[independent media
centre]
הפש
English
Hebrew
Arabic

שופיח

םדקתמ שופיח


תא יפיסוה
תמישרל ךלש לאודה
ונלש הצופתה
ךל חלשנ ונאו
.םינוכדע

רמאמ םסרפ
,טסקט חלש
וא לוק ,תונומת
תורישי ואדיו
.השילגה תנכותמ
תושדח
ינכדע רוקיס
.םיעורא לש
קזבמ
יאנותיעה התא
!ךמצע לש
םיעורא ןמוי
האחמ ,םיעורא
תויוליעפו
סקדניא
םירתאל םירושיק
ןאכ
ןאכ תעה בתכ
וידר
טנרטניא וידר
ואדיו
יחרזא ןמוי
םילבכב קבאמ



www.indymedia.org

Projects
climate
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor

East Asia
japan

Europe
athens
austria
barcelona
belgium
bristol
cyprus
euskal herria
finland
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Pacific
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
melbourne
perth
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
chicago
cleveland
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new jersey
new mexico
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rocky mountain
rogue valley
san diego
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

 

 


technlogy by cat@lyst and IMC Geeks

Hosting sponsored by:

indymedia news about us

םילק םידעצ העבראב תימוקמה הלכלכה לע טלתשנ - םעונ יכרדב Hebrew
by טסאלאפ ירוגרג 5:31am Mon Feb 11 '02

טלתשנ ךכ :ףשוח ץילגיטש ףזו'ג @
העבראב תימוקמה הלכלכה לע
םימרוג דציכ @ םילק םידעצ
@ ?המצע תא ןכשמל המלש הנידמל
ץעוי רבעשל ,ץילגיטש רוספורפ
,ימלוע קנבה לש ישאר ילכלכ
@ ראבמו ראתמ

print article


םעונ יכרדב
תימוקמה הלכלכה לע טלתשנ ךכ :ףשוח ץילגיטש ףזו'ג @
ןכשמל המלש הנידמל םימרוג דציכ @ םילק םידעצ העבראב
ישאר ילכלכ ץעוי רבעשל ,ץילגיטש רוספורפ @ ?המצע תא

@ ראבמו ראתמ ,ימלוע קנבה לש


טסאלאפ ירוגרג :בתכ

רוא אביקע :תילגנאמ

רשפא .רודווקאבו היבילובב ,היזנודניאב תומוהמה
קנבה לש םיימינפ םיכמסמ .שארמ תויופצ ויהש בושחל

ויה ןכא ךכ יכ םידמלמ ימלועה
קנבה לש םהיתוינכתב ץילגיטש תא םיגיאדמ םירבד ינש
תוישוא תחת תורתוח" ןה ,תישאר .עבטמה ןרקו ימלועה

תולעופ ןניא ןה ,תינש ."היטרקומדה


:הראק-הל תאמ לוגיר רופיסכ עמשיהל םייושע םירבדה
לע ויתונורכז תא קרופו ,רופכהמ רזוח קירבמה לגרמה
ןאכ לבא .הביקרהש היגולואידיא םשב ושענש תועווז
יוהד לגרמ לש ויתונורכזמ ךורע ןיאל לודג פוקס יתאצמ
ףזוג€™ג אוה רזחש שיאה .הרקה המחלמ ימימ
רדסה .ימלועה קנבל ישאר ילכלכ ץעוי היהש ,ץילגיטש

.ולש הירואיתה לש םושיי היה שדחה ילכלכה ימלועה
קנבה וכרעש סוניכ דובכל ןוטגנישוול עיגה ץילגיטש
ןהכל םוקמב ,םלואו .תימואלניבה עבטמה ןרקו ימלועה
ןיבל םלועה יבחרמ רצוא ירש ןיב תושיגפב ר"ויכ
לש ינשה רבעה ןמ ,םלואל ץוחמ ץילגיטש רתונ ,םיאקנבה
רחאל ,םייתנש ינפל רטופ ץילגיטש .הרטשמה ימוסחמ
היצזילבולגה תוינידממ תונותמ תויוגייתסה עיבהש

.ימלועה קנבה חסונב


ינדפק חותינ
רובע ותוא ןייארל ידכ ,ןוטגנישווב ץילגיטש תא יתשגפ
היזיוולטה תינכת רובעו "רברזבוא" יטירבה ןותיעה
קנבב השענה לע תעדל יתשקיב ."טיינזוינ" תיטירבה
לש רצואה דרשמב ןכו ,תימואלניבה עבטמה ןרקב ,ימלועה

.קנבה תוינממ 51% -ב קיזחמה ,תירבה-תוצרא
אלא ,ומצע ץילגיטשמ אל) םג ונלביק ןוטגנישווב
םיכמסמ תורשע (םש םוליע לע רומשל ושקיבש תורוקממ
ונל עייס ץילגיטש ."לבגומ" וא "ידוס" םינמוסמה
ילכלכה עויסה תייגטרטסא" ותרתוכש ,םהמ דחא חנעפל
.היינע הנידמ לכ רובע תאזכ היגטרטסא שי ."הנידמל
רקחמ רחאל ,ימלועה קנבה יגיצנ םירמוא ,הבכרוה איה

.הנודינה הנידמב ידוסי
קנבה ירקוחש רמוא ,ימינפ עדימב שומח ,ץילגיטש
תונולמב םהל םישגומה תונובשחה תא רקיעב םיקדוב
,רצוא רש םע השיגפב םייתסמ םרקחמ .םיבכוכ השימח
ונוצרמ" המיתחל "תונבה ךמסמ" לבקמו ודי תא טשופה
ריבסמ ,םיאצממה לש ינדפק חותינ רחאל ."ישפוחה
העברא תב תינכת רומאה רצואה רשל קנבה שיגמ ,ץילגיטש
תונידמ לש רצואה ירש ולביקש הלאל קוידב ההזה ,םיבלש

.תורחא


הטרפה :ןושאר דעצ
תוישעתה תריכמל דגנתהל םוקמב יכ רמוא ץילגיטש
םישש אקווד םיבר םיאקיטילופ ,םתנידמ לש תוימואלה
םירזענו ,םהיתונידמ לש םימהו למשחה תורבח תא רוכמל
.תימינפה תרוקיבה תא קיתשהל ידכ ימלועה קנבה תשירדב
םיספות םהשכ תובחרתמ םהיניע תא תוארל לוכי התא"
םיברועמה םידראילימה ןמ והשמ םמצעל רומשל םתורשפאבש

.ץילגיטש רמוא ,"הקסעב
,םירבדה םילהנתמ ךכ יכ העדי תירבה-תוצרא תלשממ
,היסור :ןלוכמ הלודגה הטרפהב תוחפל ,ץילגיטש םישאמ
ןיצלי - התיה יאקירמאה רצואה תדמע" .1995
ונל תפכא אלו ,שדחמ רחביי אוהש םיצור ונחנא .רכומ

."תופיוזמ תוריחבה םא
.ערפומ תויצריפסנוק רחושכ ץילגיטש תא רוטפל רשפא-יא
לש טניבקב רבח היה אוה ,טילחמה ףוגב היה אוה
לש םיילכלכה םיצעויה תצעומ ר"ויכ שמישו ,ןוטנילק
היה ,רפסמ אוה ,לכמ רתוי ותוא אילחהש המ .אישנה
,תירבה-תוצרא יוביגב ,םיסורה םיכרגילואה ובש ןפואה
,שרוד לכל היקלח תא ורכמו תיסורה היישעתה תא וקריפ
היסור לש רוצייה רשוכ תחפוה ךכמ האצותכש יפ-לע-ףא

.זוחא םישימחב


היצזילרביל :ינש דעצ
הניחבמ .ןוהה קוש לש היצזילרביל האב הטרפהה רחאל
ןה תועקשהל ןוה תמירז דדועל רומא הז דעצ ,תיטרואית
חכוהש יפכ ,השעמל .הנממ הצוחה ןהו הנידמה ךותל

.הצוחה רקיעב םרוז ןוהה ,ליזרבבו היזנודניאב
סנכנה ףסכה ."טהולה ףסכה רוזחמ" תאז הנכמ ץילגיטש
ןמ טלמנ אוהו ,ן"לדנבו עבטמב תורספס יכרצל שמשמ
לוכי הנידמה רצוא .ןושארה ששחה ררועתה םע הנידמה
ידכ ,הלאכ םירקמב .םירופס םימי ךות לילכ ןקורתהל
תא תונידמה לא הרזחב םירזהל םיטנלוקפסה תא דדועל
תונידמ ןתוא יכ ימלועה קנבה שרוד ,ןהלש סיסבה ןוה
וליפאו ,םישימח ,םישולשב תיבירה ירועיש תא ולעי

.זוחא םינומש
ההובג תיביר" .ץילגיטש רמוא ,"שארמ היופצ האצותה"
יתיישעתה רוצייה תא תרערעמ ,שוכרה ךרע תא הדירומ
" ,ףיסומ אוה ,"הרוק הזשכ .הנידמה רצוא תא תנקורמו

."ישילשה דעצל תקנחנה הנידמה תא ימלועה קנבה ררוג


םיריחמ תאלעה :ישילש דעצ
תושירדל םאתהב םיריחמ תעיבק' אוה ישילשה דעצה"
יריחמ לש האלעה איה ותועמשמש ,יגיגח חנומ ."'קושה
השולשה דעצל ליבומ הז דעצ .לושיבל זגהו םימה ,ןוזמה

."עבטמה ןרק תומוהמ" ץילגיטש הנכמ ותואש ,יצחו
םה" ,ץילגיטש ריבסמ ,"םייכרבה לע רבכ המואה רשאכ"
תפיט תא םהמ םיטחוס (פ"ג ,תימואלניבה עבטמה ןרק)
"ץצופתמ ריסהש דע ,םוחה תא םיריבגמ םה .הנורחאה םדה
היזנודניאב תימואלניבה עבטמה ןרק התשע ךכ -
.םיינעל קלדו ןוזמ תוידיסבוס הלטיבשכ ,-1998ב
:תופסונ תואמגוד שי .הנידמה יבחרב וצרפ תומוהמ
תיילע ללגב הרבעש הנשב היבילובב ולחהש תומוהמה
זג ריחמש רחאל רודווקאב וצרפש תומוהמהו ,םימה יריחמ
רשפא טעמכ .ימלועה קנבה עבקש ריחמל הלעוה לושיבה

.שארמ תויופצ ויה תומוהמהש בושחל
"טיינזוינ" בתכ יכ עדי אל ץילגיטש .היה ןכא ךכו
,םהמ דחאב .ימלועה קנבה לש םיידוס םיכמסמ גישה
םימעפ רמאנ ,"רודווקאל ילכלכה עויסה תייגטרטסא"
טקש-יא" ומרגי קנבה תוינכותש חינהל ריבס יכ תודחא
ךופהל תינכתה יכ םג ןיוצ ח"ודב .עיתפמ אל ."יתרבח
51% הפחד רודווקאב הנידמה עבטמל יאקירמאה רלודה תא

.ינועה וקל תחתמ לא הייסולכואה ןמ
"תומוהמ" ירמאבו) תימואלניבה עבטמה ןרק דגנ תומוהמה
זגבו םיקנטב ,תויריב ורזופש תוטקש תונגפהל יתנווכ
לש לגר תטישפו ,ןוה תחירב לש שדח לג תוררועמ (עימדמ
שי וזה תנווכמה תילכלכה התצהל .םינוש הלשממ ידרשמ
ןוה ילעב רובע תויבויח - תויבויח םינפ םג
טעמכ םיסכנה תיראש תא שוכרל תעכ םילוכיה ,םירז

.םניחב


ישפוח רחס :יעיבר דעצ
ךא ,םידיספמ םינושו םיבר :קהבומ סופד הלוע הלא לכמ
דימת תירבה-תוצרא לש רצואהו םייברעמה םיקנבה
רחס - יעיברה דעצל ונעגה תעכ .םיחיוורמ
ןוגרא ידיב םיעבקנ ויללכש ישפוח רחסב רבודמה .ישפוח

.ימלועה קנבהו ימלועה רחסה
.םויפואה תומחלמל הזה דעצה תא תוושהל בהוא ץילגיטש
םיקווש לש החיתפ' לע רבוד םויפואה תומחלמב םג ירה"
תושוע הפוריאו תירבה-תוצרא .רמוא אוה ,"'םירוגס
לכ תא תוליפמ ןה :-19ה האמב ןיסל השענש המ םויה
הקירמא ,היסא ךות לא אוביי ןהמ םיענומה םימוסחמה
םהלש ןהיתוצראב תומיקמ תעב הבו ,הקירפאו תיניטלה
םעפ .ישילשה םלועה ןמ יאלקח אוביי םיענומה םימוסחמ
רוצמ ליטהל ימלועה קנבה לוכי םויכ .יאבצ רוצמה היה
התואב ינלטק ףא םיתעלו ,תוחפ אל ליעי - יפסכ

.הדימ
םהיתוינכתל עגונה לכב ץילגיטש תא םיגיאדמ םירבד ינש
,רמוא אוה ,תישאר .עבטמה ןרקו ימלועה קנבה לש
היגולואידיאמ תונוזינו ,תוידוסב תוותומ הלא תוינכת
,תרוקיבלו ןוידל תוחותפ ןניא ןה .תיטסיטולוסבא
."היטרקומדה תוישוא תחת תורתוח" ,ריבסמ אוה ,ןכ-לעו
תינבמה התכרדה תחת .תולעופ ןניא טושפ תוינכתה ,תינש

.23% -ב הקירפא לש תוסנכהה ךס חנצ ,עבטמה ןרק לש

?הזכ לרוגמ הטלמנש הנידמ התיה םאה

."הנאוסטוב" .ץילגיטש רמוא ,"ןכ"

?ךיא

."לזאזעל תימואלניבה עבטמה ןרק תא וחלש םה"
המרופר ישילשה םלועה תונידמב גיהנהל עיצמ ץילגיטש
ןמ תיצחמ םולשת לש ידיימ לוטיב :תינוציק תיררגא

.םלועה יבחרב תועקרק-ילעב לש הטילאל יאלקחה לוביה
תא תימואלניבה עבטמה ןרקו ימלועה קנבה םיחוד המל

?העצהה
יוניש ללוחת [פ"ג ,עקרקה לע תולעבה לע] רגת תאירק"
ןמ בהלנ שממ וניא קנבה .תוטילאה לש ןתוכמסב

."תורשפאה
תא ןכסל ותוא ףחדש המ ,ץילגיטש ריבסמ ,רבד לש ופוסב
לשו קנבה לש תלוכיה רסוח היה ימלועה קנבב ותרשמ
רחאל םג םתוינידמ תא תונשל יאקירמאה רצואה דרשמ
,םירבשמ קר איבה םהלש םידעצה תעברא דוקיר יכ רהבוהש

.לבסו ,תונולשכ
םכסמ ,"םייניבה-ימיב תיאופרה הקיטקרפה ומכ תצק הז"
טושפ ,בוט :ורמא םיאפורה ,תמ הלוחשכ" .ץילגיטש

." תצק ול ראשנ ןיידע .ידמ םדקומ םד זיקהל ונקספה



."רברזבוא"ב רמאמה םסרופ רוקמב


םיחנומ
,-19ה האמב וללוחתהש תומחלמ יתש :םויפואה תומחלמ
הנושארב .ןיסב רחס תויוכז תויברעמ תומואל ונקהו
הדגנתהש ,ןיס דגנ המחלמב הינטירב החתפ (1839-1842)
היינשב .םיטירב םירחוס ידיב ודוהמ םויפוא אובייל

.הינטירב דצל תפרצ םג המחלנ (1856-1860)
םיקנבהש יסחיה םוכסה איה תיבירה :תיביר ירועיש
רובע םיבוגו ,םלצא םידקפומה םיפסכ רובע םימלשמ
םיעיקשמל ףסכ הסינכמ ההובג תיביר .וולוהש םיפסכ
תא הלידגמ ליבקמבו ,םיימוקמה םיקנבב ודקפוה םהיפסכש
.תואוולה וחקלש םישנא םיקנבל ריזחהל םיכירצש םוכסה
םימזי לש םתלועפ תא תענומ ףאו השקמ ההובג תיביר
םשל תואוולהל םיקוקזה ,םינטק םיקסע לשו םיליחתמ

.םהלש םימזימה חותיפ
,ימלועה ןוזמה ןוגרא ינותנ יפל :עקרקה לע תולעב
-76.3%ב םלועב םדאה-ינבמ 2.4% וקיזחה -1980ב
8% קר ףתושמב וקיזחה םדאה-ינבמ 82% .תועקרקהמ
םירישעל םיינע ןיב םיבחרתמה םירעפה םא .תועקרקהמ
ריבסש םשכ ,עקרק לע תולעבב םג יוטיב ידיל ואב
םא ןיב ,עקרק תוחפ דוע םיינעה ידיב שי םויכ ,חינהל
הפירחה היעבה .ןוזמ לודיגל םא ןיבו רויד יכרצל
תומדא דבעלו שולפל תומדא ירסח םירכיא הליבומ
םימעטמ תושוטנ ןריתוהל םיפידעמ ןהילעבש ,תוירופ

.םירחאו םיילכלכ
ודסונ :תימואלניבה עבטמה ןרקו ימלועה קנבה
םיסנניפ תודסומכ ,םלועה תמחלמ םות םע תירבה-תוצראב
תונידמל תואוולהו יארשא קפסל םירומאה םיימואל-בר
האוולהל הלא תודסומ ורבע ןמזה םע .המחלמב ועגפנש
תבתכה ךות ,םורדה תונידמ לש ןהיתובוח לוהינלו
רקיעב הוולמ ימלועה קנבה .םיינבמ םייוניש
םודיק ,חוכ תונחת ,םיריהמ םישיבכ תמגוד םיטקייורפל
.םירחא םיבצחמו טפנ תיירכ ןכו ,תיתיישעת תואלקח
רומשל ןתרטמש ,רצק חווטל תואוולהב רקיעב תקסוע ןרקה

.הוולה הנידמה לש עבטמה ןזאמ לע
תטילשב תויהל הרומא ןרקהו קנבה תוינידמש יפ-לע-ףא
תעבש ידיב תבתכומ איה השעמל ,םהב תורבחה תונידמה לכ
"G7-ה תצובק" םג תונוכמה ,תוילכלכה תומצעמה
הדנק ,הינמרג ,תפרצ ,הינטירב ,ןפי ,תירבה-תוצרא)
םידיגאת םג םינכוש הלא תונידמב .(הילטיאו
תרכינ תיטילופו תילכלכ העפשהמ םינהנה ,םיימואל-בר
תוינידמ לע ןהו תונידמ ןתוא לש םינפה תוינידמ לע ןה
םרובעש םיטקייורפל םיפתוש הלא םידיגאת .הלש ץוחה
'פורפ ראתמש ךילהתה ןמ קלחכ .ימלועה קנבה הוולמ
םיריחמב םישכור םידיגאתה ,ומע ןויארב ץילגיטש
קנבה תצלמהב וטרפוהש הנידמה יסכנ תא רתויב םיכומנ

.ןרקהו
םג ומתחנ ןרקהו קנבה תמקה םע :ימלועה רחסה ןוגרא
םימכסהה ודסומ -1995ב קר ךא ,םיילבולג רחס ימכסה
ידכ ובחרוה ןוגראה ימכסה .ימלועה רחסה ןוגרא תמקהל
רחסו םיטנטפ ,םיירוביצ םיתורישב היצזילרביל לולכל
ותוינידמש ,ןוגראב תורבח תונידמ 135 .תואלקחב
תולודגה תונידמה לש םיסרטניאה יפל תבתכומ
התורשפאבש ,תירבה-תוצרא הנושארבו שארבו ,תוססובמהו
.תוינעה תונידמה יגיצנ לע םינוש םיצחל ליעפהל
שחרתהש ,ןוגראה לש ןורחאה ושגפמל וסחייתהש םינשרפ
לש העפשהה תלוכי ןיב רעפה שגדוה יכ ונעט ,ראטקב
,תוינעה תונידמה לש העפשהה תלוכיל תורישעה תונידמה
הרערעתהש ,ןוגראה לש ותונימאב עגפ הז ןיינע יכו
זאמ ןכו ,1999 תנשב לטאיסב תונגפהה זאמ אליממ
ימכסהו ולש הלועפה יכרד רבדב םינוש םיטרפ ופשחנש

.םדיקש רחסה


7 ןויליג - "ןאכ" ךותמ



www.indymedia.org.il/can

add your comments

Source file


 

mainstream media Latin
by oren 10:02am Sun Feb 17 '02

print comment

i can see why no one would write or do any research about that subject in the main strem media (news papers, television...) but what if a lot of people would copy-paste this article to all those medias. that has to get it published.
www. yedioth.co.il
www.maariv.co.il
www.channel2.co.il

add your comments


 

(C) Indymedia Israel. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Indymedia Israel.