקחמ תווח םיקה
,םייתנש ינפל המקוהש ,הווחה .םיחמצ םקשלו המדאה
,תויעבטה םהיתולוכי תא םינז תואמל בישהל הסנמ
ינפב ימיכ עויס אלל דומעל וחילציש םיחמצ חתפלו
.ןברוחמ יגולוקא בצמו ריואה גזמ יאנת ,םיקיזמה יעגפ
דחא .חוור תורטמ אלל התומעכ תלעופ הווחה
,הפי וחתפתי קר אל םיחמצהש אוה םיבושחה תונורקעה
תויהל וחילצי םג אלא
.ערז דע ערזמ םלש רוזחמ םילשהלו םיירופ

ךתיא חקול תייה המ' הלאשה לע רתויב הבוטה הבושתה"
רמוא ,"םיערז םע הנטק תיקש איה '?דדוב יאל
,שפנה ליבשב םיחרפ ,ףוגה ליבשב תוקרי יערז .ןח
יהוז" .תואירבל אפרמ יחמצו םייחב םעטל םינילבת
,שמשב יולת ושומימש לאיצנטופ םה :םיערזה תוהמ
םיערז םע דובעל הנוכנה ךרדה .המדאבו םימב ,ריוואב
ןבומב םג שרפל רשפאש הלימ ,תיגולוקא איה
'EchoLogy' - 'ךישעמ תואצותל בישקהל .'דהה תמכח
."םלועב

היפוסופורתנאה .יפוסופורתנא ץוביק אוה ףודרה ץוביק
ר"ד ידיב הנש 100 -כ ינפל החסונש םלוע תסיפת)
םשייל תשקבמ (ירטסוא חור שיאו ןעדמ ,רנייטש ףלודור
,םיירמוח םימרוג ןובשחב האיבמה ,תיטסילוה השיג
רנייטש .םייחה ימוחת לכב ,םיינחורו םיישפנ
,רויצ ,הרוטקטכירא ,עדמ ,ךוניחב תונורקע הוותה
.דועו הנידמה-תרות הקירוטר ,המרד ,הלכלכ ,לוסיפ
-ויב תואלקח' הנוכמ תואלקחל תיפוסופורתנאה השיגה

.'תימניד

הב שי ,רמולכ .תימניד-ויב איה הנוכנ תואלקח"
ןובשחב תחקול איה" .ןח ריבסמ ,"םייח לש העונת
תא םגו םימה תא םג ,המדאה תא םג ,םיבכוכה תא םג
לש רתויב בחרה רשקהב בשחתהל הסנמו ,ריוואה
השדחה תיאלקחה היגולויבה .םלועב םילעופה םימרוגה
תויטטסל תרתוח ,םייחה לש תוימנידה דגנ תלעופ
ויהי תוינבגעה לכש - תילמיסקמ תודיחאלו
ינפ-לע דחא גוס ינב םילודיג תדדועמו - גוס ותואמ
."םימוצע םיחטש


םילער ףופא רז

ןיב הינומרה רוציל םינש ינוילמ חקל היצולובאל
םילעופה תוחוכה תא הנשמ הקיטנגה .םימזינגרואה
םיקרח לש םינג תלתשה .ליבוי הז ןאל תעדל ילב ,הב
וא ,םיקיזמ ינפב םידימעל םתוא ךופהל ידכ םינגדל
תודימע הל תתל ידכ הטיחב בטוק תויח לש םינג תלתשה
רשפא-יאש ,קדייח-חמצ וא ,חמצ-היח םירצוי ,רוק ינפב
,םירורב תולובג ןיא עבטב .ונממ חתפתי המ תעדל
ב"הראב .םלועה לכב וינקבא םע רזפתמ חמצב לתשנש ןגו
ואבש םירפרפ לש םלש ןז לסחתה
.םיסדנוהמ םיחמצ ינקבא םע עגמב

רשאמ תוחפ וליפא םירימחמ םיחרפ סוסיר לע םינקתה
,ףיטקה םויב םג ססרל רתומ םיחרפ .ןוזמ לע
ילטוק ,םילער ףופא רזל תבשל תוינמח ךופהל לוכיש המ
:םיקנופמ םיכפוה םיחרפה .םינומרוהו םיקרח
אל ,ףדמ ייחו חירו יפוי םה םינוירטירקה

.עבטב תודימע

םאה
?סדנוהמ לכוא םויה םילכוא ונחנא

.סדנוהמ רמוח ללוכ רבכ ב"הראב היוסהמ רכינ זוחא
,תורפ לש ןוזמה תבורעתב ידוסי ביכרמ איה היוסה
בלחב ,רשבב ונילא רבוע המ תעדל רשפא-יאש ךכ
האירק םינעדמ תצובק המסרפ הנורחאל .הניבגבו
םושיר לטבלו ,חותפ חטשב םייטנג םייוסינ קוחב רוסאל
םיערז ינז שי םויכ) ירחסמ טנטפכ יח רמוח
העבקנ הפוריאב .(תורבח לש ירחסמ טנטפכ ומשרנש
ינגרוא ןוזמ רצומ לכ ךרטצי הבש ,2004 ,דעי תנש
יקנ ערזמ חומצל
.היצלופינמ לכמ

םיקשמ םהבש םימה .תיטנג הסדנהמ קר וניא םוהיזה"
.ןד שוג לש בויבה ימ םה בגנה ןופצב תואלקחה תא
לש תויראשמ םיישונא םינומרוה םיללוכ הלאה םימה
.הקיטמסוק ירצומו ןוירה דגנ תולולג
האופרה תונוכנל רתויב הבוטה החכוהה ןה םינומרוה
תויומכהשכ םג המוצע םתעפשהש ןוויכמ ,תיתאפואימוהה
ופשחנש םיגד .תוירעזמ ןה
תא וניש הלאכ םימל
."םנימ


םיפרוטה ייחל

יפ-לע םינתשמה ,םינז 100 -מ הלעמל םילדגמ הווחב
תא ירמגל ודביאש םיחמצ םיחקול ונחנא" .הנועה
,תודוסיה תעבראל רשקה תא ,םהלש םייעבטה תוחוכה
.ןמזלו בחרמל ,הביבסה לש היגולוקאל םתוא םיריזחמו
דע 10 לש הנטק הקלחב חמצה תא םילדגמ הליחת
םילידגמ ,םיערז טונחל לגוסמו דימע אוה םא .רטמ 15
םא .רטמ 60 -ל חטשה תא
לודיגל םיערזה תא םיריבעמ ,תופי ןיידע תואצותה
."ירחסמ

תוינבגעל .תוינבגע יגוס 22 םע יוסינ ונכרע ביבאב"
ןתוא םיססרמ בורלו ,םיביוא יגוס הברה שי
תא םג אלא ,םיקיזמה תא קר אל םילסחמש םילטוקב
םידימע ושענ וראשנש םיקיזמה .םהלש םיפרוטה
- םיגגוח םה ,ולסוח םיפרוטהשכ ,וישכעו ,םילטוקל
םילודיג םילסחמש םיסוריו םיאשונו רידא בצקב םיברתמ
,םידימע םינז אוצמל איה הבושתה .תויומכב
חפטלו ,רתויב םיבוטה םידדובה םיחמצה תא םכותמ רוחבל
חמצש םילגמ ,לשמל ,םא .םיפרוט לש תושדוחמ תובשומ
ותוא םיקלסמ אל ,םיקרח ידי-לע לכאיהל ליחתמ דחא
הסכתמש חמצ .םיפרוט תממחל ךופהיש ידכ םיריאשמ אלא
תרפ תוישופיח לש הבשומל ךופהל לוכי תומינכב
תוישופיחה תולוכי םימי המכ ירחא .ונבר השמ
תוינבגע ןז תוהזל ונחלצה .םלש חטש לע ןגהלו טשפתהל
.רתוי ההובג ולש םינימטיוה תלוכתש ,רתוי דימע
ןז חתפל ידכ .םייוסינה ךשמהל סיסב היהי הזה ןזה
םינש המכ תושרדנ
."הנשב רלוד ןוילימו ,תופוצר

תדוגא' םע רושק ןח .אפרמ יחמצ םג םילדגמ הווחב
,תוחקורלו היגולויבל םיברע םירוטקוד תצובק ,'לילגה
יחמצ תא בטיה םיריכמה םיאודב םע רשקב םיאצמנש
לארשי יחטשב םיבבותסמ הדוגאה ירבח .אפרמה
תושרהו הירוס ,ןדריב םירוזא םג תללוכש ,תימילקאה
אפרמ יחמצ לש תויטנוולרה תא םינחובו ,תיניטסלפה
,לארשיבש עודי םינש יפלא הזמ" .ןטרסלו סדייאל
םיאצמנה אפרמ יחמצ לש םוצע רגאמ שי ,לילגב רקיעב
רבה יחמצל רשפאמ אל רוזאה חותיפ .הנכסב םויה
םינג קנב םיקהל םיסנמ ונחנאו ,םייקתהל ךישמהל

."םתוא רמשיש

ךירצ" ,ןח םכסמ ,"תונריע אוה הדובע לש דוסה"
לדגל רשאמ רתוי ביהלמ רבד ןיא .םוי-םוי ןנובתהל
ומכ ,'יולגה דוס'ה .ימוימוי אוה יונישה יכ ,םיחמצ
,התג רמאש
."םש אצמנ

תויומכהשכ םג המוצע איה םינומרוה לש םתעפשה *
םימל ופשחנש םיגד .תוירעזמ ןה
תא וניש הלאכ
* םנימ

םע עגמב ואבש םירפרפ לש ןז לסחתה ב"הראב *
* םיסדנוהמ םיחמצ לש םינקבא

,"'גנרוא טנ'גייא" תועצמאב םיחטש הקנמ ל"קק *
םאנטיוו תמחלמב הקירמא תא שמישש
תומוצע תויומכ םיכרוצ םתא .םינומהל ןטרס איבהו
* לער לש


תיאמצעה תרושקתה תצובק לש ןוחריה - ןאכ

www.indymedia.org.il/can

add your comments

Source file


 

Note: This article has been hidden from the main newswire, however this page has been preserved for archiving purposes
הלא'ג-תיב ןמוי
by םאחרב הנירמ 9:04am Wed Jan 3 '01
address:

ביבא-לת ,39899.ד.ת

can@indymedia.org.il

תבשות ,(35) םאחרב הנירמ
ןורטאית תלהנמ ,הלא'ג-תיב
הליחתהשכ * םידליל יתליהק
קיספהל הירבחו איה ובשח המחלמה
רפסה יתב ילהנמ ךא ,גיצהל
טעמב ולו חמשל ובושיש וננחתה
תשפחמ ליבקמב * םהידימלת תא
טלב גוח וב םייקל םלוא םאחרב
קנט זיגפה רפסה תיב הנבמ תא)
לארשי הלחהש זאמ * (ילארשי
םסרפתמ הלא'ג תיב תא ץיצפהל
ירתאב "הלא'ג תיב ןמוי"
תרושקתל זכרמה לש טנרטניאה
תושגרנ תובוגתל הכוזו תיאמצע

print article


הלא'ג-תיב ןמוי


םאחרב הנירמ

תלהנמ ,הלא'ג-תיב תבשות ,(35) םאחרב הנירמ
ובשח המחלמה הליחתהשכ * םידליל יתליהק ןורטאית
וננחתה רפסה יתב ילהנמ ךא ,גיצהל קיספהל הירבחו איה
ליבקמב * םהידימלת תא טעמב ולו חמשל ובושיש
הנבמ תא) טלב גוח וב םייקל םלוא םאחרב תשפחמ
לארשי הלחהש זאמ * (ילארשי קנט זיגפה רפסה תיב
תיב ןמוי" םסרפתמ הלא'ג תיב תא ץיצפהל
תיאמצע תרושקתל זכרמה לש טנרטניאה ירתאב "הלא'ג
תובוגתל הכוזו
תושגרנ


רבמבונב 1 ,יעיבר םוי


"תזגפומה הלא'ג-תיבמ"


.םירקי םירבח

יכ הלילה ןאכ הרוקש המ רפסל םעט ןיאש יתשגרה
ןיא יכו ,והשמ תושעל לוכי והשימש הווקת לכ יתדביא
לכהמ תלכסותמ ךכ לכ ינא .הזה םלועב ןגוה רבד םוש
!םלוכמו

תוזגפה תחת ונחנא םיירהצה-רחא יצחו עברא זאמ
תורטמ .םילארשי םירטפוקילהו םיקנט לש תודבכ
,הלא'ג-תיבב םיבשוימה םירוזאהו םיתבה לכ ויה הזגפהה
הכשמנ הזגפהה .רדאח-לא רפכהו הדייע םיטילפה הנחמ
איה םא םיחוטב אל ונחנאו ,רשע דע
דוע
.הלילה ךשמית

,ןאכמ רטמ השימח ךרעב ,ילש תיבה לומש תשורחה תיב
הסרהנ ץוחב התנחש ילש דוד-ןב לש תינוכמה .עגפנ
רדחב תבשל אוה תושעל ונלוכיש ידיחיה רבדהו ,ןיטולחל
,ימינפה
.דחי ונלוכ

ילש החפשמהמ יצח ,םדקומ הליחתה הזגפההש ללגב
םהילא רשקתהל ונלחתה .ץוחב התייה
ואצמ ,לאל הדות ,ףוסבל .םתוא רתאל ידכ
.הסחמ םלוכ

ןורחאה הלילה היה הז יליבשב ,םכל תרמוא ינא
רתוי תויחל הלוכי אל ינאש יתשגרה .לובסל יתלוכיש
ילש תוינייחאה תא איבחהל וניסינ .הנכסהו דחפה םע
תוקונית ןה לבא ,ימינפ רדחב ןורא ירוחאמ
ינשש ונעמש םייתניב .טקשב תבשל תולוכי אלו
םיסנלובמאה .ועצפנ םיברו ,וגרהנ רדאח-לאמ םיניטסלפ
יכ ,םישנאל עיגהל ולכי אל
לכ םהילע ורי
.ןמזה

בותכל תלגוסמ ינא םא תעדוי אל ינא ,םירקי םירבח
השיגרמ ינא יכ ,ונילע רבועש המ לע םכל רפסלו
ףא ילוא וא .בישקמ אל דחא ףאשו ימצע לע תרזוח ינאש
חוכ םע דחא
!?בישקמ אל


.תעדוי אל !?אל ילוא ?היחנ ילוא


רבמבונב 6 ,ינש םוי


"!!???םיטקש םיימוי"


,םירקי םירבח

ונחנא יכ ,דחפו הדרח יאלמ ויה םינורחאה םיימויה
וליחתי תוזגפההש םישיגרמ ןיידע
בוש
.עגר לכב

לומתא יל ומרג ועצפנש םידלי השולש לש םהירופיס
קנחנש ,םוי 23 ןב קונית היה ןושארה .תוכבל
וא ,תמש ןטנטק קונית םכל וראת .עימדמ זגמ ןורבחב
הז לכ ןאל דע .ילארשי עימדמ זג תועצמאב ,"חצרנ"
ןב דלי ,חובוס ליעמסיא היה ינשה ?עיגהל לוכי
ושארב הרונ אוה .םחל-תיב דילש רדאח-לא רפכהמ עברא
אוה .םתיב חתפב ,הידיב ותוא הקיזחה ומאש ןמזב
,תסלבו תלוגלוגב םירבש ול שי ,לאמש ןיע תא דביא
ריזחהל יוכיס ןיא ןיעה תא .םיחותינב ןיידע אוהו
יתיארשכ תוכבל קיספהל יתלוכי אל .ול
המכ היזיוולטב ולש הנומתב
.ויה ויניע תופי

התרונש ,14 תב הדלי התייה תישילשה העוצפה
-תיבמ התיבה הכרדב התייהשכ השארב
הזרכוה איה .רפסה
.תינילק התמ

תעדל ,הלאה םידליה תשולש לע עומשל בלב יל ףרוש
ומכ ,"תיזחה וקב" וגרהנ אל םהש
גרה תא רקסל םיאבש םיאנותיעה בור םינעוטש
.םידליה

תוהמא המל" :תינעזגה הלאשה תא לואשל םיזעמ דוע םהו
."?תיזחה וקל ןהלש םידליה תא תוחלוש תויניטסלפ
םתוא וחלש הלאה םידליה לש תוהמיאהש תבשוח אל ינא
ברקה הדשל
.

הנושארה תונמדזהה םג ויה םינורחאה םיימויה
ושיגרה םה .םהיתבב שגפיהל םירבחו םינכשל הנתינש
עומשל תלוכיש דיחיה החישה אשונ .םיחוטב רתוי תצק
תא ודביא םהמ תחאו דחא לכ ךיא היה
.םויל םוימ רדרדתמ ילכלכה בצמה .םתדובע

.םיחוטב תבהוא ינאש םישנאהו יירבח ,יתחפשמ עגרכ
,הווקת טעמ קר יל שי .יתמ דע םיעדוי אל ונחנא
תולמ .םכיתוליפתו םכיתועדוהמ תלבקמ ינאש הווקת
םכלש תויראדילוסה
.ואולמו םלוע לש תועמשמ ירובע תואשונ




רבמבונב 7 ישילש םוי


"!!!הלא'ג תיבב העווז דוע"

לבא ,רמול המ וא ליחתהל הפיא תעדוי אל ינא
יכה הלילה היה אל רבמבונב דחאה יעיבר םוי ,יתיעט
היה תיעבמ יכה הלילה .יתחפשמ ייחבו ייחב תיעבמ
אל ילואו .לומתא
!!??רתוי םיעורג תוליל ויהי ילוא -

דימ .הליגמ הלא'ג תיב לש הזגפהב ליחתה הלילה
קדנסה תא רתאל הסנמ ,ותשא לא ארוק יחא תא יתעמש
ילש תוינייחאה יתש תא חקלש ,ירטימ ,יתינייחא לש
,ותינוכמב בוביסל (שדוח 20 תב הינשהו שולש תב תחא)
הברה ךכ-לכ תיבהמ ואצי אלש ירחא ןתוא חמשל ידכ
,וטואב ויתונב תא שפחל יחא אצי הזגפהה ןמזב .ןמז
שיגרהל הליחתמו ,הקספה ילב הכוב יתסיג דועב
,ירטימ תא רתאל ונחלצה ףוסבל .הזחבו לאמש עורזב באכ
ונלוכי אל .הצצפהה עצמאב םחל-תיבב עוקת היהש
תוזגפהה םייתניב .הקינאפב ונייהו יחא תא רתאל
אוה לבא ,אפורל ונפליט .יתסיג לש הבצמ םגו ,ורימחה
ףוסבל .תוזגפהה ללגב עיגהל לוכי אל
.םחל-תיבב תונבהש ול ונרמאו ,יחא רשקתה

ינש אפורל יתלצלצ זא ,וכישמה יתסיג לש םיבאכה
תא ונישע אל .סנלובמא ןימזהל ונל יאדכש רמאש
.תיבב רשאמ סנלובמאב הל ןכוסמ רתוי עגרכש ונעדי ;הז
יחא עיגה תכשמתמ הזגפה לש תועש שולשמ הלעמל ירחא
תיבל יתסיג תא וחקל ימאו אוה .תונבה םע
תומכ ללגב רחא םילוח תיבל התוא ונפה םש ,םילוחה
.הזגפההמ םיעוצפה

םהש אדוול ידכ םירבחל רשקתהל ונלחתה םייתניב
םיתב האממ רתויש ונעמש לבא ,רדסב
וסרהנ םקלחו ועגפנ
.ןיטולחל

.ןושיל םילוכי אל ןיידע ונחנאו ,רקובב שולש וישכע
ךכ לכ ןה יכ םמא לע שממ תונשי ילש תוינייחאה יתש
לכ תדחופ איה .ידיל ,יתטימב הנשי יתדוד תב .תודחופ
הלוכי אל איהש ךכ
.היינשה המוקב לכה ךסב אוהש ,התיבל רוזחל

שי .ונקותי ועגפנש םיתבהש הווקמ ינא
,"?בוש וציצפי ירה ,המל" ודיגיש

תוגג םיכירצ ונחנא .רק וישכע לבא
.תונולחב תויגוגזו ונישאר לעמ


רבמבונב 17 ישש םוי


"הלא'ג תיבמ בתכמ"


,םירקי םירבח

גרהנש ,רשיפ יראה רוטקוד לש היוולההמ וישכע יתרזח
הסינ יראה ר"ד .םילארשי םיליטמ הלילב לומתא
ליט ידי-לע עגפנ זאו ,וב לפטלו עוצפ ןכשל עיגהל
םירשעמ רתוי ןאכ רג אוה .תוכיתחל ופוג תא ערקש
לכ ולביקש דובכה תא לביק ולש היוולבו ,הנש

.םיניטסלפה םיגורהה

הנומש ועצפנ הזגפה התואב
.וסרהנ םיבר םיתב .םיפסונ םישנא

אל לבא ,ונזגפוה הלילב ינש םויב
.ןיטולחל השושת יתשגרה יכ יתבתכ

םייתש דעו צ"החא יצחו עבראמ תוזגפהה וכשמנ לומתא
אל תועש עבראמ רתוי ךשמב .הקספה אלל ,רקובב יצחו
ונלש השגרהה תא ראתל הלוכי אל ינא .למשח ונל היה
תוחרצ ידה תא ,הרונש ליט לכ םע ,םיעמוש ונחנאשכ
םיעגופ םהשכ םיליטה לש רואהו שערה תא וא .םישנאה
עיגהל ךרד םוש ןיא .עשי ירסח ךכ לכ ונשגרה .םיתבב
תוארוקש תוחפשמל
.הרזעל

תיב קמעמ םיעוצפ תחקל הסינ סנלובמא
וסינ סנלובמאהמ תויחאו םיחא .חילצה אל לבא ,הלא'ג
טעמכ םיליטו םהב ורי לבא ,םיעוצפה לא לגרב תכלל
ועגפנש םיעוצפ .תוסנל וקיספה םה זא ,םתוא וגרה
םיסנלובמאהש דע ,רקובב שש דע וממיד ברעב עשתב

.םהילא עיגהל ולכי

תא הדביא ,הנוירהל ישישה שדוחב ,ונלש הבורק
.התיבב עגפ ליטשכ הב רבעש דחפה ללגב הקונית
םילוחה תיבל החקלנ ,יעיבשה שדוחב ,ונלש הרבח דוע
הל ודריש ירחא
.הדרחו דחפ בורמ םימה

המ לכ תא ראתל םילמ ןיא
!!רקובב םויהו הלילב לומתא הרקש


.הנירמ




רפלה תרפא :תילגנאמ

אוצמל רשפא הנירמ לש ןמויה תא)
(www.indymedia.org.il רתאב םג


תיאמצעה תרושקתה תצובק לש ןוחריה - ןאכ

www.indymedia.org.il/can

add your comments

Source file


 

Note: This article has been hidden from the main newswire, however this page has been preserved for archiving purposes
טדנמ ןיא אישנל
by יקסניטא ןאירב 9:09am Wed Jan 3 '01
address:

ביבא-לת ,39899.ד.ת

can@indymedia.org.il

שחרתהש ברקה לש תקדקודמ הניחב
,ב"הרא תואישנל תוריחבה רחאל
תרושקתה הדקמתה וב ןפואה לשו
,רוגל שוב ןיב םיקדה םילדבהב
לש רתוי םיבחר םיטקפסא יכ הלגמ
הנשמ אל .םיילושל וקחדנ בצמה
תא ובנג םינקילבופרה םא
.ךפהל וא םיטרקומדהמ תוריחבה
אל תיפוסה האצותה ,ךכ וא ךכ
לכב ;עצוממה חרזאל הברה הנשת
,תוינידמה תמרב תוטלחהל רושקה
.הדיצה קחדיי אוה

print article


טדנמ ןיא אישנל


יקסניטא ןאירב :תונשרפ

תוריחבה רחאל שחרתהש ברקה לש תקדקודמ הניחב
תרושקתה הדקמתה וב ןפואה לשו ,ב"הרא תואישנל
םיבחר םיטקפסא יכ הלגמ ,רוגל שוב ןיב םיקדה םילדבהב
םא הנשמ אל .םיילושל וקחדנ בצמה לש רתוי
.ךפהל וא םיטרקומדהמ תוריחבה תא ובנג םינקילבופרה
חרזאל הברה הנשת אל תיפוסה האצותה ,ךכ וא ךכ
תוטלחהל רושקה לכב ;עצוממה
קחדיי אוה ,תוינידמה תמרב
.הדיצה

היולג היימר ,ןמוקמב אלש תוינושל ,םירחוב תדחפה
לכב קוסיע - רוגל שוב ןיב יטפשמה קבאמהו רחובה לש
םירחובה רוביצמ תיצחממ הלעמלש הדבועה לע הסכמ הלא
אלש ורחב םקלח .הלאה תוריחבב ףתתשה אל ב"הראב
עיבצהל תוכזהש הלאכ םג ויה ךא ,עיבצהל
םישנא לע רסואה קוח חוכמ רתיה ןיב ,םהמ הללשנ
קוח .תואישנל תוריחבב עיבצהל רבעב עשפב ועשרוהש
-מ העבצהה תוכז תא ענמ ,19 -ה האמה עצמאב קקחנש ,הז
.הדירולפב םיאקירמא-ורפאה ןמ תוחפל זוחא 31
רצק ןמז) 1860 תנשב וקקחנש ,םימוד םיקוח
תא וענמ (רבעשל-םידבעל העבצהה תוכז הקנעוהש רחאל
,םיאקירמא-ורפא ןוילימ 1.4 -מ העבצהה תוכז
,ףסונב .הלוכ ב"הראב םיחרזא ןוילימ 4.2 -מ לכה ךסבו
תועטב ובשחנ הדירולפ יבשותמ םיפלא
וזה הלילש .העבצהה תומישרמ וקחמנו ,רבעשל-םיעשופל
,תיטרקומדה הגלפמל העבצהה יזוחא תא רוריבב הניטקה
לש רתויב ןמאנה םיעיבצמה להק יכ עודי ירהש
90 -מ רתוי) םיאקירמא-ורפאה םיחרזאה אוה וז הגלפמ

.(זוחא

יכ ןעוט ,הנידמה יעדמ שיאו טרקומד ,לאד טרבור
םינמיסה ןמ אוה תוגלפמ לש לודג רפסמ
הטילשה .היטרקומד לש התואירבל םיטלובה
ילדבה םע ,תוגלפמה יתש לש טעמכ-תילופונומה
ךילהתב והשמש החיכומ ,ןהיניב םיירעזמה תוינידמה
םגש הדבועה .דוסיה ןמ םוגפ ב"הראב יטרקומדה
םיעונמ ויה ןנקויב קירטפ םגו רדיינ ףלאר
אמגוד איה םייתואישנה םיתומיעב ףתתשהלמ
תינקילבופרה הגלפמה לש םיפתושמה ןהיתונויסינל
תוחוכ לש םתחימצ תא עונמל תיטרקומדה הגלפמהו
וז תפתושמ המזוי לש התחלצה .םישדח םייטילופ
םייטרקומדה םינבמה לש הניקתה םתוחתפתה תא תענומ

.ב"הראב

רדחב בשייש ימ :תיפוסה תוריחבה תאצות המ הנשמ אל
םירחובה להקמ דבלב זוחא 25 םשב תאז השעי לגלגסה
ולוכ יאקירמאה םעה יכ רורב ,הזכ בצמב .ילאיצנטופה
תוינידמה תוטלחהל יתימא טדנמ ןתנ אל
.תובורקה םינשה עברא ךלהמב ולבקתיש


תיאמצעה תרושקתה תצובק לש ןוחריה - ןאכ

www.indymedia.org.il/can

add your comments

Source file


 

(C) Indymedia Israel. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Indymedia Israel.